Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afstadnande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Afst
a pst
ресталъ; stormen har a-at, буря
утііх-ла; han bad mig a. dermed,
åtminstone för ngn lid, просп.п. пеня отложить
это, uo крайней мѣрѣ па некоторое
врёмя.
Afstadnande, ср.4. останавливать;
исрс-ставапіе; остановка; застой;
застаива-віе.
Afstamling, м.2. se Afkomling.
Afsteg. cp.S. cg. бстѵпь (Г.); шагь въ
сторону; отступаніе; (fig.) заблуждепіе;
совращёпіе, уклонёпіе, склонёніе отъ
настоящего пути; ошибка; jfr af språng.
Af sticka t). t.d.S. памѣчать; означать
точками; копировать; скалывать; a. ett
mönster, сиять сколокъ; för starkt
af-stucket. слишком ь рѣзко памѣчспо; а.
ett läger, разбить лагерь; 2) г.ср. det
sticker под mycket af, это довольно
рѣз-ко отличается; jfr sticka af.
Afstickning. ж.2. намѣчпиашс;
скалыва-иіе; сколка.
Afstjelpa, t.d.S. свалить; опрокинуть; а.
lasset, свалить возъ.
Af stiga. t.cp.S. сходить; слѣзіть; han har
låfvat a. hos mig. онъ обЬіцалъ
остановиться у меня.
Afstigande, ср.4. -дпіпд, ж.2. слѣзаніс;
схождсиіе; сходъ.
Afstraffa, t.d.i. наказывать; карать; а.
ngn för ett fel, паказать кого за
вину; a. med ris, spö. наказать розгами,
прутьями.
Afstraffning, ж.2. ааказываніс; паказапіо;
экэекуція.
Afstrossa, t.d.i. (bcrgv.) добывать
горную породу иочвоуступвою
разработкою.
Afstryka, t.d.S. сглаживать; равпять;
сбирать; стряхивать; снимать; стирать;
соскребать; гребломъ снимать,
уравнивать; сгребать; a. dammet, стереть пыль;
rygghuden, спороть шкуру; вздуть
спину; больно паказагь; a. sädesmått,
выравнять мѣру хлѣба; a. sig en
skam, загладить стыдъ; смыть съ себя
стыдъ.
Af strykning, ж.2. стирапіс; сгребеиіе;
уравішваніе гребломъ.
Afstråk. cp.S. выплавки (pl. т.); окалины
(pl. f.)-
Afstympa, t.d.i. обрѣзывать; надрезы-
вать; окорачивать; сокращать;
притуплять; окорнать; искажать; a-dt tal.
прерванная рѣчь; a-dt ställe i en bok,
искаженное мѣсто въ книгѣ; a. en lem
på ngn. отрѣзать у кого членъ;
мзувѣ-чить кого.
Afst ympning, ж.2. обрѣзываніс,
подрѣ-зываніе, -рѣзаніе; сокращёніе;
окорна-ніе; у корачнвапіе.
Afstyra, t.d.2. отвращать; отклонять;
отводить; отвлекать; устранять;
препятствовать; возбранять; a. ngt ofog,
отвращать какой либо безпорядокъ; а. ngn
frän dess förehafvande, отвлечь кого
отъ его намѣрепія; ma» måste a. det,
om man kan. иадобно no допускать
до этого, если можно; a. våld med våld,
отражать, отбивать силу силою.
Afstyrande, ср.4. отвраіцёніе; отклопёпіе;
отведёніс; отвлечёте; устранёніе;
воз-бранёніе.
Afstyrka. t.d.S. отсовѣтывать;
отговаривать; отсуживать; отсуждагь; han a-kte
mig derifrån, опь отсовѣтовалъ мнѣ
это, отговорн.іъ меня отъ этого;
Senaten a-te det, Сенатъ ne утвердіілъ того,
не подкрѣпіілъ своимъ ходата&ствомъ.
Afslyrkande, ср.4. отсовѣтываніе,
-вѣто-ваніе; отговариваніе; отсуждёпіе.
Afstå i) t.d.S. уступать; отдавать;
предоставлять; a. all sin egendom till
kre-ditorernes förnöjande, отступиться отъ
имущества своего, поступиться своимъ
имуществом!, заимодавцам!,, на
удовлетворёно заимодавцев-ь; 2) i .ср.
отказываться; отступаться; отставать;
отрекаться; отвергаться; a. från ett företag,
отказаться, отступить отъ иредпріятія;
a. frän sin talan, отказаться отъ
своего ііска; a. från att ljuga, перестать
лгать; han afstod frän alt supa,
перестал!, пить.
Afståelse, ж.З. -Aende. ср.4. уступка;
от-казываніе; отвержёніе; отступлёиіс.
Afståelseskrift. м.З. поступной актъ.
Afstånd, cp.S. разстояиіе; отстояиіе;
пространство; solens a. från jorden,
раз-стояніе солнца отъ земли; dessa
städer ligga från hvarandra på ett a. af
100 verst, эти города отстоять другъ
отъ друга па 100 верстъ; stort а., даль
(f.); отдалёпіс; отдалёипость; det är
4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
