Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afträdelig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Arrn
Лги
отхбдъ; gå på a-t, пойти въ иужиое,
отхожее мёсто; (vulg.) до вётру ходить.
Afträdelig, gt, прл. уступаемый;
отчуждаемый.
Afträdesafgift, м.5. -summa. ж.1. деньги,
платіімыя иди получаемых за уступку
пего либо.
Af trades förmån, м.5. (въ конкурсахъ)
право уступки имёнія въ пользу
заимо-давцевъ; få tillgodonjuta а.,
пользоваться правомъ уступки им†>иія.
Afträdesrengörare, -rensare, м.$. золотарь;
говиочистъ; пуждарь; заходникъ;
за-ходчикъ; профосъ.
Aftröska, t.d.1.’or-, вымолачивать; a. hela
skörden på en vecka, смолотить всю
жатву въ одну недёлю.
Aftröskning, ж.2. отмолочёніе;
отмолачи-вавіе.
Aftunna, t.d.1. a) (en dryck)
выпёжи-вать, пере-, разливать по бутылкаиъ; b)
(göra tunnare) разжижать; распускать;
отанивать; истопить.
Aftunnande, ср,4. разжижёніе; утопёиіе.
Aftunning, ж.З. выцёжпваніе; разливка.
Aftvaga, г.д.1. se aftvå.
Af tvagning. ж.З. syndernes а.,
ааглаж-дёиіе, очищёиіе, смьггіе грѣха;
омовё-ніе отъ грѣхбвъ..1’
Aftvina, t.cp.1. пзсыхать; насохнуть;
чахнуть; исчахнуть; исхудёть.
Aftvinande, ср.4. исхудёніе; увяданіе.
Aftvinga, г.д.1.д. вынуждать;
вымучивать; исторгать силою; a. ngn tårar,
вынудить, извлёчь у кого слёзы; ett
aftvunget löfte, вынужденное обѣщаніе.
Aftvingande ср.4. вынуждёиіе.
Aftvå, t.0.4. fynomp. et переносному,
aftvätta въ собственномs смыслѣ)
заглаживать; очищать, смывать; a. en
skam/läck, смыть стыдъ; han kunde
all-drig a. sig misstanken derföre, онъ
никогда не могъ очиститься отъ
подозрѣ-пія ВЪ ТОМЪ.
Aftvätta. t.d.1. отмывать; замывать;
смывать; a. bordet, вымыть столъ; a.
smutsen af bordet, смыть грязь со стола.
Aftvättande, ср.4. -ning. ж.З. отмываніе;
отмытіе; отмывка; смываніе; смытіе;
смывка; замывка.’’
Aftyna, t.cp.1. іудѣть; исхудёть;
ослабевать; чахпуть; изнемогать; приходить
въ лзпеможеніе; пстаявагь; изнурять-
ся; ocKyAhBåTb; замирать; иаііывліь;
efter denna förlust a-ade han
synbarligen. после ПТОІІ потери пачалъ
upu-иётно изнемогать; med a-ande röst.
замираюпшмъ i олосомь.
Aftynande. ср.4. ослабѣваиіе;
пзнеможё-uie; замнраиіе; истаяваиіе; нстаяніе;
из-иываиіе.
Aftystna, t.cp.1. замолкать; замолкнуть;
замолчать; plötsligt a-de dessa rykten,
вдругъ эти слухи замолкли.
Aftåg, cp.S. выступлёпіе; отступлёніе;
от-тёствіе; отходъ; отъёздъ.
Aftåga, г.ср.1. выступать; отступать;
выходить; отправляться; trupperna а..
войска выстуііаютъ.
Aftågande, ср.4. вы-, отступаиіе;
отсту-плёніе.
Aftäcka, t.d.3, вскрывать; раскрывать;
обнажать; отслонять; снимать
покрывало; a. en bildstod, ett monument,
открыть статую, памятиикъ.
Aftäckande, ср.4. -ning, ж.З.
вскрыва-ніе; вскрытіе; открытіе; раскрываніе;
раскрытие; обнажёніе.
Aflälja.t.d.3. отрёзывать; оттёсывать;
от-щёпывать.
Aftäljande. ср.4. -ning, ж.З.
отрёзыва-иіе; отрѣзаніе; отщёиываніе.
Af tömma, г.д.З. выіюрожпнвать; отполнять.
Aftömmande, ср.4. отполиёніе;
выпорожни-ваніе.
Afund, м. зависть (f); эавидовапіе;
зложе-лательство; недоброхотство; bära a. till
ngn, завидовать кому; väcka а.,
возбудить зависть; uppväcka a. emot ngn,
возбудить въ комъ зависть къ кому ліібо;
ådraga sig а., навлечь па себя зависть.
Afunda. t.d.1. -das, г.отл.1. завидовать;
заимствовать (кому); a. ngn dess
lycka, a-as öfver ngns lycka, завидовать
кому въ счастіи его; завидовать
сча-стію кого; litet a-as ngn, поза&йдовать
кому.
Afundande, ср.4. завіідованіс.
Afundsam, mt, np.t. завистный;
завистливый; завидливый; задорный;
задорли-вый; недоброжелательный; anse ngt
med а-та ögon, завистливыми глазами
смотрёть на что.
Afundsamhet, ж.З. завистливость.
Afundsfri, itt, прл. незавидуюшій;
без-завнстныіі.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
