Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Andbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
44 Ахов
Ander
діігь; Aon a. idel hämd. дышетъ
од-IIiiмь мщёпіемъ; han а. bränvin,
hvit-lök. отъ uero пахнетъ, пссстъ вшіомъ,
чеснокомь; a. in, вдыхать, вдохнуть;
духъ въ себя вбирать, втягивать: a. ut.
духъ изъ себя выпускать; a. pä,
дышать, дохнуть на что.
Andbar, rt. прл. годный къ дыханію; а.
luft. воздухъ годный къ дыханію.
Ande, m.S. (anda, ж.) a) andedrägt:
дыха-піе; духъ: elak, stinkande а., дурной
запахъ изо рта; utan а., бездыханный;
draga, hämta а-п, дышать; дохнуть;
переводить духъ; втягивать въ себя
воздухъ; utan att hämta а-п, не
переводя духа; hålla а-п, удёрживать
ды-ханіе; mista а-п, задыхаться;
запыхаться; uppgifva а-п, испускать духъ;
у-иирать; betaga ngn а-п, задушать кого;
a-an synes, духъ виденъ; b) själ: духъ;
душа; a-en» väsende, существо души; »’
andanom, духовно; душёю; de fattige
i andanom, нііщіе духомъ; glädja sig
i a-m, радоваться въ душѣ; lefva i a-m,
жить духомъ; jag förutser i a-m huru
det går, я уже предчувствую, что изъ
бтого будетъ; а-п är villig, men köttet
är svagt, духъ бодръ, да плоть
немощна; с) lynne, art, stämning (anda):
духъ; правъ; hög а., возвышенный
духъ; tidens а., духъ времени; а-п af
en inrättning, en skrift, духъ
учреж-дёнія; сочиненій; hans a. röjer sig i
hans skrifter, его образъ мыслей, духъ,
правъ обнаруживается въ его
сочинё-ніяхъ; poetisk а., стнхотворческій шаръ;
förföljelse-a., parti-a., духъ гоііёнін,
партій; träto-a., сварливый нравъ; d) (i
bibeln) духъ; den Леііда А.. Святой
Духъ; full af den Heliga А.,
исполненный Святаго Духа; A-ns nåd, благость
Святаго Духа; е) öfvernaturligt
väsende, andesyn (ande): вндѣиіе; духъ;
при-видѣніе; прйзракъ; домовой; en a.
intager ingen rymd, духъ ne занимаетъ
никакого пространства; ond а.,
нечистый, злой духъ; 61,ст.; дёмонъ;
besvärja a-ar, заклинать духовъ.
Andebesvärjare, m.S. заклинатель духовъ;
волхвъ; волхвователь; чародей.
Andebesvärjning, ж.2. заклшіаиіе духовъ;
волшебство.
Andedrag. cp.S. ее andetag.
Andedrägt, м. дыханіе; elak а.. дурной
запахъ изо рта; hastig а., скорое
дыха-nie; kort а., одышка; корёткое
дыха-iiie; sista а-п, послѣднее дыханіе;
по-слѣдній вздохъ.
Andel. M.S. часть: участокъ; доля; удёл ь:
надѣлъ; пай; (аГ ödet tilldelad)
жёре-бій; повытокъ; fig. участіе; соучастіе:
ha a. i ngt, имѣть участокъ въ че.мъ
либо; det föll på hans а., это
досталось na его долю; efter hvar och ens
a. i bolaget, смотря no величинѣ
y-частка, вклада каждаго изъ члёновъ
общества.
Andelig, gt, прл. a) icke kroppslig:
левс-щёствеввый; душёвный; духовный;
безплотпый; безтѣлёсиый; menniskans
väsende är tvåfaldigt, a-gt och
kroppsligt, существо человѣка двоякое:
духовное и тѣлёсное; b) (i relig. meo.
духовный; a. bok, духовная книга; i
a. betydelse, въ значёніи, въ
смы-слѣ духовномъ, религіозномъ; a. död.
духовная смерть; a. föda, духовная
пища; a-gt väl, духовное, душёвное
благо; den a-a menniskan, душа
человека ; с) horande till presteståndet:
духовный; церковный: de andelige, det a-ga
ståndet, духовёпство; духовное званіе;
a. domstol, духовный судъ; о.
egendom, makt, церковное нмѣніе; -нал
власть; а. man, духбвная особа;
свя-щённикъ; цещсокникт..
Andeligen, чар. дѴхоино; a. fattig,
ю-роднвын хрвста ради; ншцъ духомъ;
detta måste a. dömmas, это слѣдуетъ
судить духовнымъ судомъ.
Andelighet, ж. духовность.
Andelära, ж.1. ппевматолоп’я;
духосло-віе; наука о духовныхъ существахъ.
Andelös, прл. бездушный; бездыханный;
неодушевлённый; hans a-a lekamen.
тѣло, смёртные, брёпные остатки его.
Andemening, m.S. смыслъ (внутреннін,
сокрытый), значёніе.
Anderik, kt,прл. назидательный;
исполненный благодати; замысловатый;
остроумный; en a. predikan, назидательная
прбповѣдь.
Anderum, cp.S. врёмя перевести духъ;
срокъ; отсрочка; отдыхъ; ge mig litet
а., дай иеревёсть духъ; дай
опомниться; дай срокъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
