- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
45

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Andesiare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

And

Anf 45

Andesiare, Andeskådare.M.S. дую-,
ясновіі-децъ; -derska, ж.1. духо-, ясновидица.

Andeskädning. ж.i. духо-, ясновйдѣиіе.

Andesyn, ж.З. вндЬніе; яспо-, иривидЬиіо;
нрйзракъ; tro pä a-ner, вЬрить въ
вн-дЬиія.

Andetag, ср.З. дыханіе; i ett а., одиймъ
дѵхомъ; безъ отдыха.

Andetid. м.З. (spoktid) время, когда
являются привидѣнія; полночь; время
видѣній; äfv. se and, andtid.

Andeverld. ж.2. царство духовь;
невидимый, умственный міръ.

Andfallen, et, прл. выдохлый; изстоялый.

Andfådd, se andtruten.

Andhål, ср.З. продушина; отдушина;
от-вёрстіе для перемішы воздуха.

Andlös, st, прл. se andfallen.

Andlöshet. ж.З. выдохлый.

Andmat, м. (bot.) водяная чечевица;
ряска (lemna).

’ Andorn, м.2. (bot.) ніандра (marubium).

Andqvaf, ср. se andtäppa.

Andra, so andre.

Andraga, t.d.S. приводить; ссылаться на
что; объявлять; представлять; доносить;
докладывать, -ложііть; показывать;
сказывать; han androg till bevis att.., въ
доказательство онъ показалъ,
предста-вилъ, иривёлъ, что..; hvad har du att
deremot а., что ты можешь привёсть,
возразить противъ этого; han androg
som exempel, привё’лъ въ нримѣръ.

Andragande, ср.4. объявлёніе; показаиіе;
допесёпіе; докладывавіе; göra a. till
protokollet, объявить для впесёнія въ
иро-токблъ.

Andrake, м.2. se andhane, (under) and.

Andre, andra. прл. a) (såsom ordningstal)
второй; för det andra, во вторыхь; för
a. gången, во второй разъ; вторично;

b) då trå omtalas: другой; den ena
j’ir det, den andra det, Одинъ дѣлаетъ
то, другой иное; de aflägsnade sig, den
ena hit, den a. dit, удалились,
разошлись, кто сюда, кто туда; den ena
efter den a., оліін ь за другймъ; den ena
handen tvättar den a., рук-à руку мостъ;

c) pl. af annan) se annan.

Andrum, se anderum.

Andryg, gt, прл. (af anor) гордящійся

. предками, происхождёніемъ; чванный;

О спесивый.

Andryghet, ж.З. родословная гордость.

Andrör, ср.З. (anat.) дыхательное горло;
дыхало; jfr luftrör.

Andtruten, et, прл. эапыхавшійся;
зады-хавшійся; blifva а., запыхаться;
задыхаться; jag blef а., у меня заиялся
духъ; меня взяла одышка; дога а.,
занять духъ; выбить изъ силъ; vara а.,
быть безъ духа; springa sig a., отъ
біганія запыхаться; убѣгаться; бѣгать
до упаду.

Andtrutenhet, ж. тугое дыхаиіс; одышка.

Andtvång, ср.З. -täppa, ж.1. одышка;
тяжёлое дыхапіе; удушье; аавалъ въ
груди; h.t.a., одышнын; person, som
lider af a., (pop.) дыхлёнъ.

Andtäppt, прл. одышливый; страдающііі
одышкою.

Andunge, м.2. діікій утёиокъ.

Andäktig, gt, прл. благоговѣйиый;
набожный; умилённый; благочестивый;
богомольный; a. bön, благоговѣйная
молитва; a. suckan, вздохъ умилёнія,
набожности; tillgjordt a., лицсмѣрно
набожный; пустосвятвый; han afhörde
berättelsen mycket a-t (uppmärksamt),
онъ очень внимательно выслушалъ
раз-сказъ.

Andäktighet, ж. благоговѣніе; уми.іёніе;
благочёстіе; набожность; богомоліе;
бо-гомольство.

Anekdot, м.З. анекдотъ; han är full af
a-r, у него богатый лапает.
анекдо-товъ; a. samlare, собиратель
анекдотов!,; a. makare, (pop.) ногудало.

Апетоп, м.З. (bol.) анемонъ; вѣтрсница
(anemone sy |vestris}.

Anemometer, м.2. анемомётръ; вѣтромѣръ.

Anfall, cp.S. a) (iicndtligl) нападёте;
атака; прйступъ; наступлёніе; наступъ;
натискъ; häftigt а., сильное иападёиіе;
наноръ; иапускъ; Tatarernas a. på
Kyss-land, набѣгъ, наЬздъ, нашествіе
Та-таръ па Россію (jfr infall); fienden
uthärdade icke a-et, иепріятель ne
выдер-жалъ наііадёнія; göra a., сдѣлать
па-падёиіе; нападать; наступать; a. på ngns
heder, иападки (pl.m.) на чёстное имя
чьё либо; b) (af sjukdom о. s. т.)
при-падокъ; jag hade dag ett a. af feber,
у мепя сегодня былъ припадокъ
лихорадки; hafva a. af galenskap,
svårmodighet, страдать припадками сума-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free