Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anförtroende ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anf
A.ngh
47
рііть; передавать; вручать; отдавать uà
руки; a. ngn ett göromål, препоручить,
ввѣрнть кому какое дѣло; a. ngn
penningar, ввѣрить кому деньги; a. ngn
sina barn, поручить кому свойхъ
д†,-тёй; отдать кому дѣтёй uà руки: a. sig
àt (tillJ ngn, ввѣряться кому.
Anförtroende, ср.4. препоручёніе;
ввЬрё-ніе; отдаваніе на руки.
Anförvandt. м.З. родствеииикъ; сродпикь:
родичъ; сродствеиннкъ,-ішца; родной;
кровный; свой; min närmaste a., mqü
б.іижайшііі родственник i,.
Anförvandtskap, м. родство; сродство.
Ange/log, м, (mineral.} налётная,
на.іетѣ-лая руда.
Ängel, т. 2. se vinkel.
Angelika, ж.1. (bot.) дягиль (т.);
дягиль-внкъ; воровочн и къ; анге.иіка (angelica
»ylvestris).
Angelägen, et, прл. a) omsorgsfull:
тщательный; рачительный; прнлёжный;
заботливый; старательпмй; vara а. от
ngt, стараться, заботиться о чёмъ; jag
är icke sä a. derom, я за этимъ не
гонюсь; visa sig а.; суетиться;
поь-à-зывать усёрдіо; b) nödig: нужный:
важный; необходимый; безотложный;
не терпяшій отдамтельства; a-t
ärende, нужное, вäжнoe дѣло; a. person,
пужный, необходимый человѣкъ;
saken är för honom mycket a., »to дѣло
для nero весьма важно; låta sig a-t
vara, att, CTapàTLCfl, заботиться о чёмъ.
Angelägenhet, ж.З. необходимость;
надобность; важность; дѣ.ю; важное
обстоятельство; en sak af högsta a.,
дѣ-ло крайней важности; det är ingen a.
uti det sker strax, пЬтъ пàдoбнocтн,
чтобы это тотчасъ было сдёлано; ifförj
enskilta a-er, по частиымъ дЬ.іамъ; по
собственной надобногтн; i kronans a-er,
по казенной надобности.
Angenäm, ml, прл. пріятный; милый;
любезный; прелёствый; с.іадкій;
еді-достиый; усладительный; отрадный;
a. lukt, 6.iaroyxàHie; пріятный запахъ;
о-1 sällskap, пріятлое, любёзиое
общество; а. lefnad, славное житьё; а.
smak, ііріятныіі вкусъ; han är oss a.,
онъ намь пріятеиъ, любъ, милъ; vara
а., быть пріитііымъ; правиться: det är
(för) mig ganska a-t. мпѣ весьма пріятпо.
Angenämhet,ж.З. пріятпость; любёзяость;
сладость; прёлесть.
Angifning, ж.2. объявлёиіе; ііокалапіс;
увѣдом.іёніе; обвнііёніе; доиесёпіе;
до-носъ; іілвіітъ.
Angifva, i.d.S. а) uppgifva i allin,
покалывать; объявлять; док.^дывать;
доносить; д,тіть зпать; уведомлять;
извещать; a. sitt namn, en vara vid tullen,
у таможни объявить свою •»аміі.іію,
предъявить товаръ; a, en lon, дaвàть
тонъ; a. sig såsom författare,
upphofsman till ngt, объявить себя
сочинителем!., зачпнщикомъ чего; b) anklaga,
anmàla inför ratta: обвинять;
oroeàpB-вать; покалывать, доносить на кого;
a. ngn för brott, обвинять кого въ
upe-ступлёніи; han blef falskeligen
angifven för stöld, его несправедливо
обвиняли въ лoкpàжѣ; han skyndade sig
att a. brottet, онъ посиЬшн.гь донести
о престунлёнін.
Angifvande, ср.4. объявлёніе; покаланіе;
обвішёніе; донесёніе.
Angifvare, м.З. допошикь: доноситель
оговорщикъ; объявитель; извѣтавкъ,
мзвѣтчнгъ.
Angifvelse, ж.З. обвнпёніс; доиосъ;
no-каланіе; оговоръ.
Angifverska, ж.1. донос іітельппца;
до-нощпца.
Angrepp, cp.S. a) anfall i krig:
иападё-uic; прнстунъ; атака; nàTiiCKb; fienden
kunde icke emotstå vårt häftiga a.,
nc-пріятель не могъ устоять противъ
стре-міітелыіаго нашего иападёнія; göra а.,
нападать; nanàcTb; атаковать; b)
förolämpning: паиадёніе; нападки (pl. т.);
обида; a. emot ngns goda namn,
нападки na чьё либо доброе іімя; jag
undanber mig dylika а., прошу
H36à-внть меня отъ подобпыхъ нападковъ;
för öfr. jfr anfall.
Angripa, t.d.S. a) anfalla i cg. och fig.
bem.: нападать; атаковать; ударять;
HacTynåTb; касаться; коснуться; jfr
anfalla; a. fienden. naCTynàTb,
напуститься, ударить na пепріятеля; a. ngns
tiro, касаться чьей чёсти; a. hjertat (om
ett tal} трогать сёрдце; (om en
sjukdom) вредііть сёрдцу; a. ngn från en öm
sida, зад Ьть кого за живое; det angrep
honom alltför mycket, это его слміи-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
