Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Ansvara ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Avtsv
Ant
57
på mitt а.. пускай будеть ua моей
от-аЬтстаениисти; stå i a. for ngt, быть
ja чти въ отвѣтѣ; ställa ngn till a. för
ngt, подвергать кого ответственности
за что; взыскивать съ кого за что; vid
hårdt a., подъ опасёніемъ строгой
ответственности.
Ansvara, і.ср.1. ответствовать; давать
отвѣтъ, отчётъ; быть въ ответѣ;
ручаться; a. för ngn, för ngt. отвѣчать,
ручаться за кого, за что; han a-ar
derför med sitt hufvud, онъ головою
своею отвѣчаетъ за это; jag a-ar för
att det skall bli gjordt, ручаюсь, что
это будет ь сдѣлаио; han har mycket att
a. för. онъ за многое должень
отвечать; för denna utgift a-ar jag. этоть
расходъ принимаю ua себя.
Ansvarig. ді.прл. подлежаіцій отчёту,
ответственности; отвѣчаюіцій; ni skall
vara mig a. för verkställigheten, вы мнѣ
будете отвечать за исполнёиіе; a. syssla,
должиосгь, сопряжёиная съ
ответствен-ностію; ответственная должность.
Ansvarighet, ж. ответственность.
Ansvarsfull, lit, прл. сопряженный съ
большою ответствсниостію;
ответственный; a-t kall, обязанность,
сопряжён-иан съ большою ответствеиностію.
Ansätta. г.д.З. a) притѣснять;
прижимать; нападать; приставать; приступать
(къ кому); преследовать; hårdt а. ngn,
сй.у,по _идожммагь кого; han är hårdt
ansatt af sina borgenärer. заимодавцы
крѣпко къ нему прнступаютъ, тѣснятъ
его; han är ansatt af sjukdomar, онъ
страдаетъ, одержнмъ болѣзнямн; b)
(sjol.) a. ett tåg, натянуть канагь.
Ansättande, cp.4. нападёніе; иаступлёніе;
тѣсиёиіе; ириставаніе; ириступаиіе;
преследование; (sjol.) иатягиваиіц
каната.
Ansättare, м.З. (artill.) прибойиикъ.
Ansöka, г.д.З. просить; искать;
домогаться; бить челомь; a. en tjenst, просить
объ опредѣлёиіи, домогаться
определения въдолжность; просить, искать места.
Ansökan, -kning, ж.2. прошёніе;
просьба; домогательство; исканіе; челобитье;
челобитная; billig п., справедливое
прошеніе; göra а. от ngt. просить
чего, подать просьбу о чёмъ; ingifva, in-
lämna a. till пуп от ngt, подать кому
просьбу о чёмъ; bifalla, afslå ngnsa..
соглашаться на, отвергать чьё
прошё-ніе.
Ansökningsskrift. ж.З. прошёніе; ingifva,
uppsätta en a. for ngn, подбть,
написать для кого ирошёніе.
Ansökningstid. м.З. срокъ для подачи,
пріёма прошёній; är a. redan utsatt?
иазначень ли срокъ для подачи
про-шеній.
Sn taga, г.д.З. a) (taga au) принимать;
брать; не отказываться; усвоивать
себѣ; a. en bjudning, utmaning, принять
прш лашёиіе, вызовъ; a. ett förslag,
принимать проёктъ; -ett villkor,
соглашаться на условіе; a. en mening, religion,
принять мненіе, веру; a. en ursäkt.
принять изаннёніс; удовольствоваться
извинёнісмъ; a. en ѵехеі, акцептовать
вексель; a. ngns lefnadssätt, vana.
ne-реилть у кого образъ жизни, обычай;
усвоить себе чей образъ жизни,
обычай; tyska hertigar hafva a-git titel af
konglig höghet, иѣмёцкіе гёрцогп
присвоили себе титу.іъ королёвскаго
высочества; a. en glädtig min, принять
радостный видъ; a. ett förmynderskap, взять
ua себя опёку; a. tjenst hos ngn,
вступить къ кому въ службу, въ ѵслужёніе;
а. пуп till medhjelpare, взять кого въ
помощники; b) supponera: полагать;
принимать; предполагать; думать; пе
отрицать; a. ngt för sannt, принимать
что за правду; a-gom att så förhåller
sig, положнмъ, что такъ; jag a-ger
visserligen denna satts, я ue отрицаю
этого предложёнія; a. sig de
omyndiges sak. вступаться, заступаться за
мадолЬтныхъ; заступаться за
иесовср-шеннолѣтннхь.
Anlagande, ср.4. -gning, ж.2. а)
приня-тіе, взятіе на себя; b) предположёніе;
данное.
Antaglig, gt, прл. такой, съ которымъ
можно согласиться: пріёмлемый;
удобопрі-ёмлемый; сносный; дельный;
вѣроят-иый; på a-a villkor, на условіяхъ,
который можно принять; denna ursäkt är а..
éTO извинёиіе уважительно.
Antaglighet. ж. вѣроятиость;
уважительность; иріёмлемость.
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
