Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Arfdel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Arfd
Argh
63
ngn, получить наследство послѣ кого;
taga a. efter ngn, наследовать кому;
tillträda a. efter ngn, вступить во
вла-дѣніе наслѣдствомъ; få ngt i а.,
получить что въ наслѣдство; det har
tillfallit honom i а., это досталось ему по
ааслѣ детву.
Arf del, se ar flott.
Arf fiende. м.З. заклятый,
наслѣдствсв-вый, природный врагъ; врагь по
наследству.
Arffurste, м.2. васледвый князь,
государь.
Ar /följd, м.З. преёмничество;
наслѣдгш-чество; наследственный порядокъ;
ordning för а-еп, порядокъ наследства;
преёмничество; a-dskrig, война за
наследство.
Ar/förening, ж.2. договоръ о
наслЬд-стіѣ.
Arfförläning, ж.2. наследственный левъ,
-вое поместье.
Arf godt, cp.S. доставшееся въ васледство
имініе; потомственное, родовое
нмѣ-ніе; вотчина.
Arfherre, м.2. васледвый владелецъ,
по-мѣшнкъ; отчинникъ.
Arfkonung, м.2. наслѣдвый король.
Arflag, м.2. постановлёвіе, законъ о
наследстве.
Arflott, м.З. учістокъ, уделъ,
получаемый въ наследство; наслѣдіе; надѣ.іъ;
иадѣлокъ.
Arfländer. ср.мн. наследственный
владѣ-нія.
Arflös, st. прл. лишёвный, не
получаю-щій иаслѣдства; göra ngn а., лишить
кого наследства; исключить изъ-,
отрѣ-швть отъ наследства; förklarande för
a., лишёвіе наследства; отрѣшёніе отъ
наследства.
Arfprins, м.2. наследный приваъ.
Arf rike, ср.4. васледствевиое
государство.
Arfsjuka. ж. наследственная болезнь.
Arfskap, cp.S. васледіе; наследство.
Arfskifte, ср.4. дѣлёвіе наследства;
раз-дѣлъ наследства, имѣнія; förrätta а.
efter ngn, дѣлйть наследство по комъ.
Arf skiftesinstrument. cp.S. раздельная
зб-пвсь.
Arfsrätt, м. право наследства;
наследственное право.
Arfssak, ж.З. -tvist, м.З. наследственное
дело; тяжба о наследстве.
Arfsynd, ж. первородный,
прароднтедь-скій, наследственный, первобытный
трехъ.
Arftagare, M.S. -gerska. ж.1. нлс.іѣдпиісь;
наследница; förklara ngn för а.,
объявить кого плс.іѣлникомъ.
Arftägt, м.З. наследованіе; вступлёвіе въ
наследство.
Arfvedel, arfvelott, se arflott.
Arfvejord, ж. отчина; наследственное
недвижимое имѣніе.
Arfving, -ge, м.2. наследвикъ, -ица; a. till
stor förmögenhet, наследвикъ большего
богатства; богатый иаслёдникь; hans
hustru har skänkt honom en а., жена
подарила ему наследника.
Arfvode, ср.4. плата; награда;
вознаграж-дёніе; возмёздіе; временное, не
штатное жалованье; hederligt а., хорошая
плата; få i а., получать за работу, въ
вознаграждёніе.
Arg. gt, прл. a) uppretad: сердитый;
разгневанный; раздосадованный; гневный;
blifva a. pä ngn, сердиться, гневаться
на кого; раздражаться; göra ngn a. se
förarga; vara a. på ngn, быть ва кого
сердйтымъ; сердиться, злиться на
кого; han är a. på mig. för att jag icke,
онъ на меня сёрдится, оиъ на меня золъ,
зачемъ я ве ..; b) elak: злой (förk. form.
золъ); злобный; зловредный;
злокачественный; злоумышленный; лихёй; еп
a. hund, злая собака; en a. skälm, лихбй
мошённикъ; ett argt påfund,
зловредный вымыселъ; a. list, коварство; det
är intet argt hos honom, въ немъ нетъ
ничего худаю, злобнаго; с) stark,
häftig: жестокій; упорный; det blåser a-t,
дуетъ жестокій, злой вѣтеръ; i argaste
vintern, средіі жесточайшей зимы; въ
жесточайшую зиму; under a-ste striden,
во врёмя самаго жаркаго боя; въ
cà-момъ пылу сражёнія; hålla a-t uti,
y-nöpuo держаться за что; det onda har
blifvit ännu argare, зло ещё
увеличилось.
Argbigga, ж.1. злая, сердитая жёнщива;
крикунья; ворчунья.
Arghet, ж.З. злость; элёба; озлоблёвіе;
досада; гнѣвъ; сёрдпе; жестокость;
иГ-ösa sin a. på ngn, излить свою злость
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
