- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
65

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Arma ut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Arm

a hr

Arma ut, t.d.1. se utarma; a. om. scomarma.

Armband, cp.S. браслётъ; запястье;
зарукавье; si. пленнца.

Armbindel. м.З. повязка на рукѣ;
перевязь (Г.); перевязка.

Armblad. cp.S. (bol.) подмышечный,
промежуточный листъ.

Armborst. cp.S. самострёлъ; сайдакъ.

Armborslfodcral. cp.S. тахтуй.

Armborst skytt, M.S. сайдачнпкъ.

Armbrott, cp.4. переломъ рукіі.

Armbåga sig fram, г.ср.1. пробираться,
толкаясь локтями; протолкаться.

Armbåge, m.S. локоть (т.); (benet)
щііко-лотокь; A. t. а., локотной; локтевой;
hans a-ar äro ute, у него локти
протёрлись; stödja sig på а-еп, облокотиться;
a-gemuskel, локогная мышца.

Armi, ж.З. армія; войско; военная сила;
aktiva а-еп, действующая армія;
öfverste vid а-еп, а. öfverste, арміп
пол-ковникъ; армёйскій полковннкъ;
qvarstå i а-еп, считаться въ арміи;
состоять UO арміи; остаться состоя іннмъ
но армін; a. regemente, армёйскій
полкъ.

Armera, t.d.1. (en magnet) оковать,
оправить; för öfr. se beväpna, bevara.

Armharnesk, cp.S. наручи, поручи (f.
pl.).

Armhål. cp.S. отвёрстіе для продѣванія
руки.

Armhåla, ж.1. подмышка; мышка.

Armkläde, ср.4. ручная повязка; jfr
armbindel.

Агткпарр, м.2. пуговка на рукавё.

Armling, м.З. бѣднякъ; бѣдняжка;
ші-шій; голышъ.

Armlinning. м.З. запястье; рукавная
обшивка (у рубахи).

Armmuskel. м.З. ручпая мышца.

Armod, cp.S. бѣдность; скудость;
убожество; нищета; неныущество;
бѣд-ствіе; lefva i stort a., жііть въ
большой бѣдности.

Armpipa. ж.1. локтевая кость.

Armprydnad, м.З. -smycke, ср.4. обручъ;
запястье.

Armslång, gt, пр.і. длиною въ руку, въ
локоть.

Armspann. cp.S. se armband.

Armspjäll. cp.S. наплёчшікъ; ластовица;
стрѣлка (у рубашки).

Armstark, kt, -styf, ft, прл. сильный
руками.

Armstjock, kt, прл. толщииою въ руку.

Armstycke. ср.4. se armspjäll.

Arnistyfhet, -styrka, ж. сила въ рукахъ;
сила рукъ.

Armstöd, cp.S. локотпіікъ; кресельная
ручка.

Armsvett, м. потъ въ подмышкахъ;
lukta а., вонять лотомъ изъ-подъ
мы-шекъ.

Armveck, cp.S. сгибъ руки.

Агпіка, ж.1. (bol.) баранпикъ; баранья
трава; нвановъ инѣть (arnica).

Aromat. м.З. благовоніе; благоухаиіе;
а-роматъ.

Aromatisk, kt, прл. благовоиный;
ароматный; душистый; благоуханный.

Arrangera, t.d.1. se anordna.

Arrendator, м.З. откупіціікъ; арендаторы
(älclr.) кортомщйкъ.

Årrendutorska. ж.1. откупщііца;
арендаторша.

Arrende, cp.4. откупъ; аренда; кортома;
betala så och sä mycket i а., платить
столько-то аренды, за откупъ; få i а.
för en egendom, получить за паемъ
и-мёнін, въ арёнду за имеиіе; hafva på
а., имКть на откупу, на арёндѣ, въ
кортомё; lemna, taga på а., отдіть,
взять въ паёмъ, въ арёнду; laga på а.
i andra handen, перенять у другаго
откупщика откупъ пли арёпду.

Arrendeafgift, м.З. цена, плата за
арёнду, за откупъ; арёида; арендная
плата; бткупъ.

Arrendebref, -kontrakt, cp.S. арёндный,
откуппой договоръ, контракты

Arrendehemman. cp.S. арёндный гёйматъ.

Arrendera, t.à.l. брать иа откупъ, на
а-рёнду; нанимать; откупать; a. ett
hemman. нанимать, брать па арёнду
гёйматъ; a. bort, ut, отдать ua откупъ,
на арёнду, въ наёмъ; a. i andra
handen, перенять па откупъ у другаго
откупщика; a. bort igen, передать иа
откупъ.

Arrenderande, ср.4. -ring. ж.З. взятіе на
откупъ, па арёнду.

Arrendesumma, ж.1. se arrendeafgift.

Arrendetid. м.З. срокъ откупа, арён*
ды.

Arrest, м.З. арёстъ; взятіе, посажёніе

9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free