Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Baksprång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
74
Baksph
Bal
Bakiprång, cp.S. отскокъ, отскягсиваиье
назадъ; göra b.. отпрыгнуть назадъ.
Baktpår. cp.S. drifva på b., гоняться за
явѣремъ но направлёнію противному
тому, какое онъ влялъ.
Bakstam, м.2. корма; задняя часть
корабля.
Baksteg, cp.S. шагъ па падь; отступъ;
дога b., пятиться; отступать назадъ.
Bakström, м.2. se bakflod.
Bakstuss, м.2. отскокъ; отпряданіе; äfv.
задница; задъ.
Bakstycke, ср.4. задняя часть платья;
спинка; (på en sko) зады; задки (m.
pl.); эакаблучьс; (på en oxe, hjort m.
m.) ссіікъ.
Bakständare. m.S. козачка; плуговая
ручка.
Baksäte, ср.4. аіднее мѣсто (въ карётахъ
и пр.).
Baktal. cp.S. злословіе; клевета; навѣтъ;
клеветаніе; обносъ; очернёвіе.
Baktula, t.d.1. клеветать; клеветничать;
клепать; злословить; поносить; обносить;
очернять; иавѣтовать; b. sina vänner,
оклеветать пріятелей.
Baktalare, m.S. -lerska. ж.1. клеветнйкъ,
-йца; навѣтиикъ, -чпкъ, -ица; злословь;
поноситель, порицатель, -тельница;
па-відиикъ, -ица.
Baktass, м.2. задняя ліпа.
Baktill, нар. сзади; съ тылу; jfr bakpå.
Baktråg, cp.S. квашня.
Bakugn, м.2. хлѣбенпая печь.
Bakut, нар. назадъ; задомъ; вспять; gå
b. på skor, стоптать каблуки; det går
b. för honom, его дѣла плохо идутъ; slå
b., лягать; бить задомъ; брыкать.
Bakuti, прдл. и нар. назади; b. slädan.
на заднемъ мѣстѣ въ саняхъ; jag
rodde och han stod b., я грсбъ, a онъ
стоялъ у кормы.
Bakvagn, м.2. заднее мѣсто вътелѣгѣ.
Bakvatten, cp.S. se kölvatten (Dg.);
stanna t b., не удаваться; не клеиться; ne
состояться.
Bakved, м. дров* для печёиія хлѣба.
Bakverk, cp.S. хлѣбенное; пирожное;
печепьіі; (åldr.) пёчиво.
Bakvigt, м.З. персвіісъ назадъ.
Bakvriden, et, прл. назадъ скручеипый,
сворочениый.
Bakvägg, м.2. вадняя стѣиа.
Bakvänd, dt, прл. обращенный назадъ;
вывороченный задомъ вперёдъ; (fig.)
неуместный; иеловкій; неестёствеипый;
противоестёственный; bära sig b-t dt,
неловко вести себя.
Bakvända, t.d.2. выворотить на изнанку;
b. ett tal. »It uttryck, давать рѣчи,
вы-ражёнію противный смыслъ;
перетолковать въ противную сторону.
Bakåt, нар. назадъ; si. вспять; han drog
sig b. allt efter som jag trängde
framåt. оиъ отступалъ, пятился, no ыѣрѣ
того, какъ я наступаль.
Bakända, м.2. задъ; задница; задній
ко-нёцъ.
Bat, м.2. тюкъ; кипа; bomulls b., тюкъ
хлопчатой бумаги; en b. papper, кипа
(дёсять стопъ) піісчсй бумаги; inpacka
i balar, укладывать въ тюки;
завязывать тюкй; тюковать; паковать.
Bal, м.З. балъ; gifva, tillställa en b..
дать, устроить балъ; vara på balen hos
ngn. быть у кого иа балу.
Bala, ж.1. båle, м.2. логово; логовище;
гнѣздо.
Bala ned, і.д.1. замять, топтать, толочііть
(траву и пр.).
Bala sig, І.г.еозер. махать, бить
крыльями; встряхиваться (о птнцахъ).
Balande, с.р.4. маханіе крыльями.
Balans, м.З. a) jemnvigt: равновѣсіе;
балансъ; bibehålla, förlora b-sen,
сохранять, терять равновѣсіе; b) i räkningar:
балансъ; пачётъ; недочстъ; uppgöra
b-sen, составить балансъ; свести
окончательно счёгь; сравнивать приходъ съ
расходомъ; komma på b., попасть подъ
пачётъ; betäcka b-sen, прикрывать начётъ.
Balansera, t.d. и cp.1. a) hålla jemnvigt:
сохранять равновѣсіе; держаться въ
равновѣсіп; уравновешивать;
балансировать; b. det ena med det andra,
одно съ другіімъ сравнивать; b. på ett
tåg. балансировать на канатѣ; b. pä en
stol, качаться на стулѣ; b) i räkningar:
выводить балансъ; b. en summa till
tiäjfa år, перевести сумму въ счётъ
будущаго года; с) tveka:
сомневаться; колебаться; быть
нерѣшнтель-нымъ, въ недоуменіи.
Balansering. ж.2. сохранёніе равновѣсіл;
балансированіе;. сведёиіе баланса;
колв-баніе
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
