Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Banda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
76 Band
Dank
рудникДхъ сстёствеиную подпбру; blå
b-det. голубая лента; b. (till märke
I en bok), закладка; варворка;
fatta med b., привязать снуркомъ; b.
hvarmed ngt är kantadt. оторочка;
kanta med b., лентами окаймить;
o-горочпвать; bära armen t b., носить
руку на перевязкѣ; (fig.)
samhällsb-det, общественный союзъ; -иыя узы;
äktenskapsb-det. брачный союзъ; узы
брака; knyta ett fast vänskaps-b. med
ngn, завсстіі, завязать, заключить
съ кѣмъ тѣспую дружбу; b) till att
fängsla: цѣиь (Г.); оковы, узы (f. pl.);
желѣза (pl. п.); путы (f. pl.); (fig.)
узда; обязанность; sätta en hund i b.,
привязать собаку; держать собаку на
цѣші, па пріівязи; lägga ngn i b. och
bojor, эаключйть кого въ цѣпи, желѣза;
сковать кого; han har lagt b. pä sig
sjelf, оиъ сам ь себя связалъ; онъ
воздержался; lägga b. på ngn,
обуздывать кого; det är ett b. på honom, это
crö связываетъ, мѣшаетъ ему; jag har
b. på honom, онъ у меня въ рукахъ;
c) på sår, benbrott o. d.: повязка;
завязка; пёревязь (f.); anlägga ett 6.,
перевязать; aftaga b-det, снять повязку;
d)på böcker: переплётъ; томъ; inbinda
en bok i franskt b., переплести книгу
во французскііі переплё’тъ; verket består
af sex delar i tre b., сочипёніе состоитъ
изъ шести частёй въ трёхъ томахь;
sädes-b., сиопъ; е) trupp, bop: шайка,
иартія; ett röfvare-b.. шайка
разбойнн-ковъ; f) i brädspel: er, тавлейной игрѣ:
двѣ шашки на одиой клѣткѣ.
Banda, г.д.1. набивать обручи; b. en
tunna, набить обручи на бочку; 6. vax,
катать въ полосы, раскатывать воскъ;
b-ad pelare, колонна съ обручами.
Bandage, ср.5. перевязка; завязка;
банда жъ.
Bandbod, ж.1. лёнточная лавка.
Bandfabrik, м.З. лёнточная Фабрика.
Band fabrikör, м.З. лёнточникъ;
тесёмоч-никъ.
Bandhake, m.S. натягъ.
Bandhandel, м. тесёмочная торгйвля.
Bandhandlare, м.З. лёнточникъ;
тесёмоч-ннкъ.
Bandhund, m.S. собака па пріівязи, цѣппая.
Bandig. gt, прл. полосатый; b-t tyg, по-
лосатая матёрія.
Bandit, м.З. разбййвнкъ; бандигъ.
Bandjern. cp.S. обручное желѣзо.
Bandknif. м.2. скобель; осадка.
Bandmask, se binnikemask.
Bandnagel, м.2. обручный гвоэдикъ.
Bandros. ж.1. бантъ; баптикъ.
Bandstake. м.2. обручъ; обручное
дёре-во; сучёкъ годный на обручи.
Bandstol. м.2. лёнточный станокъ.
Bandvippa, ж.1. пучёкъ изъ лёнгь;
бЬш-тикъ.
Bandväfnad, м.З. тканіе лсптъ, тесёнъ.
Bandväfvare, m.S. -väfveri, ср.З. se
bandfabrikör, bandfabrik.
Bane, M. смерть (f.); причііпа смёрти;
смертельный ударь; -пая рана; gifva
ngn sin b., убііть кого; причинить
кому смерть; нанести кому
смертельный ударъ; få sin b., получить,
вос-пріять смерть; det blir hans b., ато
6y-детъ его смёртью, причиною его
смёрти; :>то будетъ ему смертёльиый ударъ;
se vid. ban.
Baneman. m.S. убійца; смертоубійца.
Banér, cp.S. знамя; прапоръ; хоругвь (f.).
Banerförare, m.S. хоругвенбсецъ;
знаме-вовосецъ.
Banérherre, м.2. анамёпный рыцарь,
(п-мѣющій право собирать войско подъ
сббственнымъ зиаменемъ).
Baneslag, cp.S. смертёльный ударъ.
Banesår, cp.S. смертёльная рана.
Bank, а) м.З. банкъ; sedel-b., ассиі
націон-ный баикъ; allmän, riks- eller stats-b.,
публичный, государственный банкъ;
b) spelb.; банкъ; hålla b., держать,
метать банкъ; spränga b-ken,сорвать,
подорвать баикъ; öfver en b., съ пёрваго до
послѣдияго; сплошь; сподваль; беэъ
разбора; безъ разліічія; съ головы на
голову; с) м.2. i sjön: мель, отмель (Г.);
подводная банка; sandb., песчаная
мель.
Bankett. м.З. пиръ; пиршество; банкётъ.
Banko, пескл. банковый; tre riksdaler b..
три банковыхъ риксдалера.
Banko-assignation, ж.З. банковая
ассиг-вація.
Bankofullmäktig, м. повѣренныи со
стороны банка.
Bankoförordning, ж.2. банковый ѵставъ;
положёвіе о бавкѣ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
