Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Befälhafvande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Вер
быть кому подчииённымъ; b)
befälhafvare: начальство; krigtb-let, военное
начальство; det måste gå genom b-let,
дѣло должно иттіі по командѣ; såväl
manskap, som b., какъ пнжніе. такъ и
вьісшіе чины; с) befallning: прпказъ;
праказаніе.
Befälhafvande, прл. нмѣющііі
ковандо-ваніе, начальство; b. generalen,
главнокомандующий
Befälhafvare, m.S. иачальиикъ;
предводитель; вождь; комаидйръ; b. öfver en
armée, главнокомандуюіцін арміею.
Befängd, dt, прл. бѣсновітый; бІ.шсныіі;
бѣснующійся; сумасбродный;странный;
пелішый; угорѣлый; han bar sig
alldeles b-dt åt, онъ вслъ себя совсѣмь
сумасбродно; är ni b.? съ ума вы сошли? вы
ни-какъ бѣлены объѣлвсь? han satt af, som
en b., онъ побѣжалъ какъ угорѣлый.
Befäst, прл. укрѣплённый.
Befästa, t.d.1.2. aj göra fast, fästa: при-,
укрѣплять; утверждать; b. vänskapen.
утверждать, укрѣплять дружбу; 6. sitt
sinne emot alla vidrigheter, укрѣплять
душу свою протнвъ всѣхъ злоключёній;
b. ngn i dess goda beslut, утверждать
кого въ хорошемъ намѣренін; b)
för-skansa: укрѣплять; ограждать; окопать
укрѣплёпіями; b. en stad, укрѣпйть
городъ; en befäst ort, укрѣплённое
мѣсто.
Befästande, ер.i. -ning, ж.2. под-,
укрѣп-лёпіе; скрѣплёніе; утверждёніе.
Befästningskonst, ж. ФортиФикація;
искусство распологать и строить
укрѣп-лёнія.
Begabb. cp.S. sc begabberi.
Begabba. ».(М.иасмѣхаться, смѣяться,
издаваться (надъ кѣмъ); осмѣивать,
одурачивать (кого); (pop.) трунить,
подтрунивать, глумиться (надъ кѣмъ).
Begabbande, ср.4. se begabberi.
Begabbare, M.S. насмѣшникъ; трупйло.
Begabberi, cp.S. насмѣшка; иэдѣвка;
по-смЬявіе; han är fallen för b., онъ
скло-ііепъ къ насмѣшкамъ; онъ насмѣшливъ,
яздѣвчивъ; любить насмѣхаться; blifva
ttt mål för b., сдѣлаться предмётомъ
иасмѣшекъ; сдѣлаться посмѣшищемъ.
Begagna, г.д.1. употреблять; b. ngn till
ngt. употребить кого на что; b.
kläder, употреблять, носить платье; för att
Beg 87
b-as till ngt. для употреблёнія къ
чему нибудь; 6. sig af en erbuden
förmån, пользоваться предложенною
выгодою.
Begagnande, ср.4. употреблёніе;
пбльзо-ваніе; lemna en ngt till b., оставить
что кому для пользованія,
уиотреблё-нія; lemna ngt utan b., оставить что
безъ употреблёнія.
Begagnelig, gt, прл. употребительный;
годный; удобный; способный.
Begge, прл. оба (m. och п.) обѣ (f.); ббоо
(sing? п.); обои (pl. е.); b. två, оба; и
тотъ и другой; på b. sidor, съ обѣихъ
сторопъ; по обѣимъ сторонамъ; en af
oss b., Одинъ изъ насъ двухъ; det är
b-es vår skyldighet, это обязанность
обоих!, насъ; till b-es vår fägnad, къ
общей нашей радости; къ радости обоихъ
насъ.
Beggedera, прл. оба, ббѣ; и тотъ п другой.
Beggehanda, -slags, прл. нескл. обоихъ
родовъ, сортовъ.
Beggesides. прл.пескл. обоюдный;
взаимный.
Begifva sig. t.e.S. a) samtycka:
соглашаться; соизволять; давать
соизволё-ніе; han begaf sig godvilligt dertill,
онъ на это добровольно согласился; b)
förfoga sig: отправиться; пойти;
поѣ-хать; пуститься; направить путь куда;
härå begaf han sig till hamnen, затѣмъ
онъ отправился, направилъ путь въ
гавань; b. sig till sjöss,’ skogs, sängs,
отправиться въ море; пуститься но морю;
отправиться въ лѣсъ; лечь въ постёль;
лечь спать; b. sig på vägen, resan,
пускаться въ путь; отправляться въ
дорогу; — på flykten, обратиться въ
бегство; бѣжать; убѣжіть; (vulg.) удрать;
дать тягу; — på landet, поѣхать въ
де-рёвню; b. sig under ngns beskydd,
поручить себя чьему покровительству;
отдаться подъ чьё покровительство; b.
tig bort, у-Ьхать; уйти; отправиться
да-лѣе; с) hända: случиться,
приключиться; och det begaf tig, att, u случилось,
что.^––-
Begifvande, ср.4. соглашёиіе;
соизволё-uie; согласіе; дозволёніе; позволёиіе;
med hant b., съ его согласія,
соизво-лёнія; han begärde mitt b. dertill, онъ
. просйлъ ua это моего согласія.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
