Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Behäftad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
92 Вен
Век
Behäftad, dt, прл. одержимый,
стражду-щій, обременённый, отягощенный чѣмъ;
подверженный чему; b. med
svårigheter, сопряжённый съ затрудпёніямн;
vara b. med svår sjukdom, страдать,
быть одержим? тяжкою болѣзнію; b.
med bristfälligheter, наполненный
недостатками; b. med skulder,
обременённый долгами.
Behändig, gt,прл.проворный; лбькій;
сподручный; расторопный; дёгкій;
удоб-ный;поворотдивый; покойный; (pop.)
досужій; en b. utväg, удобное
срёд-ство.
Behändighet, ж.З. проворство; ловкость;
сподручность; расторопность; лёгкость;
удобство; поворотливость; (pop.)
досу-жество; досужесть (Г.).
Behänga, г.д.З. об-, завѣпіпвать; убирать;
b. med band, kransar, убирать
лёнта-ші, вѣнками; b. rundt omkring,
обвѣ-шать кругомъ.’
Behängande, ср.4. завѣпіпваніс; убпраніе.
Behöflig, gt, прл. нужный; надобный;
по-трёбный; vara b., быть важнымъ;
трё-боваться.
Behöflighet, ж. нуж.^; надобность;
по-трёбность.
Behöfva, г.д.З. пуждаться (въ чёмъ);
п-мѣть потрёбность, надобность, пужду
(въ чёмъ); b. ngn, имѣть въ комъ
надобность; man b-er blott önska, стоить
только пожелать; hvad behöfves (behöfs)
så många ord? къ чему, на что
столько сдовъ? от så behöfs, буде нужно;
въ случаѣ надобности; id mycket som
behöfves, сколько нужно; de b-ande
in-nevånarene, пуждающіеся, неимущіе
жители.
Behörig, gt, прл. падлежащій; должный;
свойственный; приличный;
пристойный; какой слѣдуетъ; i b. ordning, på
b-gt sätt, въ должпомъ, законпомъ
по-рядкѣ; надлежащпмъ образомъ; på b,
tid, въ надлежащее врёмя; — ort, гдѣ
слѣдуетъ; jag erkänner honom icke för
b. domare, не признаю его въ правѣ
судить; vara b., быть въ правѣ; han
är icke b. att utföra saken, онъ не въ
правѣ производить это дѣло,
ходатайствовать, имѣть хождёиіе по этому дѣлу.
Behörigen, нар. надлежащимъ образомъ;
эаконнымъ порядкомъ; какъ слѣдуетъ.
Behörighet, ж. прнпадлёжность; право;
göra anmärkningar emot ngns b. såsom
domare, vittne, оспоривать чье npäio
судить, свидетельствовать.
Bejaka, г.д.1. дакать; поддакивать; под-,
утверждать; соглашаться па что; Лап
b-ar allt, на всё соглашается; «селу
придакнваетъ; med en b-ande åtbörd,
съ утвердйтелміымъ тѣлодвижёніемъ,
знакомъ; stillatigande b., утверждать
молчаніемъ.
Bejakande, cp.4. -ning, ж.З. даканіе;
под-дакнваніе; утверждёніе.
Beifra, г.д.З. взыскивать; требовать
закоп-паго по какёму либо дѣлу поступлёнія;
искать, домогаться міцёііія, паказапіі;
äfv. стараться о чёмъ; b. ett brott,
у-чннйть слѣдствіе по какому либо
пре-ступлёнію; b. oordningar, взыскивать за
безпорядкн; b. en sak pä allt sätt,
всѣми срёдствами заботиться, всячески
хлопотать о чёмъ.
Beifran, ж. -ande, ср.4. взыскивапіе;
тре-бованіе казённаго взыска, мщёпія,
на-казапія; стараніс; хлопоты (pl. {.).
Beifrare, м.З. взыскатель; замѣчатель;
на-казатель; отомстіітель; han är sträng b.
af alla oordningar, онъ строгій
блюститель порядка; онъ со строгостію
нреслѣдуетъ безпорядкн, взыскиваете
за безпорядкн.
Bekajad, dt, se behäftad.
Bekant, прл. знакомый; пзвѣстиый; en
allmänt b. sak, всѣмъ извѣстпая всшь;
blifva b., сдѣлаться пзвѣстнымъ,
глас-нымъ; пойти въ огласку; laga att det
ej blir b., постарайся скрыть, замять
это; blifva b. i ett hus, познакомиться,
сдѣлаться знакомымъ въ домѣ; göra
tigt b., оглашать что; дѣлать
извѣст-нымъ; распустить вѣсть о чёмъ; ’елга
b,, быть извѣстнымъ, знакомымъ; som
b. är, какъ извѣстио; hafva sig b.,
знать; вѣдать; имѣть свѣдѣніе о чеяъ;
jag är b. med honom, мы съ инмъ
знакомы, дружны; jag har varit mycket b.
med honom, я былъ съ нимъ очень
ко-ротокъ; мы съ нимъ были па очень
короткой ногѣ; göra ngn b.,
позвакё-мить кого; blifva, göra sig b. med ngn,
позпакбмиться съ кѣмъ; göra sig b.
med en konst, познакомиться съ
искус-ствомъ; собирать свѣдѣній по какому
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
