Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bligande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
132 Bug
Block
прищуриваться; b. pä п<7<,глазѣть па что;
заглядывать украдкою, прищуриваться
иа что.
Bligande, ср-. мигаиіе; помигиваніе;
при-шуриваніе глазъ.
Blind. dl. прл. a) som icke kan se:
сл1ш6й;ие-зрячій; беззрачный; безглазый; тёмный;
en b. man, слепой чсловЬкъ; слѣііёцъ,
(fig.); b. lydnad, слепое повиповёніе;
blifva b., ослепнуть; сделаться
слѣ-пымь; потерять зрѣніе: göra b.,
ос.іѣ-нлять; passionen gjorde honom b. för
följderna, страсть ne позволила ему
подумать о слёдствіихъ; läsa sig b.,
осдёішуть отъ многаго чтёиія; vara b.
för ngt. пропускать что міімо глазъ; по
хотёть видеть чего; b) som icke kan ses:
скрытый; потаённый; 6.lykta,потаённый
Фонарь; b-da klippor, подвёдпые камни;
c) otydlig; неясный; b. bokstaf, глухая,
ие чисто отпечатанная буква; b-dt tryck,
нечистая, слепая печать; d) falsk:
глухой; холостой; Фальшивый; b. dörr,
fönster, глухая дверь, -ое окно; b-dt skott,
холостой эарядъ, выстрѣлъ; skjuta
b-dt, стрелять холостыми зарядами; b-dt
allarm, angrepp, Фальшивая тревога; -ое
нападёніе.
Blinda, ж.1. (sjöl.) блнндъ; иижній
nà-русъ на бушнрйтѣ.
Blindbock, ju.2. жмурки; leka b., играть
въ жмурки.
Blindbröms, м.2. слѣпёиь (m.) (labanus
coecutiens). v
Blinddörr, ж.2. глухая дверь.
Blindfödd, dt, прл. слепорождённый.
Blindfönster, cp.S. глухое окно.
Blindhet, м.З. слепота; осленлёпіе; han
var slagen med b., онъ былъ
осле-плёиъ.
Blindkanon, м.З. деревянная пушка;
пе-высверленпая пушка.
ВІітІкпадд, м.2. кгырь (m.) (asilusj.
Blindlyckta, ж.1. потаённый Фонарь.
Blindmjàl. cp.S. дождевіікъ (lycoperdon
bo-vista).
Blindmus. m.S. слепёпъ; слепышъ (mus
microphthalmus).
Blindmynt, cp.S. стёртая монёта;
прпго-товлениая къ чекану мопёта.
Blindning, м.2. (fortif.) se blindverk; (sjöt.)
Фальшборты; ширмы ва воённомъ
корабль.
Blindnässla, ж.1. волшёбиая, глухія. ие
жгучая крапива; голбвки иЬтушья:
пв-тульвикъ (galeopsis).
Blindorm, м.2. кольчатый ужъ (colubcr
natrix).
Blindskär, cp.S. подводные кампи; шхеры.
Blindtarm, м.2. слепая кишка.
Blindverk. cp.S. (fortif.) б.іііііды (ж.) pl.);
блёндунгъ; шить; заслонъ.
Blindvis, blindt, нар. слѣпо; не
разсуж-дая; паобумъ; зажмуря глаза; (pop.)зря;
rusa b. in i faran, очертя голову
броситься въ опасность.
Blink, м.меекл. мигъ; мгвовевіе ока; »
en b., въ мигъ.
Blinka, t.cp.1. мигать; помигивать;
моргать; äfv. сверкать; блистать.
Blinkande, ср.i. -kning, ж.2. мнгавіе;
по-міігиваніе; моргавіе.
Blinkfyr, м.2. вертящійся маякъ.
Blira, t.cp.1. se bliga, plira.
Blisterstål.cp.S. родъцемеятёвашюй стали.
Blixt, м.2. молиія; träffas af b-ten, быть
поражепу молніею, громомъ.
Blixtfull, прл. (прет.) мертвёпки,
замертво пьяный.
Blixtra, t.cp.1. сверкать; блистать; det
b-ar, молпія сверкаетъ; det b-ade hela
natten, молпія всю почь ne
переставала сверкать; med b-ande ögon, сверка*
глазами.
Blixtrande, cp.4. сверканіе; блпставіе.
Block. cp.S. a) ngt oarbetadt (af träd) колода;
кряжъ; чурбанъ;отрубокъ;отломокъ; b.
under kanoner, пушечная колода; stapel
b., подкладка подъ кораб.іёмъ na
стапеле; b. (af marmor) неотёсанный отломокъ
мрамора; мраморная колода; (af bly,
tenn) комокъ. брусокъ, сліітокъ
свинца, олова; b) (form) болванъ; колодка;
hattmakare b., шляпный болвавъ;
stöfvel b., колодки (f. pl.); правнлье; с)
(inekan.) блокъ; векша; enkelt b..
Футъ-блоки; одвошкйвные блоки; dubbelt b.,
двушкивные блоки; sammansatt b.,
составной блокъ; d) въ соединенік св
некоторыми словами имѣетъ въ
просторѣ-чіи значеніе увеличительное: b-arbele.
чрезвычайно тягостная работа; b. stor,
чрезвычайно большой; огромный;
неповоротливый; b. svärja, грубо
ругаться.
Blockad, м.З. блокада; облежаніе; чѵр-
-■і- -t-i i-t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
