- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
137

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Blyglas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bl.YGI.

Bi.Å* 137

Blyglas, ср. свинцовое стекло; -вый
плаве пь.

Blygrufva, ж.1. свинцовый рудпіікъ.

Blygrädde, м. свинцовое молоко; -вал
пёнка.

Blygsam, mt, прл. стыдливый; скромный;
целомудренный; цѣдомулрый;
благочинный; дѣвствсииый; låtsa vara b.,
скромничать; b-mt anspråk, скромное
притязаніе.

Blygsamhet, ж. стыдливость; скромпость;
целомудренность, -мудріе;
благочіін-пость; девственность; det strider emot
b-ten, это не согласно съ стыдлйвостію.

Blygsel, м. стыдъ; стыдливость; ufån all
b., безо всякаго стыда.

Blygselben, se blygdben.

Blygsint, прл. застёичнвый; робкій.

Blygult, ср. жёлтый сурнкъ; блягиль,
бля-гярь (т.); масснкбгь.

Blyhaltig, gt, прл. содержішій въ себе
свипёцъ; свинцовый.

Blyhvitt, ср. белила (п. pl.); b-salfva,
свинцовая мазь.

Blyjord, ж. свинцовая земля.

Blykalk. м. свинцовая известь.

Blykolik. лі. резь въ животе съ тошнотою
и съ ионосомъ.

Blylod, cp.S. свинцовая гиря (въ часахъ);
грузило; глубомѣръ; отвёсъ.

Blymalm, м. свинцовая руда; свннчакъ.

Blyoxid. м.З. сурикъ; свинцовая известь.

Blystreck, ср.З. свинцовая жила; -вый
слой.

Bly tacka, ж.1. свипка; слитокъ свинца.

Blytak. ср.5. свинцовая крыша.

Blytäckning, ж. свинцовая покрышка.

Blyvatten, ср. свинцбвая, гулярдовал
вода.

Blyättika, ж. свипцовый уксусъ.

Blå. ått, прл. (mörk) сііній; (ljus)
голубой; (dufhalsfärgad) сизый; b. ögon,
голубые глаза; 6. under ögonen, съ
прб-сііпыо, съ сіінимъ кружкомъ подъ
глазами; slå en b. under ögonen, подбить
кому глаза; komma med blått öga från
saken, подбіітымъ глазомъ
отделаться; han blef b. i ansigtet, лицо его
побагровело; stötande i blått, съ
npö-сииыо; въ просинь; slå en b. dunst i
ögonen, пустить кому пыль въ i\iaaé;
det höga b., голубой, вебёсиый сводъ.

Blåa, t.d. se blåna.

Blåaktig.gt, прл. синеватый; голубоватый

ВІйакІідЬеІ.ж. просинь (Г.); голубоватость.

Blåbingel, лі. пролёска многолётная.

Blàblek, kt, прл. синеватый; бледносннііі

Blåbär, cp.S. черника; b-rsris, черница:
чсриишникъ (raccinium myrtillus).

Blàelse, м. (blåstärkelse) синеватый крах
м&лъ.

Illa fläckig, gt. прл. съ синими пятнами.

Blåfot. м.З. скопа (falco baliætus).

Blåfärg, ж. a) сііняя краска; синь (f.); b)
so blåhet.

Blåfärga, г.д.1. красить въ сііпюю
краску; синить; засинить; b-ad,
выкрашенный въ сйшою краску;снній.

Blåfärgare, m.S. сипйльиикъ; спнйльшикъ.

Blågrå, ått, прл. сёрый съ просииью;
фіолстовыіі; сероголубой; сизый.

Blågrön, nt. прл. зелёный съ просииью;
эелеиоснній; бирюзовой.

Blåhakesångare. м.З. синешёйка;
сппезов-ка; варакушка (sylvia suecica).

Blåhallon, ср.З. голубая малина frubus
cassius).

Blåhattar, .«..ни. (bot.) черногрызъ.

Blåhet, ж. сннета; синева; сипизна;
сп-нссть; голубизна.

Blåhvit. Ut, прл. бёлый съ просииью;
cb-рожемчужиыи.

Blåklint. m.S. василёкъ; синюха;
лоскутный цвѣгь (centaurea cyanus).

Blåkulla, ж. (такъ назывались въ
старину горы, где, по суевёрію, сходились
вёдьмы и чародёи); чёртова, лысая гора;
fara, rida till b., полетёть къ чёрту.

Blåkråka, ж.1. синеворонка; сивоворонка
(coracias garrula).

Blåkunta, ж.1. (bot.) румянка; румяная
трава (ethium).

Blåkål, м. красная капуста.

Blålera, ж. голубая глина.

Blåmes, м.2. (fågel) ьнязёкъ; лазоревка
(parus cæruleus).

Blåmåla, г.д.1. выкрасить синею
краскою.

Blåmärke. ср.4. se blånad.

Blåna, а) г.д.1. синить, jfr blàfärga; b.
stål. воронить сталь; b. af sig, från sig,
чернить; марать; b) г.ср. сипёть;
багроветь.

Blånad, ж.З. сііпсво; синее, багровое

18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free