Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Blångarn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
138 Bläng
Blås
пятно; синякъ; зашпбъ; tillfoga ngn
l-der, набить кому сииякбвъ.
Blångarn, se blaggarn.
Blånor (blår), ж.мн. nàb-ля; очёски,
o-хлопки (pl. т.); охлопье; af b.,
пакляный; sätta eld i blårna, (ordst.) місломъ
заливать пожаръ.
Blåntapp, м.З. охлопокъ; горсть (f.)
nå-кли.
Blåprickig, gt. npn. съ сипими, съ
голубыми KpànniiKaMn.
Blår, se blånor.
Blårandig, gt, прл. съ синими
поло-сіми.
Blåsa. ж.1. пузырь (т.); urin b.,
моче-■6й пузырь; b. i huden, волдырь,
пу-эырь, пупырь (т.); прыщъ; få b-or i
handen, under foten, иатерёть ua рукахъ,
находить на ноги пузыри.
Blåsa, 1) t.d.S. a) på ett instrument:
и-гріть; b. flöjt, truifipet, играть па
Флёй-тѣ, на трубё; 6. allarm, reträtt,
трубить тревогу, отбой; b. till häst, дать
сигвалъ садиться верхомъ; трубить на
конёй; Ь) дуть; надувать; 6. glas,
лать, надувать стекло, стекляныя вёщв;
b. tackjern,плавить, лить чугунъ; 2) t.cp.
a) дуть; вѣять; det b-er starkt, сильный
вітеръ дуетъ; бчень вѣтрено; — alls
icke, вбвсе нѣтъ вѣтра; тихо; det b-ste
t går, вчері быль вётеръ, вѣтрево
было; hvarifrån b-er det? откуда вѣтеръ?
det börjar b. litet, вѣтрево,
вѣтревёвь-ко стало; вѣтревѣегь; вѣтерокъ
потя-гиваетъ, потяиулъ; b) (sjöt.) svaja:
раз-вѣв4ться; svenska flaggen b-ste pä
masttoppen, на мачтѣ развѣвался швёдскій
«лагъ;
6. af, а) t.d. сдув4ть; сдунуть;
b. af dammet, сдувать пыль; b. af,
riksdagen. всенародно объявить о
эакры-тіи сейма; Ь) г.ср. быть сдуваему,
развѣваему, у-, разносйму, сломану
вѣ-тромъ; hatten b-ste af. шляпу вѣтромъ
сдуло; flera grenar b-ste af, мнбго
cy-чьевъ вѣтромъ сорвало; 6. bort, а) t.d.
сдувать; отдувать; вѣтромъ развосйть;
развевать; b. bort en bricka (i damsp.),
СФукнуть шашку (въ шашечн. игрѣ);
b) t.ср. se b. af; b. emot, t.cp. дуть
противъ; det b-er emot, вѣтеръ
дуетъ въ лицо, прямо въ лицо;
противный вѣтеръ дуетъ; b. i händerna,
дуть въ иулаігъ; b. igen, a) t.d. (till-
stöta genom blåsning) дуя запереть,
закрыть что; han b-ste igen locket. лу«
затворіілъ крышку; b) t.ер. вѣтрош.
быть затворену, заперту, закрьіту;
fönstret b-ste igen. вѣтромъ затворяло
окно; vägen har b-st igen, вѣтромъ
дорогу занесло; b. igenom, t.cp. продувать;
det b-er genom fönstret, сквозь окно
продуваетъ; b. ihop, a) t.d. сдуть; вѣд
собрать въ кучу; дуя собрать; b. ihop
manskapet, трубить сборъ; man kan icke
b. ihop det, этого вдругъ, въ мигь не
сдѣлать; b) t.cp. вѣтромъ быть
собн-раему, снесену въ кучу; det b-er ihop
regn, в-Ьтромъ дождикъ надуетъ; sn n
har b-st ihop, снѣгъ вѣтромъ въ кучу
собрало, снесло, смело; 6. in. a) t.d.
b. in ngt, вдувать что, jfr inb.; b. in
gästerna, трубпымъ звукомъ собирать
гостёй; b) t.cp. быть внесепу вЬтролъ;
der b-er in, тамъ сквозной вѣтръ; en
hop torra löf b-ste in, вітромъ внесло
кучу сухихъ днстьевъ; b. med, г.ер.
дуть по пути; det b-er med för oss,
намъ дуетъ попутный вѣтеръ; 6. ned,
a) t.d. сдувать, дуя сорвать,
повалить, опрокинуть; stormen har b-st ned
största delen af frukten, бурею
сорвало, повалило большую часть плодовъ;
b) t.cp. быть сдуваему, сорвапу,
опро-кіінуту вѣтромъ; frukten har b-st ned.
плоды вѣтромъ сорвало; b. omkull, a) t.d.
дуя опрокинуть; b) t.cp. быть
опрокіі-нуту вѣтромъ; b. på, дуть, дышать иа
что; b. på maten, дуть на кушанье;
— elden, поддувать огонь; (прет.)
hafva mycket att b. pä, имѣть мнбго
іло-пбгь; låta b. på sig, освѣжаться па
вёльномъ вёздухѣ; b. sönder, а) t.d.
blåsten har b-st sönder några rutor,
6v-рею разбило несколько стёколъ; b) t.cp.
быть сломану вѣтромъ; b. under, под-,
раздувать; питать; b. under oenigheten,
поджигать, поддувать раздоръ; b. upp,
a) t.d. раздувать; заиграть; 6. upp en
marsch, заиграть, затрубить маршъ; b.
upp elden, раздувать огонь; b. upp
kinderna, раз-, иадувать щёки; b. upp sig,
надуваться; дмііться; надмеваться; b!
t.cp. vinden b-er upp, вѣтеръ
подымается; det b-er upp, погода разгуливается;
en förlig vind b-ste upp, потяиулъ
попутный вѣтеръ; 6. ut, a) t.d. задувать;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
