- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
153

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brandklocka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bbandkl

bnbd

153

Brandklocka, ж.1. набагь; röra b., бить,
ударить въ набагь.

Brandkorn, cp.S. зерно, изгарою
попорченное.

Brandkula. ж.1. брандкугель (т.);
зажигательное ядро.

Brandmur, м.2. пожарная стѣна; етЬн.і,
предохраняющая отъ огня; средостѣніе;
проёмъ.

Brandmästare, m.S. брандмёйстеръ.

Brandordning, ж.2. пожарный уставъ;
пожарный постаповлёнія.

Brandös, ср. угаръ; гарь (f.); смрадъ;
чадъ.

Brandpil, м.2. зажигательная стрѣла.

Brandredskap, ср.З. пожарный
ннстру-иёнтъ, сиарядъ; (till sjöss) брандспоитъ.

Brandrör, cp.S. зажигательная трубка.

Brandsegel, cp.S. пожарный парусъ,
па-метъ.

Brandsignal, m.S. пожарный сигналъ.

Brandskada, ж.1. а) убытокъ отъ
пожара; lida b., погорѣть; försäkring emot
b., страхованіо отъ огня; b) på
krappen: обжога.

Brandskadad, dt, прл. погорѣвшій;
пого-рѣлый; обожжёный.

Brandskatt, M.S. контрибупія.

Brandskatta, г.д.1. налагать, выписывать
контрибуцію.

Brandskattande. ср.4. -ttning, ж.2.
нало-жёніе контрибуціи.

Brandskepp. cp.S. зажигательное судно;
брбидеръ.

Brandspruta. ж.1. пожарная , заливная
труба.

Brandslake, м.2. кочерга.

Brandslod. м. вспоможёніе погорѣлымъ;
пожарный оброкъ.

Brandställe, ср.4. мѣсто пожара;
погорѣ-лое мѣсто; пожарище.

Brandsyn, ж.З. осмотръ печён и
печ-пыхъ трубъ; äfv. приказные,
пронзво-дящіе такой осмотръ.

Brandtorn, cp.S. каланча.

Brandtrumma, ж.1. барабапный бой во
время пожара; röra b-an. ударить въ
барабанъ для извѣщёнія о пожарѣ.

Brandvakt, м.З. пожарная, ночная стража;
ночной сторожъ; b-ts fartyg,
брандвахта; брандвахтенное судно.

Brandverktyg, cp.S. пожарный сварядъ.

Brandämbar, cp.S. пожарный ушатъ; -нов
ведро.

Brant, прл. крутой; стрсмийииый;
крутоярый; b. afsättning, крутая
пологость; b. backe, крутая гора; крутояръ;
pä det b-taste stället, ua самой
крутизне.

ßrant. м.З. круть, кручь (f.); крутость;
крутизна; откось; стремпііна; косогоръ;
full af b-ter, стремціістый; störta sig
ut för b-ten, низрйвцься,
ннзвёргнуть-ся, броситься съ крутизны; på sjelfva
b-ten af berget, ua самомъ краю утёса;
vara på b-ten af sin undergång, быть
на краю погибели.

Brant het, ж. круть (f.); крутость;
крутизна.

Brasa, ж.1. горящій, въ камііпѣ или
пёч-кѣ, огонь; горящее уголье; göra upp
en duktig b., хорошёпько затопить
ка-мниъ; vid b-an, пёредъ пыдаюшнмъ
каміііюмъ; fira b., грѣться и
бесѣдо-вать пёредъ пылающнмъ камііномъ.

Brasa, г.ср.1. пылать; горѣть; топиться;
b. på, а) топиться болышімъ
пламе-иемъ; b) г.д. прикидывать дровъ въ
пылаюиіій камйиъ.

Braska, г.ср.1. шумѣть; производить
трескотню; äfv. хвастаться; величаться;
чваниться; хлопотать; дѣлать большіо
сборы.

Braskande, ср. шумѣніе; хвастаиіе.

Brass, м.2. (sjöt.) брасы (pl. m.)

Brassa, г.д.1. (sjöt.) тянуть 6påcbi;
брасопить; брасовать; b. af, наполнить
парусъ; b. an. направлять паруса no
вѣ-тру; b. upp, держать полиѣе;
спускаться; отдавать; b. på rand, держать
покруче; b. på stäng, подбирать.

Brassning. ж. брасопка.

Bravo, мждм. браво; славно; отлично;
хорошо; ropa b., кричать браво.

Bravur, м.З. храбрость; мужество; отвага.

Braxen, м.2. лешъ (cyprinus brama); А.
t. b., лещовый.

Braxenpanka, ж.1. сапа; снпёцъ
(cyprinus balierus).

Braxenständ. cp.S. мЬсто, гдѣ лещи
ме-таютъ икру.

Вг^^и^умлпирбкійіидГ b..широковатый;
två aln b., ширниою въ два лйктя; въ
ширину два локтя; fyra verschok b-dare,

20

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free