Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bresilja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bres
bftlnkh
155
på en fästning, проломать крѣпостную
стѣпу.
Bresilja, ж. бразйлка; бразильское
дерево.
Brett, м. телячьи молоки.
Brevet, м. Высочайшій рескрйптъ, -ая
грамота; патёнтъ.
Вгеѵіагіит, ср. служёбникъ; трёбиикъ.
Bricka, ж.і. a) att satta eller bära på:
поднбеъ; подблюдникъ; поддонникъ;
b) i damspel o. d.: ш&шка; c) på bröstet:
бляшка; знакъ (deraf: krage);
ворот-ийгъ;воротъ; (тиі^.)шиворотъ; taga en
i b-an, схватить кого за воротъ, за
иій-воротъ.
Brigad, м.5. бригада; часть войска,
состоящая изъ двухъ полковъ; b. adjutant,
бригбдный адъютантъ; b. chef,
бригадный командйръ.
Brigg, м.$. бригъ.
Briljant, м.З. брнльянтъ; алмбзъ;
драгоценный камень.
Briljantera, г.д.4. украшать алмазами;
ал-мазмть; b-ad ring, брильянтовый,
алмазами украшенный пёрстень.
Briljera, t.cp.4. блистать; блестѣть.
Brillfågel, м.2. оиигвйнъ; чистить (alca).
Brillor, ж.мн. очки (т. pl.).
Bringa, ж.i. a) pä djur: грудь; груднпа;
bred i b-an, широкій въ грудяхъ;
гру-дістый; hästen iätter hufvudet i b-an,
лошадь упираетъ гблову въ грудь; får-,
half-, ox-b., барбнья, телячья, воловья
грудина; -ій завитою,; b) fam. i stället
for bröst: грудь; bar i b-an, съ
открытою грудью; распаши ой; taga en i b-an,
•e bricka.
Bringa, t.д.1.3. доставлять; приносить;
при-, доводить; преклонять; han bragte
mig ett bref från henne, онъ доставилъ
мнѣ письмо отъ нея; han har bragt det
långt, онъ довёлъ это до высокой
стё-пенн; онъ въ этомъ далеко пошёлъ,
усп-Ьлъ; han bragte det derhän, att,
онъ довёлъ до того, что; det b-ar till
svettning, это бросаетъ въ потъ; b. bort,
увести; унести; убрать; унчать; b. fram,
пред-у доставлять; производить; jfr
frambringa; b. i dagen, lju t et,
обнаружить; открыть; произвести въ свѣтъ;
Ьш І ordning, привести въ порядокъ;
b. i hop, tillsamman, собирать;
накоплять; сводить; соединять; b. in, а) ngt
som är ute: вносить; b. in säden,
вносить хлѣбъ; b) gifva inkomst:
приносить, доставлять дохбдъ; 6. ngn от
lifvet, лишить кого жизни; извести
кого; b. opp, а) возвышать, -высить;
поднимать, -пять; разгорячить; разеердить;
подстрекать; раздражать; det bragte
honom opp, это его подняло; это его въ
люди вывело; этимъ онъ возвысился; b)
fartyg: догонять; догнйть; отыскать;
схватить; se uppbringa; bringa ngn på
den tanken, подать, внушить кому
мысль; b. ngn på fall, погублять кого;
b. till fullkomlig het, довести до
совер-шёнства; b. till rätta, привести въ
порядокъ; устроить; возстановйть; b. till
slut, довести до конца; b. till tig gar
-stafven, довести кого до пйщепскаго
посоха; пустить по міру; b. till tårar,
растрогать до слёзъ; b. till väga,
прн-вёсть въ дѣйствіе; выхлопотать;
исходатайствовать что; устроить; 6. en till
ngt, склонить кого къ чеиу; побудить
кого къ чему; b. en till att göra ngt,
заставлять, побуждать кого что дѣлать;
b. under sitt herravälde, завладѣть чѣмъ;
покорить что; b. upp, а) возвысить;
поднять; b) разгорячить; разеердить;
раздражить; подстрекнуть; det har bragt
honom upp, этииъ онъ поднялся; это
его въ люди вывело; b. upp ett
fartyg, догнать, отыскать, схватить судно;
b. utur stånd, лишить кого возможно*
сти; сдѣлать иеспосббныиъ; b. åbane,
завести рѣчь о чёиъ; b. åter, tillbaka,
приносить, приводить обратно, назадъ;
возвращать; отдавать; b. åter i stånd.
поправить; возстановйть: прпвёсть опять
въ хорошее состояпіе; b. sig fram, upp,
подняться; проложить себѣ дорогу;
вьіити въ люди; возвыситься;
снискать счастіе; протереться въ чины; b.
sig till ngt, доставить себѣ что;
снискать, пріобрѣсть что; b. sig vidt i en
sak, ИТТИ далёко въ чёиъ nu будь;
совершенствоваться; успѣвать въ чсмъ.
Bringande, ср. доставлёніе; доставка;
приведёте; принесёте;
преклонё-ніе.
Bringstyoke, ж. 4. грудйна; грудйнка;
завитокъ.
Brink, м.2. бугоръ; пригорокъ.
Brinkhake, м.2. тормаэъ; sätta b-en på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
