Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Böjlig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
178 Вол.
Bord
b. för musik, имѣть расположёніе къ
муэыкѣ; följa sina b-er, дать волю
своимъ склонностямъ, прйхотямъ.
Böjlig, gt, прл. пібкій;
удобосгибае-мый; (fig.) преклонный; уклонный;
у-клёпливый ; уклончивый ;
сговорчивый; поводлйвый; покладный;
мяг-ковравный.
Böjlighet, ж. гибкость; преклонность;
у-клонность; укловливость; уклончивость;
сговорчивость.
Böjmuskel, м.З. сгибающая мышца;
armens Ь., мышца, сгибающая руку.
Böjning, ж.2. a) (akt.) на-, преклонёніе;
сгибаиіе; согнутіе; b) (pass.) сгибъ;
выгибъ; излучина; ко.іѣно; с) (etUords)
склонёпіе; спряжёніе.
Bok, se bok, ж.
Böka, t. д. i. рыть (зёмлю рыломъ, о
свииьѣ); ковырять; 6. upp, взрывать;
разворачивать (землю).
Sökning, ж. рытіе, взрытіе (рыломъ).
Böta, г.ср.1. мычать; рычать; ревЬть;
kon b-ar efter sin kalf, корова мычйтъ
по телёнкѣ.
Bölande, ср. мыкъ; мычаніе; рыкъ;
ры-чаніе; ревѣніе.
Böld, м.З. вёредъ; чирей; нарывъ;
болячка; (emellan fingrarne) распёрстнца;
slå sig till b., гноиться; превращаться
въ чирей; förorsaka b-der, нарывать;
на-іпоикать; производить вёреды .нарывы.
Boija, ж.1. волна; валъ; зыбь (f.); струя;
hafva sig i b-or. волноваться;
колыхаться; зыбаться; hafvets vreda b-or,
разъярённый волны морскія.
Ban, ж.З. (till Gud) моліітва; молёніе;
мольба; (till menniskor) прёсьба;
про-шёніе; göra, hälla b., vara stadd i b-ner,
творйть молитву; молиться Богу;
Herrans b., молитва Господия; Отче пашъ;
tillåt mig en b., позволь мнѣ просить
тебя; jag har en b. till er, у меня до
васъ просьба.
Böna, ж.1. бобъ; bönhalm, бобовина;
bönmjöl, бобовая мука; bönskal.
бобовая шелуха; bönstjelk, бобовіікъ;
бобовый стёбель, бобовина; bönträd,
бобов-иикъ; bönvälling, бобовая кашица.
Bönbok, м.З. молйтвевникъ, молитвослонъ;
часословъ; (прет.) falla i b-kcn,
прибегнуть къ просьбаяъ; стать пгіжо
воды, тише травы.
Böndag, м.З. молитвенный день.
Лгіпмкп7(,ж.прошёвіе;пр6сьба(письиен.,.
Bönestund, м.З. часъ молитвы;
молитвенный часъ.
Bönesuck. м.З. молнтвениый вздохъ.
Bönfalla, t.cp.S. просить; умолять: бить
челомъ; b. hos en от ngt. умолять
кого о чёмъ; испрашивать у кого что.
В ön fallande, ср. прошёвіе; просьба ;моленіе.
Bönformulär. ср.З. Форма молитвы.
Bönhas. bönhasare, bönås, bönåsa. se
fuskare, fuska.
Bönhus, cp.S. часовня; молйтвенвикъ;
молитвенный домъ.
2?i>nAora,«.<). 2.услышать молитву; внять
ио-лёнію; исполнить, удовлетворить
просьбу; согласиться на просьбу; Gud har
b-rt oss. Богъ впялъ нашимъ молйтвамъ.
Bönhörelse, .к. услышаніе молитвы;
внн-тіе молйтвамъ; удовлетворёніе просьбы.
Bönkammare, м.З. молёльвя; образная.
Bönklocka, ж.1. благовѣстъ; b-an ringer,
благовѣстятъ.
Bönpsalm. ж.З. молнтвениый псалоѵь.
Bör, м. (sjöt.) god b., свѣжій,
благоприятный, попутпый вѣтеръ.
Böra, г.ср.З. (непр.) долженствовать; быть
обязаинымъ, должнымъ; så borde man
ha gjort, такъ должно бы,
надлежало бы, слѣдовало бы сдѣлать; han bör
göra det, онъ долженъ.обязанъ это
дѣ-лать; han hade bordt hafva
penningarne med sig, ему следовало бы имѣть
дёньги съ собою; jag anser mig b.
säga, я считаю обязанностію сказать;
som sig bör, какъ должнб, какъ
слѣ-дуетъ; nu bör det mig, тепёрь мнѣ
слѣ-дуетъ, моя очередь; (иногда et видъ
безличного ем. tillkomma:^ han sköter
ej om hvad honom bör, не печётся о
томъ, что до nero принадлежатъ.
Börd. .и. (sjöt.) se bör.
Börd, лі. a) födande: рождёиіе;
порож-дёніе; fore Christi b., до Рождества
Xpu-стбва; b) härkomst: родъ;
происхожде-ніе; порода: плёмя; кровь (Г.); домъ;
af hög b., знатнаго происхождёиія:
знатной породы, крови; происходящій
отъ зиатиаго дома; af god b.,
хорошего рода, хорошей Фамйліи; af adlig,
låg b., дворянскаго, нйзкаго
upoucxox-дёнія; till b-den svensk, rysse, родовъ
шведъ, русскій; leda sin b. från ngn,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
