- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
189

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dela ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Del

Лс-шѵ.

Dela. t.d.1. дѣлить; раэдѣлять; (pop.)
ду-ванпть; d. tigns åsigt, быть съ, кѣмъ
одного мнѣнія; раздѣлять чьё йііиіе;
jag d-ar er smärta, я принимаю
участіе въ вашей печали; раэдѣляю
печаль вашу; d. med ngn. d. med sig,
дѣ-лйться съ кѣмъ; удѣлить кому что; «!.
ljuft och ledt med ngn, раздѣлять съ
кѣмъ радость и печаль; d. jemt, на
раввыя части раздѣлнть; сдѣлать
равный, справедливый раздѣлъ; d. i tu.
раздвоить; раздѣлить nà двѣ части, по
поламъ; d. ifrån sig, отдавать;
раздавать; удѣлять; d. af, in, ut, se af-,
in-, utdela; d, sig (om en vag),
расходиться ; (om meningar) разшітьсл;
разнствовать; d. sig emellan flere
forrättningar, на разныя занятія
разделять время своё; meningarne äro
d-a-de, мнѣиія различим, разнствуютъ; de
äro af d-ade meningar, они
разлйч-иыхъ мнѣній; uppmärksamheten är d-ad,
вниманіе раздѣлеио, развлечено.

Delaktig, gt, прл. участвукіщій, имѣющій,
принимаютъ участіе (въ чёмъ);
причастный (чему); дога d. af, сообщить
что; дѣлать соучастником!, въ чёмъ;
замѣшать, вапутать кого во что; blifva
d., дѣлаться coy частннкомъ; göra ngn
d. af sin glädje, раздѣлять съ кѣмъ
радость свою; d. i ett brott,
сообщ-иикъ, con|)»-, участникъ,
соумышь-лепішкъ, сопричастный, уч&ствующій,
замѣшанный,! запутанный въ
престу-лленіи.

Delaktighet, ж. участіе; соучастіе;
соу-частвованіе; сообщество; соумышлёніе;
utan min d., безъ меня; безъ моего
у-частія, вѣдом а.

Delare, m.S. дѣлитель; раздѣлитель;
раз-даватель.

Delbar, rt, прл. дѣлимый.

Delbarhet, ж. дѣлнмость.

Delegare, m.S. участнпкь; соучастника;
паііщнкъ; (gam.) вытчикъ.

Delfin, м.З. дельфйнъ; бѣлуха (delpbinus).

Delikat, прл, a) till smaken: вкусный;
сластный; лакомый; пріятный;
отборный; отличный; b) till känslorna:
де-лмкАтныИ;чувствительный; товкій;
нѣж-IIыIi: разборчивый; щекотливый.

Delikatess, м.З. a) se läckerhet; b) раэ-

ü£N 189

борчивость: чувствительность;
щекотливость; деликатность.

Delinqvent, м.З. преступвпкъ
(осуждённый на смерть); осужденикъ;осуженикъ.

Delning, ж.З. дѣлёніе; дѣлёжъ; раздѣлъ;
дуванъ; дувапеяье.

Delo, ж.нескл. a) se delning; b) vara t
d. med ngn, тягаться съ кѣмъ.

Deloman, m.S. a) se delare; b)
skiljedomare: третёйскій судья; с) протйвникъ;
сопротивникъ.

Pels-, delsf пар._чаяно; отчасти; то-, то.

Deltaga. t.d.S. участвовать; соучаствовать;
принимать участіе; быть за одно,
со-общиикомъ, соучастннкомъ въ чёмъ;
мѣшаться во что.

Deltagande, а) прл. se delaktig; äfv.
сострадательный; чувствительный;
прн-нігмаюшій участіе; b) ср. se
delaktighet; äfy. состраданіе; сочувствіе;
npu-ниманіе участія; участвованіе.

Deltagare, m.S. -агіппа, ж.1. участпикъ;
соучастникъ; -ица; участвователь;
при-частникъ; сопричастникъ; сообщникъ;
соумышленникъ; -ица.

Dem, мстм.мн. se dm.

Demagog, м.З. демагогъ; предводитель
народной партіи; народоводитель.

Demagogisk, kt, прл. демагогііческій.

Demant, м.З. алмазъ; адамантъ; besätta
med d-ter, алмазить.

Demarkationslinia, ж.1. демаркаціониая
лйнія; линій разгранііченія; межа.

Demaskera, t.d.1. от-, раскрыв&ть;
размаскировать; снять личину, маску.

Demokrat, м.З. демократе; народный
правитель.

Demokrati. ж.З. демократія;
народодер-жапіс; народное правлёніе.

Demokratisk, kt, прл. демократическШ;
народный; привадлежащій къ
народво-му правлёпію; народодержавный.

Demonstratif, ft, прл. доказательный;
у-бѣдіітельвый.

Demonstration, ж.З. доказательство;
до-водъ; (i krigsvet.) демонстрація; ложное
нападёніе.

Demontera, t.d.1. сбивать; разрушать;
раз-строивать; повалить; d. en kanon, сбить
пушку съ лафёта; d. en ryttare, сбить,
повалить всадвика.

Den, det, мстм. тотъ; этотъ; d. som, кто;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free