- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
204

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Drifvande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

201 ünirv

Diiifv

приводимое въ дѣйствіе лошадьми;
spel—, конный воротъ; fjädern d-ver
starkt, пружина сильно дѣйствуетъ; с)
bandhafva: rf. ensak, отправлять дѣло;
править дѣломъ; заботиться о дѣлѣ;
äfv. защищать дѣло; утверждать; d. en
sak för rätta, производить дѣло; имѣть
хождёніе по дѣлу; хлопотать о дѣлѣ;
защищать дѣло въ суді; d. mål,
ходатайствовать по дѣламъ; d. en sak för
långt, сдіішкомъ далеко простирать
дѣ-ло; изъ мѣры, изъ прсдѣловъ
выходить; d. en satts, стоять въ чёмъ;
настоять на чёмъ; учить;
утверждать ; d. en vettenskap, заниматься
какою наукою ; обрабатывать науку;
d. ett handtverk. заниматься,
промышлять ремесломъ; rf. gäck med ngn,
насмѣхаться, трунить надъ кѣмъ; d.
otukt, se bedrifva; f) förmå; se rf.
till ngt; g) d. färger, разводить
краски; b) dikta: конопатить; i)
(metaller) чеканить; дѣлать выпуклую
работу; выбивать; (på drifbärd) очищать;
d-vet arbete, чеканная, выбпвная,
выпуклая работа; d. bort, от-, прогонять;
rf. fram, гнать вперёдъ, подвигать;
взго-пять; пригонять; d. igenom, гнать сквозь
что; äfv. пепблнить своё иамѣрсніе;
поставить на своёмъ; присесть что въ
дѣйствіе; совершить; окёичить; jfr
genomdrifva; d. ihop, загнать въ одно
мѣ-сто; собирать; сжимать; громоздить;
наваливать; сгущать; сколачивать; d. i
land, прибивать къ берегу; vind som
d-ver i land, прибойный, прибивной
вѣтеръ; d. in (en spik), вгопять;
вколачивать; вбивать; вдолбить; водрузить;
воткнуть; вдавить; вонзить; rf. in
fordringar, требовать обратно; взыскивать,
сбирать, выручать съ кого долги; jfr
indrifva; rf. ned, сгошіть внизъ;
вколачивать; вбивать; vinden d-ver ned röken,
отъ вѣтра дымъ стелется по землѣ;
вѣ-тромъ дымъ по землѣ стёлетъ; d.
omkring, ворочать; вращать; rf. på en sak,
ускорять, торопить діло; поспѣшать
дѣломъ; rf. på ngn, гнать; погоиять;
побуждать; закручивать; поощрять;
подстрекать; d. på hästen, гнать,
погонять лошадь; нукать; d. på flykten,
обратить въ бѣгство; d. till ngn (прстр.),
ударить, хватить кого; d. ngn till ngt.

побуждать, принуждать, поощрять,

подстрекать, склонять кого къ чемт;
d. ngn till det yttersta, довести кого
до крайности; rf. tillbaka, отгонять
ва-задъ; отбивать; прогонять; отталкивать;
d. upp, a) (eg.) взговять; гаать вверхѵ
поднимать; b) rf. upp priset,
поднимать, возвышать, набивать цѣну; priset
på denna vara är uppdrifvet, этогъ
то-варъ дороже сталъ, вздорожалъ; d. upp
inkomsterna, увеличивать, умножать
доходы; с) rf. upp vildt, взошать,
поднять звѣря, дичь; d) d. upp växter,
выводить, иаращать растёвін; d. ut,
выгнать, протурить кого; d, ut djeflar,
заклинать чертей; 2) i .ср. скитаться;
носиться; блуждать; шататься: (om snö)
летать; носиться кругомъ; (om skyar)
мчаться; (om Yäxler) прозябать;
выростам; пускать ростки, отпрыски; (от
en häst) рёвнымъ, умѣрепнымъ ходомъ
бѣжать; (om hundar) гнаться; (om skepp)
дрейфовать; vi d., насъ дрейФѵетъ;
skeppet dref på en klippa, корабль ил
камень занесло; d. bort, умчаться;
унестись; snön har d-vit in genom fönstret.
снѣгъ сквозь окно паваліілъ; d.
omkring, шататься; скитаться;
туиеялство-вать; баклуши бить, баклушничать;
т’и-кеп d-ver upp, дымъ всходитъ,
подымается; svetten d-ver ut, потъ выходить,
выступаетъ; skeppslasten d-ver till
stranden, корабельный грузъ прнГінваеть къ
берегу.

Drifvande, при. se drifva; d. orsak,
побудительная, поиуждающая причала;
rf. medel, проиосное, слабительное,
средство; d. jordmån, растительная,
тучная почва; b) ср. -fning, ж.
гонёиіе; погоня; заі онъ; двііганіс;
произведете; производство;
отправле-ніе; хождёпіе; побуждёніе; разведеніе:
конопаченіе; чеканеніе; jfr drifva; (om
skepp) дрейфъ; совращёніе корабли съ
пути по причйпѣ теченія моря; (ові
hundar) гоньба.

Drifvare, m.S. а) надзиратель;
побудитель; понудйтель; двигатель;
руководитель; производитель; ходатай но
дѣламъ; boskapsd., скотопасъ;
загои-щикъ; (på jagt) псарь (т.); пикёръ;
(ett slags segel) драйвёръ.

Drifved, м. прибойвыя, црибивиьід дрова

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free