- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
220

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Efterhämta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

220 Егт

Efterhämta, t.d.1. -tning, ж. se
efter-bergning.

Efterhängsen, et, -hängsam, mt, прл.
навязчивый; безотвязный; неотвязчивый;
докучливый; досадительный; скучный;
vara е., навязываться; не отставать; е.
sjukdom, продолжительная, упорная,
долговрёменная бодѣзнь.

Efterhängsenhet, ж. навязчивость;
безот-вязвость; докучливость; докука;
упорство.

Efterhärma, t.d.1. se efterapa, härma.

Efterhöst, M. поздняя осень.

Efterhösta, г.д.1. -tning, ж. se
efter-bergning.

Efterjaga, г.д.1. гнаться, слѣдовать за
кѣмъ; догонять, преследовать кого.

Efterjagande. ср. -gning, ж.
преслѣдо-ваніе.

Efterklang, лт.бтзывъ; бтклнкъ; отголосокъ;
гулъ; звонъ; звукъ; звучаніе.

Efterkomling, м.З. se afkomling.

Е(игкатша.-.і*д%й, соблюдать;
последовать; повиноваться, покоряться (чему);
сображаться, сообразоваться (съ чѣмъ);
слушаться (чего); исполнять; äfv. jfr
komma efter; e. formäns befallningar,
исполиять приказаиія, слушаться -пій
начальства; е. råd. förmaningar,
последовать, внимать совѣтамъ,
увѣща-ніямъ.

Efterkommande, а) прч. будущій;
послЬ-дующій; Ь) м.мн. потомки (га. pl.);
потомство; родъ, племя (п.); внуки и
правнуки; с) ср. повііиовёніе;
покорность; послушаніе; е. af Guds bud,
соблюдёте Ѵожіихъ заповѣдей; jfr
ef-terlefnad.

Efterkälke, м. (eg.) санки, сзади
привязанный; (fig.) vara på e-en, быть
позади; отставать; vara på e-en med
betalningen af ngt, не платить въ срокъ;
опоздать платежёмъ; просрочить
пла-тёжъ; komma på е-еп, оставаться
позади; отставать; приходить въ упадокъ;
bringa på е-еп, привёсть въ упадокъ;
остановить, задержать кого.

Efterlank, м. винные огонкн; выгарки
(pl. га.).

Efterlefnad, ж. послушаиіе: повиновёніе;
исполнёніе; соблюдёте; befalla ngt till
allmän е.. предписать что къ общему
исполвёяію; till *• af eder befallning.

Егт

въ исполиёпіе вашего прнказавія; в. ef
lagar, послушаиіе, повииовёиіе
законам ь.

Efterlefva, г.д.2. a) se efterkomma; Ь) «e

öfverlefva.

Efterlefvande, прл. переживающій;
остаі-шійся въ живыхъ; jfr efterkommande.

Efterlefverska, ж.1. оставшаяся по комъ
вдова.

Efterlemna, t.d.1, оставить по себѣ; аГт.
jfr eftergifva.

Efterlemning, ж.З. se lemning.

Efterleta, t.d.1. se eftersöka.

Eflerlupen, et, прл. кого много
noct-щаютъ, слушаютъ, йщутъ; е. talare,
любимый проповѣдвикъ, ораторъ.

Efterlysa, г.д.З. объявлять, публиковать
сыскную; отыскивать объявлёиіемъ,
пу-бликаціею; разыскивать.

Efterlysning, ж.З. объявлёніе,
обнародо-вапіе; публикація (о бѣжавіиемъ млв
пропавшемъ); сыскная;
разыскааіе;р0зъ-искъ.

Efterlåta, t.d.S. a) uraktlåta; перадѣть,
не заботиться (о чёмъ); у-, пропускать
случаи; оставить, преминуть, позабыть
что сдѣлать; han e-lät att göra del, не
сдѣлалъ, ue позаботился сдѣлать это;
b) tillåta: допускать; дозволять;
уступать; прощать; с) efterlemna:
оставлять.

Efterlåtande, ср. у-, до-, пропущёніе;
нерадѣиіе; дозволёніе; уступаиіе;
остав-лёніе.

Efterlåten, et, прл. нерадивый;
нерачительный; иерадѣтельный; небрежные;
безпёчный; беззаботный; оплошный;
о-іілошліівый; нестарательныіі; лѣшівый;
невнимательный: слабкій;
снисходительный; потачливый; vara е. emot ngn,
потворствовать, потакать кому; han at
е. i allt hvad han gör, всё дѣлаетъ
спустя рукава.

Efterlåtenhet, ж. нерадивость;
перачіі-тельность; нерадётелыіость;
небрежность; небрежёвіе; безпёчность;
беззаботность; оплошность; оплошливость;
невнимательность; слабость;
снисходительность; потачка; иотачливость;
по-твор тво.

Efterlängta, t.d.1. сильно, страстно желать;
пожелать; вожделеть.

Eftermiddag, м. пополудснвое, послѣобѣ.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free