Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Eljest ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
228 Elj
Em nr.
рогъ; elghud. лосііна; af elghud,
лосип-иый; elgklöf, лосье копыто ; elgko,
jöci.n самка; elgkött, лосііна; еіднхе.
ло-ciii самёпъ; лось.
Eljest, сзъ. а то; не то; или; впрочсмъ;
иначе; безъ этого; när е., от ej då,
когда же, какъ не тогда; gå, е., ступай,
не то.
Eliseen, лі. елисёйскія поля; елнсёй.
Elixir, ср. элвксмръ.
Eller, сзъ. или; либо; antingen—, е.—,
либо—, ліібо—; hvarken —, е.—, un—,
ни —; е. ock, или же; ett е. annat,
либо одно, л ибо другое; ett е. annat
ställe, кое-какія. пѣкоторыя мѣста.
Ellips, м.З. эллйпсисъ.
Elliptisk, kt, прл. эллиптическій.
Elm, м. (bol.) колосннкъ; овёсецъ
песочный (elyraus).
Elände, cp.S. бЬда; бѣдствіе; бѣдствеппое,
горестное иоложспіе, состояніе;
бѣд-ііость; несчастіе; недостатокъ; скудость;
жалость; lefva i е., мыкать горе.
Eländig, gt, прл. бѣдный; бѣдствепный;
несчастный; дрянной; презрѣнный;
презрйтельпый; плохой; негодиый;
жалкій; жалостный; состраданія
достойный; скудный; горемычный; e-gt
lif, жалкая жизнь; е. författare,
жал-кій, плохой, дрянной сочинитель; е.
tröst, плохое утѣшёніе; e-gt
utseende, болѣзвепная, плачевная
наружность.
Emalj, M.S. финифть; эмаль (f.);
фипйф-тяиая работа; svart е. pä silfver,
чёрная финііфть на серебрѣ; чёрнеть (f.).
Emaljera, i.d.1. наводить финифть;
покрыть, украсить финифтью, эмалыо.
Emaljerad, dt, прл. фнвифтяный;
эмалевый; эмалыіый; e-dt guld, silfver,
золото, серебрб подъ финифтью,
чёр-нетыо, эмалевое.
Emaljering, ж.2. наведёиіе финифти,
э-малн; e-gskonst, финифтяное искусство;
-ая живопись.
Emaljör, м.З. финифтяныхъ дѣлъ
ма-стеръ; фпннфшикъ; эмальёръ.
Embar, cp.S. ведро; бадья; Л. till,
innehållande ett е., ведёрный; en som gör
е., вѳдёрнпкъ; innehållande ett halft е.,
полуведёрный.
Embargo, ср. эмбарго; запрещёніе судпу
выходить изъ гавани; lägga е. pä alla
skepp, наложить запрсщёоіе па вгі
суда.
Embarkera, t.cp.1. сѣсть па корббль.
Embete, ср.4. а) должность; до.ігь;
зва-ніо; чинъ; мѣсто; служба; достоинство;
få е., получить мѣсто; быть
опредѣ-лённымъ на службу; han har fått е.,
опъ подучйлъ мІісто; оиъ при яѣстѣ,
при должности; förrätta ett е..
исправлять должность; skiita väl sitt е.,
хорошо служить, исполвйть долгъ свой;
på e-ets vägnar, по дблжности, служб!.;
Ь)правлёніе;управа; пѣхъ; гйльдія;
диѵег-nörs-e., губёрнское правлёніе;
kommeп-dants-e., комендантская канцелярія;
skräddare-e-et, общество, цѣхъ
nopr-пыхъ; låta inskrifva sig i e-et,
записаться въ цѣхъ ; e-ts-berättelse,
оффиціальное донесёніе; рапортъ, во
службѣ поданный; е-Гі6гв/\оФиціадьшн\
должностное, дѣловое письмо;
отвошё-иіе; e-tsbror, товаршцъ; сотоварнщъ;
сослуживсцъ; e-tsdrägt, Форменная
о-дёжда; e-tsed, присяга на должность;
aflägga e-tsed, присягать па должность;
e-tsförbindelse, обязанность по службѣ;
e-tsförrättning, -göromål, завятіе,
по-ручёпіе по службѣ; jfr e-tsärende;
e-ts-förvändt, членъ одного и того же
пі-ха; товаришъ по мастерству; e-ls-ifx.tr,
ревность къ службѣ; e-ts-min,
важный, чиновный видъ.
Embetsmän, m.S. чиновникъ; дѣловой,
должностной человѣкъ; -ая особа, -ое
лицё; hela senatens e-nna-korps,
сенлг-скіе чипы ; t-nna-högfärd, чивовнаі
спесь.
Embetspligt, м.З. обязанность по службѣ,
служёбная.
Embetsrum, cp.S. присутственное
rt-сто; палата; канцслярія; han är på
sitt е., онъ въ должности, въ
пристт-ствіи.
Embetstid, м. время присутствія: under
hans е., въ то врёмя какъ онъ служил.,
занимал ь это мѣсто.
Embetsväg, i е., no службѣ; офниіальпо.
Embetsärende, ср.4. se embetsförrättning;
resa i e-en. путешествовать по дѣламъ
службы, по казённой надобности.
Emblem, cp.S. эмблема; прообразована,’
проображёніе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
