- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
231

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Enfaldighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Esk 231

en beskedlig, e. karl, добреныгій;
npo-стакъ; for e-gt folk, для простодюдііновъ;
b) dum: глупый; глупенькій;
простоватый; плоховѣсоватый; temligen е.,
глуповатый.

Enfaldighet, ж. se enfald.

Enformig, gt, прл. однообразный;
единообразный; одинаковый; единовидный;
скучный; e-gt lif, однообразная жизнь.

Enformighet, ж. одно-, единообразіе;
одно-, единообразное™,* единовндность;
о-динакость.

Enfotad, dt, прл. однонбгій.

Enfärgad, dt. прл. однопвітный; е.
tulpan, тюлыіанъ одноцвѣтный; е. (om
djur) одношерстный; одной масти.

Enfödd, dt. прл. едііиорбдный;
однородный; единственный.

Engagera, г.д.1. обязывать; звать; па-,
принимать; е. i tjenst, принять въ службу; е.
till dans, ангажировать; поднять на
та-нецъ; е. sig i tjenst, вступить въ службу.

Engel, м.З. ангелъ; духъ; (såsom
smekord) ангелъ; ангельчик ь; душа;
mörkrets, ljusets е., ангелъ тмы; ангелъ
свѣта; mord-e., ангелъ-истребитель;
skydds-e., йигелъ-хранйтель; god, ond,
е., добрый, злой духъ; e-lns helsning,
цѣловапіе ангела.

Engelsk, kt, прл. англійскій.

Engelska, ж.1. а) англичанка; b)
aui.iiii-скій языкъ.

Engelsman, м. англичапинъ.

Enger, м. (insekt) насѣкомоѳ
жесткокрылое, изъ числа мѣсячныхъ хрущбвъ;
ьо-жеѣдъ (scarabeus melolutba).

Engifte, ср.4. одно-, единожёнство;
едино-брачіс; en som lefver i е., однижёнецъ;
единобрачный.

Englachor, ср. пѣиіе ангельское,
небёс-ное; хоръ, ликъ ангеловь.

Englalif,ср.ангельская, непорочная жизнь,
-ое житьё.

Englalik, kt, прл. аигельскій;
ангелоподобный; сераФіімскій.

Englaren, ni, прл. чистый, невинный
какъ ангелъ.

Englaröst, ж.З. аигельскій, божёствеиный
гблосъ.

Englaskara, ж.1. сонмъ, соббръ
ангеловь.

Englaskön, nt, прл. npeKpécHbiä какъ
ангелъ; ангельской красоты.

Englaskönhet, ж. ангельская красота.

Enhandel, м. торговля исключительно
од-инмь только товаромъ.

Enhet, ж.З. а) единица; А. (. е.,
единичный; b) единство; единость;
согла-сіе; одно-, единообразіе, -образность.

Enhvar, en och hvar, мстм. каждый;
всякій; всѣ; han berättar det för enoch
hvar, разсказываетъ это всѣмь бсзъ
разбора, встрѣчному и поперечному;
det belöper sig så mycket på en hvar,
приходится столько-то на каждаго, па
брата.

Enhällig, gt, прл. единогласный;
единодушный; согласный; дружный;
едино-мыслеиный; med e-gt samtycke, съ
общего согласія; få е. kallelse, получить
всѣ голоса (на выборѣ); e-gt utropadв
alla, вс1> въ Одинъ гблосъ
провозгласили.

Enhällighet, ж. единогласіе; согласіе;
е-дииомысліе; дружность; единодушіе;
едииовѣстіе; единство мыслей,
чувство-ваній; общее согласіе; med е., съ
бб-щаго согласіл; дружно.

Enhänd, dt, прл. однорукій; безрукій.

Enhörning, м.З. единорбгъ (monoceros);
нарвал,; рогозубъ (родъ кита;
monodon).

Enig, gt, прл. дружный; согласный;
е-диногласпый; единодушный; alla äro
e-ga derom, всѣ въ томъ соглашаются;
blifva e-ga от ngt, соглашаться въ
чёмъ; vara e-ga, жить въ ладу, дружно,
co^åcuo; быть одного миѣнія.

Enighet, ж. согласіе; единогласіе;
еднно-душіе; дружба; дружность; миръ; ладъ;
единство; единство мыслей и
чувство-ваній.

Enka, ж. вдова; вдовица; вдовушка; А.
t. в., вдбвій; vara е., вдовствовать; hon
är е., она вдовѣетъ; е. efter 3 män,
вдова отъ трехъ мужёй; blifva е.,
овдо-вѣть; е. blefcen, овдовѣвшан;
gräs-епка, (прстр.) жcнà въ отсутствін мужа.

Enkannerlig, gt, прл. особенный;
особливый; jfr synnerlig.

Enkedrottning, ж.З. вдовствующая
Королёва.

Enkehjelp, м. вдбвье; вдовье содсржаніе;
вдовьи дёньги.

Епке- och pupill-kassa. ж.1.
вспомогательный, въ пользу вдовъ и спрбтъ

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free