- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
235

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Erfarande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Епр

Erfarande, ер. узпаніе; испытывайте;
у-сльішаиіе; провѣдываніе.

Erfaren, et, прл. опытный; свѣдущіі»;
знающій; испытанный.

Erfarenhet, ж. опытность; önыгъ; jag
vet det af е., я знаю это по опыту; я
вто испытал и; han kommer aldrig i е.
deraf, онъ никогда ни узнаетъ этого
ио опыту.

Erforderlig, gt, прл. потребный;
трёбую-шійся; надобный; надлежащій; нужный.

Erforderlighet, ж. потребность;
надобность; нужда.

Erforderligen, нар. сколько потрёбио.

Erfordra, t.d.1. требовать; спрашивать;
просить; e-as,быть необходимым ь,
нуж-ііымъ; dertill e-as ovanlig styrka, это
трёбуетъ иеобыкновённой силы.

Erfordran, -dring, ж. трёбоваиіс;
вострё-бовапіе; потреба.

Егд, м. ржа, ржавчина, зелень мѣдная;
ярь (f.).

Erga, a) i.cp. -gas, г.отл. -да sig, г.е.1.
ржавЬть; покрываться ржавчиною;
зе-ленѣть; Ь) г.д. ржавить; покрывать,
повреждать ржавчиною; производить
ржав-чипу; ржавымъ дЬлать.

Ergaktig, gt, прл. ржавый; похожій па
мѣдаую ржавчину; е. smak, мЬдлиый,
ржавый вкусъ.

Ergig. gt, прл. ржавый; заржавѣлый;
покрытый ярыо.

Erhålla, і.д.5. получать; пріобрѣтать;
снискивать; добывать; доставать; принимать;
одерживать; е. seger, одержать ообѣду;
в. bref, получить письмо; е. genom
böner, вымолить; выпросить.

Erhållande, ер. получёніе; пріобрѣтеніе;
сийскиваиіе; добываиіе; доставаиіе;
нри-нимапіе; одержаиіе.

Eriksgata, ж.1. торжественное
путешё-ствіе дрёвнихъ скандинавскихъ
королей по всему государству.

Erinra, a) t.д.1. на-, упоминать;
приводить на память; при-, напамятовать;
замечать; возражать; b) е. sig, г.в.
помнить, при-, вспоминать,
нрниамято-вать, приводить себѣ на память.

Erinran, -ring, ж.І. восиомииаиіе; y-,
на-, припоминаніе; нрипамятованіе; han
gjorde dervid den е.. онъ замѣтилъ при
этомъ; е. till läsaren, предувЬдомлёніе.

Erkebedragare, m.S. иревсліікій нлутъ;

Enn 235

премошённикъ; первѣйшій
бсздѣль-никъ; архиплутъ.

Erkebiskop, м.2. архіепископъ.

Erkebiskopsdöme, ср.4. -stift, cp.S.
apxie-nucKoucTBO; архіепископскаи euàpxia,
митрополія; jfr biskop.

Erkedjekne, м.2. архидіакоиъ.

Erkeengel, м.2. архангелъ; начальный
аигелъ.

£г*сАег(і</,.и.2.эриъ-гёрпогъ; -діппа.ж.1.
эрцъ-герцогння; e-gdöme,
эрць-гёрцог-ство; e-glig, ирцъ-гёрцогскій.

Erkeprest, м. протоіерёй;
ііротопресвй-теръ; протопопъ.

Erkeskattmästare.м.государственный каз
начей.

Erkestift, cp.S. se erkebiskopsdöme.

’•’if Ii fint"1, t Л 9 при-, сознавать;
признаваться; сознаваться; быть
благодар-нымъ.ч признагслыіымъ; е. litt namn.
призиать свою Фамйлію; е. ngn för
kung, признать кого за короля ; е.
sitt brott, призиаться въ иреступлёніи;
е. sin underskrift, признать свою
подпись; е. еп välgerning, чувствовать
бла-годѣяпіе; быть иризнатедьвымъ за бла
годѣяніе.

Erkännande, ср. признаніе; гіризнаваніо,
сознаніе; е. af ett fel, призваніе вины,
проступка, въ в-ѣ, пр-ѣ.

Erkännsam, mt, прл. признательный;
благодарный.

Erkännsamhet, ж. признательность;
благодарность; памятованіе б.іагодЬяній.

Erkänsla, ж.2. признательность;
благодарность.

Erlägga, t.д.2. олатііть; уплачивать;
вносить; отдавать; е. skalf, платить оброкъ;
е. böter, платить штраф ь, пеню.

Erläggande, ср. уилачиваніе; уплата; вне
сёніе; отдаваніе.

Erna, t.cp. »u ärna.

Ernå, i.d.4. достигать; пріобрЬтать;
добывать; стяжать; снискивать; доставать;
доходить (до чего); е. fullkomlighet,
доитіі до, достигнуть совершенства; е.
sitt ändamål, достичь своёй цѣли.

Ernående, ср. достиганіе; достижёніе;
іюлкчёвіе; пріобрітепіе; сннсканіе;
ста-жаіііе.

Егт, ср. рубёцъ; шрамъ; язвина.

Erra sig, t.e.f. заживать, заволакиваться,
затягиваться (о ранѣ).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free