Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - Etymologist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ет
Ex 237
Etymologist, м.З. этимологіісгъ;
слово-производптель.
Evakuera, t.d.1. оставлять; опорбжнивать;
опрастывать; очищать; выходить (изъ).
Evangelisk, kl, прл. евангельскій;
еваше-лнческій.
Evangeliebok, ж.З. евангеліе.
Evangelii!, м.З. евангелйстъ.
Evangelium, ер. (мн. -ierj евангеліе;
бла-говѣствовапіе.
Evig, gt, прл. вѣчпый; безконёчвый;
без-смёртный; вссгдашпій; безпрестапный;
безпрерывный; si. присный;
приспо-сущный; (ifrån evighet varande)
предвечный; den E-ge, ГІревѣчвый; göra е.,
увѣковѣчпть; сдѣлать безсмёртнымъ;
lika е., совѣчный; сопредвѣчпый; e-gt
fängelse, вѣчное заключёніс.
Evighet, ж.З. вѣчпость; предвѣчпость;
безкопёчность; » е., вѣчио;
безпрерыв-во; безпрестанно; безконёчно; i е.
aldrig får det ske, этому вѣкъ ne
бывать; ifrån e. till е., во вѣки вѣковъ;
vara i e-ten, покоиться въ вѣчности;
han reste till е., овъ переселился въ
вѣчиость; skicka ngn till e-ten, отпра.
вить кого па тотъ свѣтъ.
Evinnerlig, gt, прл. te evig, evärdelig.
Evolution, ж^. эволюція; поворота,
двв-жепіе войскъ; перемѣиа Фронта.
Evärdelig, gt. np i. ее evig; äfv.
вѣковѣч-пый; вѣковбй; e-gt underhåll,
содержа-віе пожизненное, па всю жизнь; till e-ga
tider, до позднѣйшаго потомства; во
вѣки вѣкбвъ; навсегда; до
безкопёч-ности; до втораго прншёствія; до
пре-ставлёнія свѣта; han är en e.
krympling, овъ вѣчпый калека; изурбдованъ
nà вѣкъ; е. minnesvärd, вѣчпый
nà-мятникъ; i e-ga lider, съ
незапамят-выхъ вреиёаъ; навѣки; till е. ego, въ
вѣчное и потомственное владѣпіе.
Examen, м. (pl. -minaj экзаменъ;
испы-таніе; допрашиваніе; разсмотрѣиіе;
раз-ббръ; taga е. i mathematiken,
экзаменоваться, держать экзаменъ изъ
MaTeMé-7 и к н, въ м-ѣ; hålla е. med ngn,
экзаменовать кого; испытывать чьи познавія.
Examinator, м.З. экзамниаторъ;
испытатель; разсматриватель.
Examinera, t.d.1. a) (ngn) экзаменовать;
испытывать; допрашивать; е. ngn i,
öfver ngt, экзамсповять кого въ чёмъ, изъ
пегб; låta е. sig, экзаменоваться,
держать экзаменъ въ чё’мъ, изъ чего; b)
(ngt) разсматривать, разбирать (что).
Examinering, ж.2. экзаиеновааіе;
свидѣ-тельствоваиіе въ позпаніяхъ;
испы-таніе.
ЕхсеІІепсе, se Exellens.
Excentrisk, kt, прл. эксцевтрйческій;
раз-поцёнтренный.
Exception,эю.о.исключёніе; изъятіе; (jur.)
(förklaring på libell) возражёиіе на
поданную по судиому дёлу бумагу.
Excerpera, t.d.1. выписывать; дѣлать
выписки, извлечёвія изъ чего.
Excess, м.З. шалость; проказы (pl. Г.);
безчинство.
Excessif, ft, прл. чрезмѣрный;
чрезвычайный.
Ехсірвга, t.d.1. исключать; (i jur.)
возражать письменно.
Exegelik, ж. экзегёэисъ; biblisk е.,
герменевтика; экзегетическое богосдбаіе.
Exekutif, ft, прл. исполнительный; е.
makt, исполнительная власть; е.
auktion, аукцібиъ для взысканія долга или
педоймокъ; e-ft utslag, рѣшёвіс, по
которому можно дѣлать вэыскавіе.
Exekution, ж.З. a) verkställande:
испол-вёніе; совершёвіе; произведёте въ
дѣй-ствіе; b) экзекуція; паказапіе; казнь (f.);
с) насильственное взысканіе (пёви,
штрафа); e-nsbetjent, экэекуцібвный
служитель; служитель по исполнительной
части.
Exekutor, м.З. экзекуторъ; чвнбвнпкъ по
исполнительной частя.
Exekutorisk, kt, прл. исполнйтельпый; в.
åtgärd, исполнительное распоряжёніе.
Exellens, м.З. превосходительств.
Exempel, cp.S. приміръ; образёцъ;
прп-кладъ; (i arithm. m. m.) задача;
föregå med е., подавать примѣръ; taga
е. af ngn, брать примѣръ съ кого;
следовать чьему примѣру; поставить себѣ
въ примѣръ, въ образёцъ, примѣромъ,
образцбмъ; ett a. af dygd, образёцъ,
примѣръ добродетели; till е.. на
при-мѣръ; anför till e. på ngt, привёсть въ
примеръ чему; gifva ngn ett c. att
uträknas, задать кому задачу для
нсчііс-лёнія.
Exempelbok, м.З. собраніе задачъ.
Exempelvis, нар. примѣрво.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
