Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Facsimile ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
240 Facs
точъ; пламеиішкъ; лучъ; dagens f.,
свѣ-тило лая.
Facsimile, cp.S. сіиімокъ; Факсимиле.
Fadd, прл. прйториый; водяный;
невкусный; иелѣпый.
Fadder, м.о.2. (man) кумъ (pl. кумовья);
крёстный отёцъ; воспріёмпикъ; (qvinna)
кума; крёстная мать; воспріемница; stå
f. ät ngn, крестить кого; воспріять отъ
купели; быть кому крёстнымъ отцомь,
-ною матерью; bjuda ngn till f., просить
кого въ кумовья.
Faddergåfva, ж.1. подарокъ крёстный,
отъ крёстнаго отца или матери; ge f,
подарить uà крестъ.
Fadderikap, cp.S. кумовство.
Fader, far, м.З. (ми. fäderj отёцъ;
родитель; батюшка; F. vår, бтче пашъ;
folkets fäder, отцы нарбда; старшины;
våra fäder, отцы, прёдки, дѣды наши;
gå, samlas till sina fäder, умереть;
преставиться; скончаться; переселиться къ
отцамъ своимъ; npui(a3åTb долго жить;
отправиться на тотъ свѣтъ; f-rs slägt,
родня по отцу; kallas efter f-rs namn,
называться по отчеству; vara i f-rs
ställe (vid vigsel), быть посажёиымъ
отцомъ; han är en f. för er, онъ вамъ
вмѣсто отца; Gud F., Богъ Отёцъ; den
helige fadren, святой отёцъ; папа.
Faderbroder, m. fl., se farbror, m. m.
Faderlig, gt, прл. отцбвскій; отёческій;
родйтельскій; отческій.
Faderlighet, ж.З. отеческая пѣжность,
забота, любовь; -ое попечёпіе.
Faderlus, st, прл. не имѣюшій отца;
сирота (е.); fader- och moderios, круглый
cnpoTå; blifva f., осиротѣть; лишиться
отца; f. blefven, осиротѣлый; f-st
tillstånd, сиротство; сиротствованіс.
Fadermoder, se farmor.
Fadermord, cp.S. отцеубійство.
Fadermördande, прл. отцсубійствепный.
Fadermördare, m.S. отцеубійца.
Fadershjerta, cp.4. отёческое сердце;
родительская иѣжность.
Faderspligt, м.З. отцовская обязанность.
Fadersrätt, м. отцовское право.
Fager, г t, прл. пригожій; красивый;
хо-рошенькій; милый; мйленькій;
пріят-ный; стройный; fagra ord, ласковыя,
льстйвыя слова; привѣтствія; uppehålla
ngn med fagra ord, льстить кого uy-
Fal
стою надеждою; обнадёживать
пустыми словами; кормйть завтраками; f.
under ansigtet, хорошій лицомъ;
хоро-шенькій.
Fagerhet, ж.З. пригожество; красота;
пріятность.
Fagermätt, прл. vara f., сказываться,
притворяться сытымъ изъ жеманства.
Faggor, м.н.ж. (прстр.) ha ngt i f-rna,
скрывать въ себѣ что; han har en
sjukdom i f-rna, поситъ въ себѣ зародышъ
болѣзии; въ иёмъ скрывается болѣзнь;
han bär döden i f-rna, онъ при саертя,
обречёпъ смерти; смотрцтъ въ гробъ;
борется со смёртію.
Fagott, м.З. Фагбтъ.
Fagottist, м.З. а) Фаготйсгъ; музыкантъ,
и-граюшій наФаготѣ; Ь)фаготпый настеръ.
Fajans, ж.З. фэяисъ; af f.. Фаянсовым.
Faktion, ж.З. заговоръ; партія;
крамола; шайка; фэкція.
Faktor, м.З. Факторъ; коммиссіопёръ;
прнкаіцнкъ; (i aritlim.) множитель;
дѣ-лйтель.
Faktori, ср.З. Факторія; правлёпіе;
коа-тора; gevärs-f., оружейный заводъ.
Faktotum, м. Фактотумъ; всѣмъ
упрзвля-юшій; правая рука; vilja vara ett f.,
мѣшаться во всѣ дѣла.
Faktum, ж-S. Фактъ; истинное событіс.
Faktura, ж.З. Фактура; иакладнал;
роспись (f.) отправляемымъ товарамъ.
Fakultet, ж.З. Факультётъ; отдѣлёніе
у-ииверситёта; theologisk, medicinsk (.,
богословскій, медицинскій Факультёга.
Fakultist, м.З. членъ Факультёта.
Fal, It, прл. a) till salu: продажиый;
продаваемый; hålla f., выставлять на
продажу; продавать; allt är falt för
penningar, все продажно за деньги; b)
om menniskor: мздоймный;
мздонк-ственный; корыстолюбивый;
продах-пый; vara f. (om qvinnor),
предаваться блудодѣяпію; (om karlar)
мздоимствовать; имѣть душу продажиу»,
подлую, корыстолюбйвую; дать себі
подкупить; брать взятки; dessa domare
äro fala för penningar, этихъ сулёв
можно подкупйть, задарйть, задобрить,
можно деньгами преклонить иа свою
сторону; hans penna är Л>онъпйшеп.
за деньги, прогивъ истины a
собсгвсо-наго убѣждёшя; онъ писатель мало-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
