Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fel
Fem 213
вавшый промахъ; ingen är utan †.,
(fam.) грѣхъ na комъ не живётъ?
Fel. felt, нар. ошибочно; ттётно; taga f.,
ошибиться; промахнуться; обознаться;
обмануться; погрѣшйть; — от vägen,
сбиться ; съ дороги; заблудиться; jag
tog f.. det var icke han. я обознался, это
uo оиъ; komma någon att taga f.,
сбивать кого съ толку; gä felt, заблудиться;
удалиться отъ настоящего пути; — от
ngt. не получить чего; обмануться въ
падёждѣ; slå f.. (eg.) дать промахъ;
(Og.) ne имѣть успѣха; ве удаться; det
tldr icke f.. ве можстъ быть ииаче;
непременно; несомнѣнво; minnet гійг
f., память обмапываетъ; skjuta f., дать
промахъ; промахнуться ; не попасть;
стрѣлять мимо; höra f., ослышаться;
se f., просмотреть; stiga f.,
оступаться; спотыкаться; skrifva f., дѣлать
o-шіібку въ иисьмѣ, описку; ошибочно
иисать; räkna f., обчёсться.
Fela, t.cp.1. a) bedraga sig: ошибаться;
обманываться; дѣ.іать ошибку;
обознаваться; b) icke bandia rätt: грѣшйть;
согрѣшать; провиниться; дѣлать
про-ступокъ; заблуждаться; f. emot ngn,
провинйтьсн.проступиться пёредъкѣмъ;
обйдѣть, оскорбить кого; f. emot ngt,
грѣшйть нрётивъ чего; f. emot sin
pligt, нарушать долгъ свои; f. i
vördnad, не оказать должнаго уважёпія;
hon har f-at emot sin heder, она
посрамила честь свою; с) äfv. felas, se
fattas; d) förfela: не попасть; дать
промахъ; промахнуться; ни удаться; f. от
rätta vägen, ue попасть ua настоящій
путь; заблудиться; hans planer hafva
f-at. его планы разрушились, не
удались; jfr förfela.
Felaktig, gt, прл. а) ошибочный;
неисправный; неправильный; невіфпый;
имѣющій погрешности, недостатки,
пороки; arbetet är f-gt, сочииёніе
недостаточно, неполно, ошибочно; f.
öfversättning, ошибочный, псвЬрный
псреводъ: han är f., опъ изуродоваііъ,
ясковерканъ; b) falsk: ложиый;
Фальшивый; saken har fått en f. riktning,
дѣло получило ложиое иаправлёніе;
с) skyldig: вшіовиый; виноватый;
преступный; порочный.
Felaktighet, ж. погрешность; недостаточ-
ность; веисіір&виость; иорбчиость;
несовершенство.
Felbar, rt, прл. погрѣшйтельпый;
под-лежащій, подверженный
ааблуждёні-лмъ, ошйбкамъ; который можетъ
ошибаться.
Felfri, itt, прл. безошйбочпый;
безгрѣш-ный; безпорочиый; hästen är f., лошадь
безъ пороковъ.
Felfrihet, ж. безпорочпость;
безошйбоч-ность.
Felgrepp, ср. ошйбка; göra ett f.. дать
промахъ; сдѣлать ошибку.
Felgång. м.2. заблуждёніе; совращёніесъ
путй; плутанье.
Felhugg, -kast, ср.5.промахъ; прокйдышъ;
göra ett f.. промахнуться; дать промахъ;
прокйвуть.
Felp. ср. полубархать; полуплйсъ;
«ёль-бель (пі.); нйтяная и бумажная
матё-рія, въ родѣ косм.ітаго бархата.
Felräkning, ж.2. прочётъ; неверное
ис-числёніе; (Og.) неудача; дурной успехъ;
обманутая падёжда; göra f.,
обсчитываться.
Felskott, cp.S. прёмахъ.
Felskrifning, ж.2. опйска; прописка;
о-шйбка (въ пвсаніи).
Felslagen, et, прл. веудачвый; f-et hopp,
напрасная, обманутая, пустая вадёжда.
Felslut, cp.S. -slutning, ж.2. лёжный
вы-водъ; ложное умствованіе;
лжеумство-ваніе; ошибочное заключсніе.
Felsteg, cp.S. спотыканіе; ошйбка;
про-ступокъ; погрешность; заблуждёніе;
göra ett f., про-, оступйться;
поскользнуться; ошнбйться; дать промахъ.
Felstämmig, gt, прл. разногласный;
разнозвучный; разстрбенпый; нестройный;
неладный.
Felstämmighet, ж. разладь; разпогласіе;
разстрой; (pop.) разноголосица.
Felt, нар. se fel, нар.
Felslut, cp.S. промахъ.
Feltag, cp.S. ошйбка; промахъ.
Fem, имел, пять; пятеро; ett antal af f.,
пятерня; si. пятерйца; tid af f. dr,
пи-тндѣтіе; i f. års tid, въ течёніе пятй
лѣгъ; kl. f., въ пять часовъ; på f. man
hand. впятеромъ; самъ-пятъ; f. stycken.
пятеро; пятокъ; allaf. fingrar, пятерня;
taga i med alla f., захватйть всёю
пятернёю; f. gånger större, въ пять разъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
