- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
304

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fullgörande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

304

Fullo

Fullt

no завѣщаоію, no рѣшёнію, приговору
(ell. med accus.); f. sitt löfte, сдержать
слово; исполнить обѣщаніе.

Fullgörande, ср. вы-, исполпбціе;
совер-шёпіе; сдѣланіе.

Fullhaiti g, gt, прл. полводобротный;
пробный; f-gt silfver, серебро пробное,
y-законённой пробы.

Fullhaltighet, ж. пробная, законная
доброта; прбба.

Fullhet, ж. полпота; избь’ггокъ;
изоби-ліѳ; i tidens f., въ исполиёніе
вре-мёвъ; i all sin f., во всей полнотѣ
своёй; tala af hjertats f., говорить отъ
избытка, полноты сердца.

Fullhofvad, dt, прл. полнокопытный.

Fullhågad, dt, прл. совершение, твёрдо
рѣшившійся.

Fullkladda, г.д.1. измарать.

Fullkoka, г.д.1. доварить.

fullkomlig, gt,прл.совершенный; полный;
цѣлый; цѣльиый; иикакаго недостатка
пеимѣющій; отличный; превосходный; Л
dygd,sanning,совершённая добродетель,
истина; f. storhet, иастоящая
величина; f. samling, полное собраніе; f. i en
konst, усовершёнствованпый,
дошёд-шій до совершёвства въ какомъ либо
искусствѣ; f-gt arbete, отличный трудъ,
невмѣющій иикакаго недостатка.

Fullkomligen, нар. совсршённо; совсѣ.мъ;
отлично.

Fullkomlighet, ж. совершёиство;
превосходство; bringa till f., довести до
совершёнства; naturHgal f-ter, дары
природы.

Fullkomna, г.д.1. усовершёвствовать;
усо-вершать; довести до совершёнства;
привести въ совершёиство; f. sig,
усо-вершёвствоваться; усовершаться;
улучшать себя; искать совершёнства; f-ad,
усовсршёиствованиый; доведённый до
совершёвства.

Fullkomnande, ср. усовершёпствовавіе;
усо-вершёніе; прнведёніе въ совершёиство.

Fullkomnelig, gt, прл. усовершаемый.

Fullkomnelighet, ж. усовершаемость;
возможность усовершенствоваться.

Fullmakt. ж.З. а) доверенность;
пол-номочіе; полиовластіе; вѣрюшее
письмо; gifva f., дать доверенность;
поручить кому; уполномочить кого; jag
har hans f., я имъ уполномочена

b) (pä en syssla) грамота на
должность; дипломъ; karakters f., гранита
на чинъ.

Fullmogen, et, прл. совершёнпо спі.іый.

Fullmyndig, gt, прл. a)
совершевволіт-ній; b) уполномоченный.

Fullmyndiga, г.д.1. уполномочивать.

Fullmyndighet, ж. a) совершевводѣтіе; b)
полвомочіе;полновластіе;ііолная власть.

Fullmåla, г.д.1. исписать красками;
докончить живопись.

Fullmåne, м.2. полный месяцъ;
полио-луніе; полпомесячіе.

Fullmäktig, м. поверенный;
уполномоченный; полномочный; полновластны»;
ходатай; vara ngns f-, быть чьнмъ
по-вЬреннымъ; иметь хождёніе по чьему
либо делу; statens f-ge, (utomlands)
повѣрепный въ дѣлахъ; полномочный;
агёнтъ.

Fullmäktigskap, ср. хожденіс (по дѣлу);
стряпчество; åtaga sig f., взять ua
себя хождёніе по делу.

Fullo, tillf., нар. сподиа; вполне;
совер-шёино.

Ful/packa, г.д.1. биткомъ набивать;
иачіі-пивать; наполнять.

Fullplottra, г.д.1. измарать.

Fullplumpa, г.д. измарать кляксами.

Fullproppa, г.д.1. se fullpacka; aff.
наколачивать; напихивать.

Fullsnöad, dt, прл. сиегомъ
наполненный, набитый, покрытый, занесённый.

Fullspäckad, dt, прл. нашинкованный.

Fullstoppa, г.д.1. se fullproppa.

Fullstämmig, gt, прл. нмеющій полноо
число голосовъ; полногласный; f.
konsert, полный ковцёртъ.

Fullstämmighet. ж. полнота (хора).

Fullständig, gt, прл. полный; цЬлый;
ціілыіый; совершённый; настоящш:
комплектный; f. samling, полиое
собраніе; f. bedragare, пастояшііі плуть.

Fullständighet, ж. полнота; совершенство;
целость.

Fullsuten, прл. rätt, полное нрпсутпчвіа
суда; f. bonde, крестьяиинъ владѣюшіп
всеми нужными угодьями.

Fullsöfd, d{,np.«.coBcpniénno высиавшімл.

Fullt, пар. полно; вполнѣ; сполна; gifva
f. opp. дать всё нужное; всего
вдоволь, всего довольно; jag har f. opp
att göra, у меня руки полны работы:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free