- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
305

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fulltalig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Fui.i.r

Furst 305

f. ut så stor, во сколько ас мёвыпе;
совершенно такой же величины; du vet

del f. ut så väl som jag, тебѣ это
известно точно такъ же какъ миѣ; ты
знаешь это не хуже моего; betala f. ut,
заплатить сполна: f. och fast, твёрдо;
совершенно; вполнѣ; hålla f., brassa f.,
(sjöt.) направить, наставить паруса по
вѣтру; держать полнѣе.

Fulltalig, gt, пр.е. полный;
полиочнслеп-ный; имѣюіпій полное число;
комплектный; göra f., укомплектовать.

Fulltalighet, ж. полнота;
полночйслен-ность: полное число; комплёктъ.

Fulltyga, г.д.1. доказать совершённо,
ве-сомііѣнпо; привести ясныя,
веоспори-мыя доказательства; f. sin skicklighet,
предъявить свидѣтельства о
способности.

Fullvigtig, gt, прл. полновеспый;
имЬю-шій законный вѣсъ; den dukaten arf.,
зготъ червовецъ полнов-Ьсепъ.

Fullvigtighet, ж. полновесность.

Fullviss, ssl, прл. несомненный;
несо-мнителыіый; неоспоримый;
пепрелож-пый; совершённо верный, надёжный;
достоверный; неопровержимо
доказанный; подлинный.

Fullvisshet, ж. несомненность;
несомнй-тельность; непреложность;
совершённая верность, достоверность.

Fullvuxen, et, -växt, прл. взрослый;
пол-норослый; совершеноолктиій; зрелый;
спелый; fruklen är f., плодъ спѣлъ;
f. karl, flicka, взрослый мущйна, -ая
девушка.

Fullvuxenhet, ж. взрослость;
возмужалость; совершепиолетіе; зрелость;
спелость.

Fullända, г.д.1. довершать; совершать;
до-, оканчивать; f. ett arbete,
докончить работу, трудъ; f. sin bana,
прожить свой вѣкъ; окончить своё
поприще; (om himlakroppar) onncéTb орбиту
свою; f. en väg. пробѣжать, проехать
раастояніе; efter f-ade studier, по
окоича-віи иаукъ; кончивъ курсъ, курсъ наукъ.

Fulskorf. м. шелуди, парши (pl. f.).’

Fulslag. ср. ногтоеда; ногтоедипа.

Fulsår. cp.S. ѣдкая ріва; чирей.

Fumla. г.ср.1. копаться; рыться; мѣшкать.

Fumlande, ср. коп&віе; мЬшканіе.

Fund, (прстр.) komma under f. med en
sak, пронюхать, открыть, вызнать,
про-вѣдать тайное что нибудь; догадаться;
пайти; (pep.) умудриться.

Funder, мп. затеи, уловки, хитрости,
плутни (pl. f.).

Fundament, cp.S. освовапіе; Фуидамеитъ;
грунтъ; закладка; баэисъ.

Fundamental, It, прл. главиый; основной;
положенный въ основаніе;
первоначальный; фундаментальный.

Fundera, а) г.д.1. основывать;
закладывать; заложить; полагать оспованіе; b)
г.ср. размышлять; думать; f. på ngt,
обдумывать что; думать, раздумывать
о чёмъ; про себя о чёмъ раэсуждать;
f. på att resa, думать, располагёть,
собираться ѣхать; f. ut, вымыслить;
выдумать.

Fundering, ж.З. a) осповапіе;
закладывание; закладка; эаложёніе; начало; äfv.
учреждёвіе; b) размышлёніе;
раздумы-ваніе; мысль; мпеніе.

Fundersam, mt, прл. задумчивый;
ааду-мавшійся.

Funt, м.З. купёль (f.).

Funtfadder. м.З. se fadder; de äro just
f-drar, они закадычные, задушёввыѳ
пріятели.

Furage, ср. Фур^жъ; кормъ.

Furagera, г.ср.1. запасать, собирать
Фу-ражъ, кормъ; gå ut att f., выходить на
фуражировку.

Furagering, ж.З. Фуражировка.

Furageur, m.S. фуражйръ.

Furie, ж.З. Фурія; злая женщина.

Furir. м.З. Фурьёръ; придворный
служитель, дблжность котораго отводить
покои придворнымъ; также некоторое
уптеръ-офицёрское званіе въ арміи.

Furnera, г.д.1. cпaбжéть; снабдѣвать;
доставлять; ставить.

Furste, лі.2. князь; A. t. f., кпяжій;
кня-жескій; regera som f., княжить; (mindre
br.) квяжествовать.

Furstendöme. cp.S. княжество; каяжёвіе.

Furstelig, gt, прл. квяжій; княжескій;
ers f-ga höghet, (till riksfurstar) ваша
Светлость; (f. öfr.) ваше Сіятельство;
-eligen, нар. княжески; по-княжески.

Fursteson, м.З. квяжескій сынъ; (kur.)
княжъ; (gam.) квяжичъ.

34

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free