Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Färja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
318 Faiu
Fast
Färja, ж.1. наромъ; іиотъ; (för åkdon)
завозня.
Färja, г.д.1. öfver, переправлять,
перевозить на паромѣ.
Färjbåt. m.S. перевозная лодка.
Färjkarl, m.S. паромшикъ; перевощпкъ.
Färjpenningar, м.мн. перевозное;
дёнь-гіі за перевозъ.
Färjstad, м. -ställe, ср.4. перевбзъ;
переправа.
Färnissa, se fernissa.
Färre, прл.мн.сраен.ст. мёпѣе числомъ;
jfr få.
Färs, .«. se fers.
Färsk, kt, прл. a) icke forskamd:
свѣ-жііі; молодой; неиспортившійся;
alldeles f., свѣжёхонькій ; f-kt bröd ,
jmör, свѣжій хлѣбъ; -ее масло; f-kt
dricka, свѣжій, молодой квасъ; -ее,
-ое пиво; f-kt kött, свѣжее мясо;
свѣ-жііпа; f. sill, свѣжая, несолёная
селёдка; b) свѣжій; новый; недавній;
f-ka nyheter, свѣжія новости; новѣйшія
извѣстія; helt f-kt bref, недавно,
только что полученное, свѣжее письмо; på
f. gerning, па самомъ дѣлѣ; по
свѣ-жимъ, тёплымъ сдѣдамъ; straffa på f.
gerning, пемёдлеішо за проступкомъ,
прссту плёпіем ь наказать.
Färska, ж.1. металлйчсскій составъ,
первою сплавкою добываемый.
Färska, г.д. (bergv.) se friska.
Färskhet, ж. свѣжесть.
Färskost, M.S. сливочный сыръ.
Färsköl, м. молодое пиво.
Fäsjuka, ж. скотская болѣзнь; скотскій
падёжъ.
Fästa, г.д.З. a) (eg.) утверждать; за-,
при-крѣплять; прилѣплять; присовокуплять;
(med band) при-, связывать; соединять;
(med spik) пригвождать; (med nål)
пришпиливать; прикалывать; (med
lim)приклеивать; примазывать; (med söm)
пришивать; примётывать; пристёгивать;
(genom lödning) спаивать; припаивать:
f. en påle t jorden, втыкать,
вколачивать, вбивать, вонзать, всаживать колъ
въ зёмлю; f. tråden, (i sömnad) узломъ
закрѣпііть шовъ; f. en båt,
привязать лодку; f. fast, se fästa; f. igen,
ihop, спдочивать; спаивать; скрѣпл.іть;
сцѣплять; соединять; сшивать;
сочетать; f, in, втыкать; ьдідывать; f. ned.
стягивать вннзъ; f. omkring, обвязать;
обложить; окружить; f. upp,
подвязывать; подпоясывать; f. på, навязіть;
нашпилить; придѣлать; f. vid.
прнві-зать: пришпилить; jfr fästa; b) (fig.)
f. ett hemman, нанять хуторъ, мызу;
f. bort, отдать въ наёмъ; f. en tjenare,
нанять слугу; f. köp, заключить торгъ;
f. sig en qvinna, обручиться съ
шея-шиною; f. tro till ngn, ngt, повѣрвть
кому, чему; f. med ed, присягою
подтвердить; f. i minnet, удёрживать въ
памяти; запечатлѣвать въ памяти; f.
6-gonen på ngt, устремить, уставить,
вперить на что глаза; f. afseende på ngn. ngt.
смотрѣть ii а кого, на что; взять что въ
соображёніе; f. uppmärksamheten pi
ngt, обратить внимапіе на что; f. пgns
uppmärksamhet, обратить на себя чье
внимбпіе; f. begrepp vid ngt, соединять,
связывать съ чѣмъ какое понятіе; dt
skäl hvarpå han f-ter sitt påstående,
причины, на которыхъ онъ осаовываетъ
увѣрёніе своё.
Fästa sig, г.в.З. a) (eg.) приставать;
прв-лнпать; прилѣпляться; утверждаться;
jfr fästa; b) (fig.) f. sig till en tjenst,
получёпіемъ задатка обязаться принять
мѣсто; f. sig i ngns gunst,
утвердиться въ чьей милости; f. sig med en
qvinna, обручиться съ женщиною; f. t ig
vid en person, vid en mening, обратить
внимапіе ua кого, на какое мпѣиіе;
пристать къ какой осббѣ, къ какому
миі-пію; f. sig vid ens intresse, стараться
о чьей выгодѣ; f. sig vid ett ord.
пря-цѣшіться, придраться къ слову;
эацѣ-пйться за слово; hafva ngt att f. tij
vid, имѣть куда пристать; нмѣть къ
чему придраться.
Fästande, ср. утверждёніе; прикрѣплёяіе;
etc. jfr fästa.
Fäste, ср.4. a) (hvarmed något ar fästadl)
прикрѣпа; привязь; (hvarpå något
hvilar) осііованіе; подпора; подкрѣпа;
корень (т.); f. för fötterna, подпора; jfr
fotfäste; hafva godt f., твёрдо стоять:
få f. med fötterna, упереться ногами:
man kunde ej få f. för fötterna, не »o
что было под-, уперёться ноіамл; [л
f. med händerna, ухватиться за что
руками; ankaret tar f., якорь забирает*;
b) himlens, jordens f., твердь пебёыия,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
