Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förbråkning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förur
För в
327
•ue жители говорятъ языкомь
испорченным!,.
Förbrukning, ж. пере-, псковёрканіе;
из-joiiiie.
Förbränna. г.д.З. пере-, вы-, сожигать;
истреблять огнёмъ; испепелить; f. brud,
при-, обжигать, опалять хлѣбъ; f-аг,
ее förbrinna. %
Förbrännelig, gt, прл. сожпгаемый; jfr
brännbar.
Förbränning, ж. сожжёніе; сожпгапіе.
Förbnidra lig. г.вз.1. брататься;
побрататься.
Förbud,cp.S.вое-, запрещёпіе;
запрётъ;воз-бранёніе; заказъ; заповѣданіе; f. emot
varors införande, запрешёиіе привоза
товаровъ; handla emot f., нарушать
запрещёвіе; belägga ngt med f,
наложить na что запрещёвіе; taga f.
på ngt. исходатайствовать запреіцёніе
na чот.
Förbud, cp.S. нарочный, посланный для
заготовлёвія лошадей; предвѣстникъ;
resa med f., посылать вперёдъ
нароч-uaro для заготовлёнія лошадёй.
Förbudssedel, м.З. заиііска о заготовлё-
ніи лошадёй.
Förbulta, г.д.1. скрѣплять, склёпывать
что болтами.
Förmultning, ж.З. скрѣплёніе болтами.
Förbund, cp.S. союзъ; äkta f., брачный
союзъ; ingå, bryta f, заключить,
нарушить союзъ; träda ifrån f,
отступить, отложиться отъ союза; f-dsens
ark, ковчёгь аавѣта; i (.,
крестообразно.
Förbunden, et, прл. a) med band; b)
genom välgerningar; c) förpliktad till ngt,
se förbinda; d) med ngn: союзный;
соединённый; въ союзѣ, въ свлзяхъ
съ вѣмъ.
Förbundsbroder, м.З. сподвііжникъ; спо-
борпикъ; союзникъ.
Förbundsbrytare, м.З. нарушитель союза.
Förbundsregering, ж.З. правлёніе
соеди-иёпныхъ, союзных!, державъ; союзное
правлёніе.
Förbundstrupper, лін.союзпическіл войска.
Förbygel, м.З. попёрсье; иагрудникъ у
лошадёй.
Förbygga. t.д.!. застропвэть;
загораживать свѣтъ; заслонять строёнісмъ; f.
fartyg, перестроивать; почйнивать;
поправлять; f-gd till fregatt,
перестроенный въ фрегатъ.
Förbygga sig, г.в.З. разориться
строё-віемъ; сліішкомъ иного издержать на
строёвіе.
Förbyggning, ж. -byggnad, м.
перестройка.
Förbyta, г.д.5. об-, промѣнять; f. barn,
подиѣнйть дѣтёй.
Förbyta sig, г.в.З. a) съ накладомъ, съ
убыткомъ промѣнять; промѣнйть худое
na худшее, кривую лошадь на сдѣную;
Ь) ее förvandla sig.
Förbytning, ж. промѣнпвапіе; про-, об-,
размѣнъ; перемѣнёніе; ошибка; äfr. se
förvandling.
Förbära sig. г.в.З. надсадиться,
надорваться (веса что пибудь).
Förbättra, г.д.1. улучшать; ис-, по-,
переправлять; f. ett hus. en väg, kläder,
поправить домъ; исправить дорогу;
починить платье; huru vill du f. allt det
onda du åstadkommit? чѣмъ ты
загладишь причиненное тоббю зло? f. ens
villkor, поправить чьё состояніе; f.
sederna, исправлять нравы; det f-ar icke
en sak som ej kan fas, неисправимое
дѣло отъ итого не поправится.
Förbättra sig, г.в.1. ис-, поправляться;
у-улчшаться; лучше становиться; så snart
hans uppförande f-ar sig,f. sig äfven hans
omständigheter, какъ скбро поведёте
его исправится, поправятся и
обстоятельства; det händer någon gäng att en
osedlig menniska f-ar sig, развратный
человѣкъ иногда исправляется; hans
sjukdomstillstånd har mycket f-at sig,
онъ полу чйлъ большое облегчёніе въ
болезни; очень оправился; vädret f-ar
sig, погбда разгуливается,
развёдрива-ется; handeln f-ar sig af ökadt
förtroende, возрастающая доверенность
оживляете, поправлястъ торговлю; f. sig i
lärande, успѣвать, дѣлать успѣіи п
учёніи.
Förbättring, ж.З. поправлёоіе;
всправлё-піе; улучшёніе; lofva f., обѣшап ше~
правиться.
Förbättringsmedel, ср.З. средство
вецо-лёнія.
Förbön^.3.эаступліиіе:пок?0тъ;яр6съЛа.
прошёиіе за кого; прелстітыьст»о;іод»-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
