Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förebråelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fö к
sa что; f. ngn dess ostadighet,
упрекать кого i t непостоянстве; f. ngn pir
en dålig handling, порицать кого за
ннэкій поступокъ.
Förebråelse. ж.З. упрекъ; упреканіе;
у-коръ; укоризна: порипаніе; охуждепіе;
uppförande som förtjenar f., укорное,
укоризненное, предосудительное
по-ведёиіе.
Förebrående, a) пр.і. порицательный;
у-корйтельпый; укоризненный;
охужда-юшій; b) ср. se förebråelse.
Förebud. cp.S. (om en person)
предвёст-пикъ; предвозвёстникъ; прорицатель;
иредвозвѣшающій; предсказывающій;
(om en sak) предвёстникъ; предвёстіе;
эиаиеніе; про-,предэпамевовавіе;
прѳдъ-явлёніе; преддверіе; ett lyckligt f.,
счастливое предвѣщапіе, зиаменіе;
da-gens f., предвёстникъ дня; svalorna äro
tommarens säkraste f., ласточки самые
вёрные предвестники лёта; dvalan är
dödens f., усыплёніе есть преддвёріе
смерти.
Förebygga, г.д.З. a) se bygga före; b) se
förekomma.
Förebåd, se förebud.
förebåda, t.d.1. предвещать; про-,
предвозвещать; про-, предзнаменовйть;
прорицать; molnet f-ade äska, туча
предвещала грозу.
förebådande, а) прл. возвестительный;
знаменательный ;
нредзнамевователь-ный; Ь) ср. предвещаніе;
предвозвѣ-щёніе; предзвамеиованіе.
Förebara, t.d.S. se föregifva.
föredrag, cp.S. образъ представлёвія,
до-кладыванія, пнсанія; представлёніе;
до-к.іадъ; (af en rettenskap) преподаваиіе;
чтеніе; (i anseende till stilen) слогъ;
högtf., высокій слогь; muntligt,
skriftligt f., словесный, письменный
до-кладъ; (i uttalet) пронзношёпіе; hafva
ett godt f., хорошо произносить,
докладывать.
Föredraga, t.d.S. a) framställa i en
afhandling: описывать; излагать;
толковать; изъяснять; f. för folket, i rådet,
представлять народу, на разсмотрёніе
совёта; f. Hans Kejserliga Majestät,
доложііть, докладывать, доносить
Императорскому Величеству; det är
ministerns sak att f. affärerna B. K. M.,
FöB 331
министръ обязан ь докладывать дела
Il-ому В-ey; f. en vettenskap,
преподавать науку; читать лёкиіи по какой
науке; f. en fabel, рассказывать басню;
f. elt mål i senaten, докладывать дёло
въ сенате; b) (framfor ngt)
предпочитать (что чему); почитать, признавать
лучшимъ; давать преимущество; f. det
nyttiga framför det nöjsamma,
предпочитать полезное пріягноиу: han blef
m,9 f-gen, его предпочли мне.
Föredragande, -are, m.S. докладчикъ.
Föredragning, ж.З. a) докладываніе;
дв-кладъ; представлёніе; доиесёніе;
пре-подаваіііе; чтёніе; b) предіючитбиів;
предпочтёніе.
Föredragningsdag, м.З. докладной день.
Föredragningslista, ж.1. докладная
записка; вёдомость, спіісокъ
подлежа-шимъ къ докладу де.іамъ.
Föredragningssält, cp.S. se piredrag.
Förefalla, t.cp.S. случаться;
приключаться; происходить; встречаться:
дё.іать-ся; представляться; казаться; о-,
показываться; det f-ler mig besynnerligt,
мне странно, страипымъ кажется;
göra allt som f-ler, дёлать всё, что
встрё-тится, понадобится; när föreföll det.
когда это случилось, сдёлалось; efter
f-ande omständigheter, смотря по
встречающимся, представляющимся
обстоятельствами
Förefinnas, t.cmp. имёться;
представляться; встречаться; så snart tillfälle f-nes,
какъ скоро представится, встретится
случай; det f-fanns inga skäl till en
sådan förmodan, né было никакііхъ
причинъ предполагать это.
Förefintlig, gt, прл. случающійся;
встрѣ-чающійся; предъявляющейся;
имёю-щійся.
Föregifva, t.d.S. объ-, предъявлять;
показывать; сказывать; отговариваться
(чемъ); утверждать; выдавать (за
истину); f. skäl till ngt. представлять
причину чему; han f-gaf till skäl sin väns
löfte, онъ ссылался на обешавіе
друга; f. en sjukdom, сказаться больпымъ;
извиняться, отговариваться болёзнію;
han f-ger sig hafva varit öfverallt, онъ
уверяетъ, утверждает ь, сказываетъ,
будто вездё бывалъ.
Föregifvande, ср.4. иредлоі ъ; объявле-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
