Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förelöpa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fon
333
uu и in о русской литературѣ; hålla f-gar
« matematiken, читать jéb-ціи изъ
мате-иатики; преподавать математику;
afhö-ra någons f-gar, слушать чьи лёкціи.
Förelöpa, г.ср.З, a) löpa förut:
предшё-ствовать; Ь) se förefalla.
Förelöpande, a) ер.предшёствованіе;
пред-шёстпіе; предтечёвіе; Ь) прл.
предшествующи); предварительный; f.
anmärkning, предварительное замѣчаніе.
Förelöpare, m.S. предтеча;
предшёствен-нпкъ.
Föremål, cp.S. предмётъ; f. för kärlek,
beundran, предметъ любви, удивлёнія.
Föremäle, cp.4. предувѣдомлёніе;
предъ-извѣщёніе; предисловіе; прологъ.
Fören, м.опред. (sjöt.) иосъ (судна).
Förena, г.д.1. соединять; совокуплять;
сочетавать; соглашать; сводить;
смыкать; связывать; сопрягать; f. sjöar
genom en kanal, соединить озёра
каналомъ; f. tvenne bjelkar, сплотить два
бруса; f. stridande partier, согласить,
лрнмирііть враждующія,
непріяэиен-пыя партіи; f. under en synpunkt,
подводить подъ одну точку зрѣпія;
dygden f-ar ädla menniskor,
добродетель связываетъ благородиыхъ людёй;
f. menniskorna i samhälle, сводить
людей въ общество; f. sig om ngt,
согласиться въ чёмъ; vi f-ade oss om en
skeppslast, мы согласились,
сговорились купить вмѣстѣ, раздѣлііть между
собою грузъ, быть половинщиками въ
корабёльномъ грузѣ; f. sig med ngn
i anseende till tänkesätten, согласиться
съ к†.мъ въ мысляхъ; пристать къ
чьему мнѣиію; saken är f-ad med
kostnader, дѣло сопряжено съ издёржками.
Förenad, dt, прл. соединённый; союзный;
совокупный; f-dt folk, единодушный
пародъ; med f-de krafter, общими,
совокупными силами; de f-de trupperna.
соедипспныя, союзиическія (allierade)
войск».
Förenande, а) ср. se förening; b)
прл.соедп-пйтельный; сопрягательный; jfr förena.
Förening, ж.2. a) (akt.) соединёніе;
сово-куплёніе;сочетаніе;сопрягапіе; b)(pass.)
союзъ; связь (f.); träda i f., вступить
съ ь-ѣмъ въ союзъ, въ товарищество;
sinnenas f., согласоваиіе умовъ; i f.
med, совокупив, обще, вмѣстѣ съ кѣмъ;
bilda f-gar, образовать общества.
Föreningslösen, м. пароль (Г.).
Förenkla, г.д.1. упрощать; arbeta efter
en f-ad method, работать по
упрощённой методѣ.
Förenkling, ж.2. упрощёніе.
Förenlig, gt, прл. соединяемый;
совместный; согласіімый; согласный.
Förenlighet, ж. соединяемость;
совместность; возмбжпость быть соединяему.
Förent, прл. se förenad; f-ta staterna.
соединённые штаты.
Förenämnd, -sagd, прл. se förbemält.
Föresatts, м.З. намЬреніе; умыселъ;
пред-иріятіе; han fattade en öfverilad f.,
онъ необдуманно рѣшіілся; fullfölja
sin f., исполнять своё намереніе; не
отступать отъ, не покинуть своего
на-мѣреиія ; на своёмъ такй поставить;
vinna sin f., достичь своёй цели; med
f.. съ умысломъ; съ памеренісмъ;
нарочно; умышленно; utan f., безъ
y-мысла; безъ намЬренія; ненарочно;
неумышленно; i den fulla och fasta
f-sen att, твёрдо, непоколебимо
рѣимів-шись; som sker med f., умышленный;
нарочный.
Förese, г.д. se förutse.
Föresjunga, t.d.S. заггі.вать; задавать
rö-лосъ; начинать пѣть.
Föreskjuta, t.d.S. задвигать; заслонять;
закрывать; застаповлять.
Föreskrift, м.З. я) (att skrifva efter)
пропись (f.); skrifva ngn en f.,
написать кому пропись; прописывать
кому; skrifva efter f., писать съ
прб-пнси; b) regel: предннсаніе;
прпказа-піе; повеленіе; письменное наставлёпіе;
gifva ngn f., дать кому предписаніе;
предписывать кому.
Föreskrifna, t.d.S. предписывать; у-, при-,
наказывать; повел Ьвать; f. dag,
опре-дѣ.піть, назначить день, срокъ; f.
lagar, предписать, дать, установить
за-коны; f. medicin, прописать лекарство;
f. huru allt bör vara, распоряжаться
обо всёмъ; snålhet, f-ven af knappa
inkomster, скупость необходимая при
скуд-пыхъ доходахъ.
^оге$А-ага,?.д.5’.па-,разреэывать; крошить;
(pop.) рушить.
Föreskàrare. m.S. Форшнейдеръ; тотъ, кто
парезываетъ п раздастъ кушанье; ре.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
