Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Föreskärning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
334 Fö нк
эальщикъ; кравчій; f-arknif, большой
столовый или поварской пожъ.
Föreskärning, ж. на-, разрѣзываніе
кушанья.
Föreslå, г. д.5. något, предлагать что;
дѣлать предложёніе; f. någon ett råd,
совѣтовать кому; f. fred, предлагать
мпръ; f. någon till en syssla,
представить, рекомендовать кого къ получёнію
мѣста, должности.
Föreslående, ср. предлаганіе;
представление.
Förespel, cp.S. прелюдія, предначннбпіе
игры; предъиграпіе; (pä teatern)
npo-логъ; начальная пьеса; (й?.)зачіінъ,
прі-уготовлёвіе, прйступъ къ чему нибудь.
Förespråk, cp.S. a) so föremäle; b)
пред-стательство; заступничество;
ходатайство, хождёніе (по дѣлу).
Förespråkare, M.S. предстатель;
заступ-никъ; jГг förebedjare; äfv. ходатай,
стряпчій; адвокатъ.
Förespå, г.д.4. предсказывать;
пророчествовать; предвещать; предвозвещать;
прорекать; прорицать.
Förespående, ср. предскбзывапіе;
прорб-чествованіе; предвѣіцаніе;
предвозвѣ-іценіе; прореканіе; прорицапіе.
Förespänna, !.д.4.запрягать; закладывать;
заложить; f. hästar för en vagn,
за-прятать лошадей въ карёту; (fig.) det
är illa f-ändt för honom, онъ въ
пло-хихъ обстоятельствахъ; его дѣл4
дурно идутъ; ему не везётъ.
Förespänning, ж. запряганіс; запряжка;
аакладываніе; закладка; hästens f. för
släden, закладка лошади въ cànu; det
går långsamt med f-gen, долго
закладывают^
Förestafva, г.д.1. сказывать,
подсказывать другому то, что ему должно
говорить; диктовать; влагать кому слові
въ ротъ; f. ngn eden, читать кому
присягу; förnuftet f-ar oss detta, это намъ
внушаетъ разумъ.
Förestå, a) t.d.S. ett embete, исправлять
дёлжность; f. sällskapets
angelägenheter. распоряжаться, управлять дѣлами
общества; f. sitt hus, распоряжаться,
управлять хоэяйствомъ; f. ett kompani.
исправлять должность рётнаго
командира; командовать ротою; Ь] і.ср.
предстоять; наступать; наставать; првблн-
Fö ni.
жаться; en olycka f-år oss, вамъ
пред-стойтъ, намъ грозить несчастіе.
Förestående, прл. ис-, у-, отправллютія:
afv. предстоящій; наступаюшій; бліізкій:
äfv. вышесказанный; вышепомявутыі.
Föreståndare, m.S. управляющей;
управитель; памѣстникъ; надзиратель;
приставь; (för ett kloster) пастоятель;
ва-мѣстпикъ.
Föreståndarskap, ер. управлёвіе;
должность управляющего.
Förestånderska, ж.1. управительница.
Föreställa, г.д.2. något: представлять:
genom målning:, изображать; (på
teatern) играть; представлять; f. ens
person, представлять кого; изображать чьё
лицё; hvad skall detta f.? что это
должно представлять? чтб это значить? Ь)
någon för någon, представлять кого
кому; с) lägga för ögonen,
underkasta ngns bepröfning: представлять,
предлагіть (ва разсмотрѣніе чьё);
подвергать разсмотрѣнію; f. i en
afhandling, излаять что въ сочинёніи; f. foг
öfverheten, представить па разсмотрѣ
ніе правительства; f. någon till
befordran, belöning, se föreslå: d) göra ngn
föreställningar: поставлять кому на видъ;
выговаривать кому за что; замѣтвть.
кому что; f. ngn det orikliga i dess
uppförande , поставить кому иа видъ его
дурное поведёніе.
Föreställa sig, г.в.2. представлять себѣ;
воображать; въ мысляхъ, мысленно
і«-дѣть; jag f-llde mig honom stor till
växten, я воображалъ, что онъ большаю
роста; jag f-ler mig honom
beständigt, я безпрестанно воображаю его
себѣ; онъ безпрестанно у меня пёредь
глазами.
Föreställning, ж.2. представлёніе;
нзоб-ражёніе; begrepp: понятіе; мысль ff.j;
воображёніе; blotta f-gen derom, одві
мысль о томъ; efter min f., по моеау
понятію; f. till befordran m. т.,
прел-ставлёніе;предст4гельство; ходатайство;
han blef på min f. befordrad, опъ по
моему представлёнію былъ
произіе-дёнъ; förmodan: мнѣвіе; догадка; mm
f. slog in, догадка моя сбылась; f. som
man gör ngn: выговоръ; аамѣчавіе;
укоризна; göra ömma,ödmjuka
f-gar,сънѣж-постію вы i оварнвать кому; съ покорно-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
