Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förklarande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
FÖAKL
Fühk 343
f. sig villig till ngt, объявить conåcle
па что; вызваться на какое дѣло; f.
missnöje, объявить неудовольствіе; f.
krig, объявить войну; f. (i bibi.)
осія-вать; освѣщать; озарять (сіявіемъ);
дѣ-дать свѣтлымъ; просвѣтлііть; f-ad
lekamen, преображённое, сіяиіемъ
небёс-нымъ озарёииое тѣло; f. sig,
объясняться; f. sig på en invändning, OTBb4éTb
ua возражёиіе; f. sig fördelaktigt om
ngn, отзываться хорошо о комъ; дать о
комъ хорошій отзывъ; f. sig för en,
стать па чьей сторонѣ: признать кого; f.
tig mot en, объявить весогласіе съ кѣиъ;
противоречить кому; спорить съ кѣмъ;
объявить себя протйвиикомъ чьимъ; f.
tig inför rätta, отвѣчать, защищаться,
объяснять дѣло, приносить оправдавіе
пёредъ судбмъ; Christus f-ade sig pä
berget Thabor, Христосъ преобразился
па горѣ Ѳаворѣ.
Förklarande, о. отвѣтчакъ, -ица.
Förklaring, ж.2. объяснёиіе; no-,
взъяс-nénie; толков.ініе; объявлёвіе; han
ingår i ingen f., опъ ne входить ни въ
какія объяснёнія, ни сколько ne хбчетъ
объясняться; hans f. af saken var den,
онъ толковадъ, объясшідъ дѣло такъ;
vidlyftigare f., болѣе обстоятельное
объ-яснёвіе; f. öfver en bok. комментарій;
изъяснёиіе, толкованіе кніігп; f. inför
rätta, объявлёніе, объясиёіііе, отвѣтъ
пёредъ судомъ; Christi f.,
Преображё-піе Господне; kroppens f. efter döden,
просвѣтлѣвіе, прсображёпіе тѣла послѣ
смёрти.
Förklena, г.д.1. уничижать; унижать;
хулить; охуждать; клеветать; поносить;
порочить; порицать; злословить; f. ngn
hot ngn. оговаривать, опорочивать,
о-клевётывать кого пёредъ кѣмъ.
Förklenande, прл. упичнжйтельный;
поносительный; порицательный; — ср. se
fàrklening.
Förklenare, м.З. se förtalare.
Förklening, ж.2. уиичижёніе; поношсоіе;
хулёніе; охуждёніе; пориианіе.
Förklenlig, gt, прл. поносйтсльиый;
поносный; обидиый; хулительный;
предосудительный; jfr förklenande.
Förklinga, г.ср.1. (о звукахъ) замирать;
утихать; småningom f-ade ljuden, зву-
ка мало по мілу замерли, нсчёзлп,
потерялись въ отдалёніи.
Förklippa sig, г.в.1. во такъ, не ловко
стричь; ошибиться въ стрижёвін.
Förkläda, г.д.2. переодѣвать;
переряжать; скрывать кого подъ какйиъ либо
одѣяніеиъ; f. sig, псрсодѣться (кѣиъ,
въ кого, во что); перерядйться;
маскироваться; f. sig till betjent, fruntimmer.
переодѣться лакёемъ, жёпщиною;
перерядйться въ жёнское,лакёйское платье.
Förklädd, dt, прл. нереодѣтый; пере-,
наряженный; замаскированный.
Förkläde, ср.4. перёдннкъ;’ зяпонъ;
Фарту къ; (fam.) тотъ, чьимъ йменемъ что
дѣлается; f. för flickor, замужняя
дама. сопровождающая дѣвйцъ для
смо-трѣиія за ними.
Förklädning, ж.2. переодѣваоіе; наріідъ;
маска.
Förknappa, і.д.1. -knäppning, ж. se
af-knappa, af knäppning.
Förknippa, г.д.1. соединять; связывать;
сопрягать; совокуплять; företaget är
f-adt med svårigheter, предпріятіе
сопряжено съ затрудпёиіями.
Förknippande, ср. -else, ж. соодивёвіи;
соиряжёніе; совокуплёніе.
Förkofra sig, г.в.1. успѣвать;
преуспѣ-вать; имѣть успѣхъ;
совершёнствовать-ся; усовершаться; улучшаться;
усйлп-ваться; прибавляться; умножаться;
прирастать; поправлять своё состояніе; f.
sig < en konst, дѣлать успѣхи въ
пс-кусствѣ; inkomsterna f. sig igenom god
hushållning, доходы прирастаютъ отъ
добраго хозяйства; f. sig i dygd,
y-крѣпляться въ добродѣтели.
Förkofran, -kofring, ж. успѣваніс;
npe-успѣяніе; успіхи; совершсиствоваиіе;
усовершёніе; улучшёніе; прирастаніе;
усйленіе; умпожёиіе; поправлёніе
со-стоіінія; använda ngt till sin f.,
употребить что въ свою пользу, къ
лрираще-нію свойхъ доходовъ, къ улучшёпіні
своего состояиія.
Förkolna, г.ср.1. переугливаться;
превращаться въ уголь; перегорать; гаснуть;
погасать; veden har f-at, дрова
пере-углились; hans kärlek har f-at, любовь
его погасла, охладѣла; онъ разлюбйлъ.
Förkolnande, ср. переуглсаіе;
перегорѣ-ніе; (Dg.) охлажденіе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
