Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förlamning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fohl
Fohl
345
окалёчить; bli f-ad, (0111 ngn kroppsdel)
отниматься.
Förlamning, ж. паралйчъ; разслаблёиіе;
ослабѣваніе; слабость; jfr lamhet.
Fürlästa, г.д.1. перегружать; слйшкомъ
нагрузить.
Förlasta. г.д.1. se framlasla.
Förleda, -ledande, -ledare, se förföra etc.
Förlegad, dt, прл. залежалый; завальный;
f. vara, залежь; заваль (f.);
завалыци-на; залежалый товарь; blifva f..
залежаться; заваляться; (fig. om menniskor)
старѣться; устарѣть; опускаться.
Förlida, t.cp.S. se förgå, förflyta; -liden,
se förfluten.
Förlifva, г.д.1. se inför lif v a.
Förlig, gt, прл, vind, попутный вѣтеръ;
f-gare, ближе къ носу (судна).
FörlikaL г.д.З. соглашать; мирить;
примирять; f. vänner som råkat 1
misshällighet. помирить поссорившихся
друзей; f. en strid, кбнчить споръ;
помирить спорившихъ; huru skall man f.
dessa lagar? какъ согласить эти
законы? f.sig med ngn, помириться съ кѣмъ.
Förlikas, і.отл. соглашаться на
полюбовную сдѣлку; жить согласно, въ
согла-сіи; согласоваться; уживаться;
мириться; помириться; en menniska som ingen
кап f. med, человѣкъ необходительный,
съ которымъ ужиться псльэя; — som
man lätt кап f. med, сговорчивый;
y-жйвчивый; dessa färger f.väl. jth
цвЬ-та Одинъ къ другому ндутъ.
Förlikna, г.д.1. уподоблять (чему);
сравнивать (съ чѣмъ).
Förliknande, ср. уподоблёніе; сравнёніе.
Förlikning, ж.З. примирёніе; миръ;
мировая; полюбовная, мировая сдѣлка;
(■ artill.) нацѣльннкъ; мушка; stifta (.,
примирять; genom f. afgöra, рѣшйть,
кончить мировою, полюбовною
сделкою; en mager f. är bättre än en fet
process, (ordsl.) худой миръ лучше
доброй ссоры.
Förlina, ж.1. (artill.) отдавальный капать.
Förlisa, a) t.d.3. (о кораблѣ) погубить;
потопить; разбить; посадить на мель; f.
hela skeppslasten, потерять весь грузъ
при кораблекрушеиін; b) г.ср.
претер-пѣть кораблекрушёніе; погибнуть съ
кораблём ь.
Förlisning, ж. несчастіе на морѣ;
кора-блекрушеиіе; гибель, крушёиіе корабля.
Förlita sig, г.в.1. pä någon: иадѣяться,
y-повать ua кого; возлагать на кого
иа-дёжду; полагаться на кого; f. sig på
ens ord, полагаться на чьё слёво:
вѣ-рнть чьему слову; jag f-ar mig på att
det snart skall ske, надѣюсь, что это
скоро случится; f. dig derpå, не
сомневайся; будь увѣренъ въ томъ; f. dig
på mig, положись на меня.
Förlitan.ж. -tände, ср. надёжда; упованіе
ua кого; уверенность въ комъ; sätta
sin f. till ngn, возлагать на кого
на-дёжду; i f. på ngt, надѣясь, полагаясь,
въ надёждѣ на что.
Förljuda, t.cp.S. se förklinga; f-as, г.безл.
det f-des, слухъ носится; говорятъ;
слышно; som det f-des, какъ говорятъ;
какъ слышно.
Förljufva, г.д.1. услаждать; украшать;
доставлять отраду.
Förljufvande, а) прл. усладительный; b)
ср. услаждёиіе.
Förlof, ср. иозволеніе; jfr lof; med f.
sagdt, съ позволёнія сказать.
Förlofva, г.д.1. а) давать cor.iàcie;
поз-волёніе на вступлёиіе въ бракъ;
обручать; upo-, сосватывать; помолвить; f.
sin dotter ål ngn, сговорить,
просватать дочь за кого; presten f-ade dem.
свящёипикъ обручил i ихъ; b) заклясть
ея; закаяться; заречься; f. spe/,
заклясться не играть болѣе; с) f. hem,
распускёть по домамъ; f. sig,
обручиться; сговориться; f. sig med en flicka,
сговориться съ дѣвушкою.
Förlofning, ж.2. сговоръ; обручёніе;
помолвка; hålla f., помолвить; обручить;
совершить обрядъ обручёиія.
Förlofningsdag. м.2. день помолвки,
об-ручёвія.
Förlofningsring, м.2. обручальное кольцо.
Förlofvad, dt, прл. помолвленный;
обручённый; сговорённый; сосватанный; det
f-de landet, обѣтованпан земля.
Förlopp, ср. a) прошёствіе; истечёніе;
минованіе; окончаніе; efter en timmas
f., чёрезъ часъ; efter ett års f., по
ис-течёніи года; чёрезъ годъ: efter
stilleståndets f., no миноваиіи, окончаніе
ne-ремйрія; b) происшёствіе; событіе; по-
4 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
