Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förlora ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
34ö
Fohl
Fohl
рядокъ какаго либо событія: berätta
hela f-pet, разсказать всё ііроисшёствіе,
какъ что было, произошло.
Förlora, г.д.1, терять; потерять;
лишиться (чего); f. ur sigte. потерять,
упустить изъ виду; f. förståndet,
лишиться ума; сойти съ ума; f. ngns gunst,
лишиться чьей милости; f. tiden,
терять, тр&тить время; f. sin möda.
на-прасно трудъ свой потратить; ingen tid
är att f., некогда медлить, мѣшкать,
(pop.) копаться; f. sin hustru,
лишиться жены; f. modet, упадать духомъ;
терять ббдрость; унывать; (pop.)
струсить; f. tålamodet, выйти изъ
терпѣ-вія; потерять терпѣніе; icke hafva ngt
att f.. пе имѣть лйшняго; f. tillfället,
упустить случай; träden hafva f-at
sina blad, съ дерёвьевъ опали листья; f.
en drabbning, проиграть сражёніе; f. på
spel, проиграть въ карты; f. på något,
потерпѣть убытокъ на чёмъ; f. på ugn,
på en vara, på en handel, остаться въ
на-кладѣ, понести убытокъ отъ кого, отъ
какаго товара, торга, отъ какой
продажи, покупки; f. ur fickan, изъ
карма-па потерять, ронять, вы-, уронііть; f. sig,
теряться;убавляться;опускаться;
пропадать; исчезать; становиться хуже;
портиться; f. sig ur
minnet,изгладиться,выйти изъ памяти; приттіі въ забвёніе; f. sig
i tankar, теряться въ размышлёніяхъ;
f. sig, (om färger) линять; теряться;
пропадать; терять блескъ свой; han
har mycket f-at sig, онъ очень
опустился; сталъ несравненно хуже собою;
hans själskrafter hafva mycket f-at sig,
его душёвныл силы осдабѣли.
horlorad, dt, прл. а) потерянный;
проигранный; упущенный; проііавшій;
про-падшій; ііѳгибшій; gå f., потеряться;
пропадать: быть потёряипымъ; gifva
någon f., ue надѣлтся снасти кого;
отчаиваться о комъ; gifva allt f-dt, во
всёмъ отчаиваться; почитать всё
ногиб-шимъ; allt är f-dt, всё пропало; en god
gerning är aldrig f., доброе дѣ.іо
никогда не остается безъ награждения;
det är en f. menniska, это проиавшій,
ногибшій человѣкъ; den f-de sonen.
б.іудиый сыпь; f-de ägg, поджареиныя
яйца; b) временной; sy f-dt, сметать,
приметать на живую ннтку.
FörlattOf- t.d. а) освобождать; избавлять;
выручать; jfr befria; Ef se förlösa.
Förlossare, m.S. а) избавитель; спаситель;
освободитель; b) повнвалыцикъ, аку-
шёръ.
Förlossning, ж.З. a) освобождёніе;
спа-сёніе; избавлёніе; b) повнваніе;
разрѣ-шёніе отъ брёмени; роды (pl. т.).
Förlossningskonsten, ж. повивальное
искусство; бабничаніе.
Förlupen, et, прл. (отъ гл. förlöpa,)
эа-бѣгдый; въ бѣгіхъ иаходящійся;
приблудный; en f. häst, эабѣглая лошадь.
Förlust, m.S. потёря; утрата; лишёвіе
(чего); убытокъ; уронъ; уіцёрбъ;
на-кладъ; проигрышъ; jfr förlora; fienden
blef med f. tillbakaslagen, непріятель
былъ отражёнъ, отбитъ съ большіімъ
урономъ; vår f. var icke stor. наша
потёря была не велика; begråta f-ten af
sin syn och sina vänner, оплакивать
потерю зрѣнія и друзёй; f. af blod.
потёря крови; f. af tiden, потёря, траті
времени; bortgå med f., остаться въ
y-быткѣ, въ накладѣ, въ проигрышѣ;
lida f, понести, потерпѣть убытокъ;
sälja med f., продать съ убыткомъ; vid
varans, lifvets f., подъ опасёніемъ
коп-Фіісканіи товара, лишёиія жизни.
Förlusta, г.д.1. забавлять; веселить;
увеселять; тѣшить; погЬшать; f. ngn med
berättelser, забавлять кого разсказави;
f. sig, забавляться; веселиться;
погашаться; (pop.) гулять.
Förluslande, прл. а) весёлый;
увеселительный; пріятный; забавпый;
погѣш-иый; b) забава; увеселёніе; потѣха.
Förlustig, gt, прл. лишённый чего;
по-терявшій что; göra en något f.. лишать
кого чего; blifva f.. se förlora.
Förlyfta sig, г.е.1. надсаждаться;
надрываться (отъ неумѣреииаго поднимав!»
тяжести).
Förlyftning, ж.З. надрываніе; надсада.
Förlåt. m.S. завѣса; завѣсъ: пологъ; f-ten
i templet remnade, завѣса въ храяі
раздра.іася.
Förlåta, t.d.S. а) прощать, извинять
(кого eller кому что); отпускать (ко**
что); не взыскивать (съ кого аа что ;
помиловать кого; f-åt mig del
uttrycket, прости мнѣ это выражёніе; f-ät
mig för min svaghets skull, отпусти rpt-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
