Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förpassning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förp
Funn
353
Förpassning, ж. отправлёвіе;
(письменный) видъ.
Förpesta, г.д.1. заражать.
Förpickad, прл. i ngt, ngn, (прстр.)
пристрастный (къ чему); страстио любящііі
(что); влюблёипый (въ кого).
Förplikta, г.д.1. обязывать; jfr förbinda b).
Förpliktande, ср. -else, ж. обязанность;
обязательство; ответственность; edelig
f., обязательство подъ присягою,
клятвенное; ålägga ngn ngt vid ytterligare
f-telse, возложить на кого что подъ
о-пасевіемъстрожайшей ответственности.
Förplumpa sig, г.в.1. ошибиться;
промахнуться; дать прбмахъ; проговориться.
Förpläga, t.d.l. угощать; потчевать;
кормить; содержать; снабжать пищею.
Förplägning, ж. угошеиіе; кормлёніе;
пйща; сиабжёніе ийщею; содержапіе.
Furpost, м.З. передовой караулъ;
Фор-постъ; аванностъ.
Förpuffa, г.ср.1kern.) вспыхивать;
вспыхнуть.
Förpuffning, ж.З. вспышка.
Förpåla, г.д.1. палисадомъ, частоколомъ
загораживать, обводить; сваи вбивать.
Förpålning, ж.З. палпсадъ; палнеадникъ;
частоколъ; загорожепіе, обведёніе
частоколомъ; вбйтіе свай.
Förqvicka, г.д.1. (kern.) se anqvicka.
Förqväfning, ж. за-, удушёніе.
Förqväfva, t.d. „з^д^ушать; (fig.)
погашать; подавлять; утишать; укрощать;
усмирять; f. foster, задушить, извести
младёнпа; f-as, (om vexler) заглохпуть;
ogräset har f-ft utsädet, посёвъ отъ
дикой травьі заглохъ; f. uppror,
усмирить бунгь.
Förr. нар. прежде; предъ симъ; f. i
verlden, иёкогда; въ старипу; въ прёжиія,
въ былыя времена; (pop.) въ старые
годы; det var f. en kung, жйлъ-былъ
некогда царь; ju f. dess heldre, чемъ
скорее, тѣмъ лучше; jag underkastar mig f.
hvad гот helst, я скорѣе, лучше
подвергнусь чему угодно; f. än, пруж.др,
ско-рѣе, лучше нежели; f. eller sednare,
рано или поздио^ jag kan ej göra det f. än
i morgon, я завтра только могу это
сделать. могу это сдёлать не раньше какъ
завтра; jag går ej ut f. än han är
kommen, я не вмйду пока онъ не придетъ;
han tror mig ej f. än jag svär, опъ не
вёритъ мне безъ клятвы, безъ того,
чтобы я не поклялся; knappt. .. f. än.
едвіі ... какъ; лишь только . . . какъ.
Förraska, t.d.l. se öfverraska.
Förre, -ra, прл. прёжній; иредъидущій;
прежде бывиіій; прошлый; прошёдшій;
f-ra året, lektionen, прошлый годъ;
прошлая, последняя лёкція; f-ra
brefvet, gången, последнее письмо; -ій,
прошлый разъ; fre konungen, прёжпій,
бывшій король; den f-re, den sednare,
пёрвый, послѣдній; regeringssättet var
det f-ra, образъ правлёиія былъ тотъ
же (какъ и прежде); i f-ra tider, въ
прёжвія, былыя времена.
Förresa, г.д.З. a) проезжать; иэдёрживать
па прогоиы и вообщё ва поёздку; b)
t.ср. уезжать; отправляться; f-st,
уё-хавшій; находящійся въ отсутствіи, въ
отлучке.
Förresning, ж.2. (sjöt.) Фокъ-мачта со
стёигами и съ такелажемъ.
Förrida, г.д.З. измучить, надсадйть,
надорвать, испортить верховою ездою.
Förridare, м.З. Форрёйтеръ.
Förrig, gt, прл. se förre; af f-gt,
йзета-pu; издревле; издавна.
Förringa, г.д.1. умалять; уменыпіть;
у-нижать; f. någons ära, поноейть,
умалять чью славу; f. någons makt,
ослаблять чью власть.
Förringande, ср. умалёніе; уменьшёвіе;
унижёніе.
Förrinna, t.cp.S. ис-, вы-, протекать;
стекать; blodet har f-runnit honom, онъ
изошёлъ, истёкъ кровью.
Förrinnande, ср. ис-, вы-, протекёніе;
стеканіе; теченіе; стечёніе; исхождёніе.
Förrosta, г.д.1. дёлать ржавымъ; f-as.
ржаветь; заржаветь; дёлатьсн ржавымъ;
покрываться ржавчиною; f-ad, ржавый;
покрытый ржавчнпою.
Förrostning, ж. заржавЬніе;
ааржёве-лость; ржавость; ржа; ржавчина.
Förrum, cp.S. перёдняя; прихожая; (i
allmänna badstugor) сторожка.
Förruttna, г.ср.1. гнить; изгнивать;
сгнивать; портиться; истлѣвать.
Förruttnad, dt, прл. se rutten.
För-ruttnande, ср. гніёиіе; порча; тленіе.
Förruttnelig, gt, прл. гвіючій; подвёр-
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
