Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Försakande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förs
Förs
.455
ne добиваться, не домогаться (чего);
отвергать; f. heders tjenst er, отказаться
отъ почестей; f. nöjen, отказывать
себѣ въ удовольствіяхъ; f. sina
rättigheter, отступать отъ своііхъ правъ; f. sig
sjelf, поступать безкорыстно;
отказаться отъ собственныхъ выгодъ.
Försakande, ер. -kelse, ж.З. отказываніе
(себѣ въ чемъ); отвсргаиіе; отверженіе;
f. af egen fördel, безкорыстіе; f. af
verlden , отвержеиіе, удалёніе отъ міра,
отъ свѣта; sjelf[., самоотвержёиіе.
Försalta, г.д.1. пересолить.
Församla, г.д.1. собирать соединять; f.
folk, созывать, собирать людей; f. en
mängd saker, скопііть, накопить
множество вещей; f. omkring sig,
призывать, привлекать къ себѣ; собирать
о-коло себя; f. sig, собираться; f. sig
omkring en, окружить, обступить кого;
собраться, толпиться около кого;
пристать, присоединиться къ кому.
Församla, ср. собираніе; созываніе.
Församling. ж.2. а) собраніе; соборь;
стечёніе, множество людёй;
сходбище; соимъ; сонмище; (i el. bemärk.)
скопище; сборище; f. af folkel, rådet,
собраніе совѣта, народа; b) приходъ;
landsf.. stadsf., деревёнскій, городской
приходъ; f-gens kyrka, приходская
uép-ковь; f-gens inbyggare, нрихожёне.
Församlingsort, м.З. мѣсто собраніи;
сборное мѣсто.
Försatts, м.З. посылка; предъидушее
прелложсиіе; de begge f-serneiett slut,
первая и вторая посылки въ силлогйзмѣ.
Förse, г.д.4. med ngt: снабжать;
снабдѣ-вать; принасагь;доставдять;/\ пйуоп med
förnödenheter, доставлять кому
потребности; снабдить кого нужнымъ; väl
f-edd emot kölden, тепло одѣтый; väl
f-edt hus, заводим ii домъ; f. någon med
tjenst, пристроить кого (къ мѣстѵ,
должности); f. de faltiga. призрѣть бѣдиыхъ;
f. sig med något pä förhand,
заблаго-врёмепно запастись чѣмъ.
Förse sig,г.в.3.а) se förse; b) se
orikligl:npo-смотрѣть; смотря ошибиться;
недосмотреть; не доглядѣть; jag f-såg mig,
меня глаза обманули; с) fela: со-,
ію-грѣшать; f. sig emot någon,
ировппйть-ся пёредъ кѣмъ; согрешить противъ
кого; hon har f-ett sig, она дала себя
обольстить; d) på ngt: засматриваться,
заглядываться на что; с) till ngn:
ua-дѣяться, положиться на кого; иметь къ
кому доверенность.
Förseelse, ж.З. а) ошибка; погрешность;
проступок ь; иедосмотрѣніе; недосмотръ;
оплошность; промахъ; описка;
обмолвка; aff., ошибкою; но ошибке,
оплошности: невзначай; нечаянно.
Förseende, ср. снабиіеніе; снабдѣваніе;
доставлёиіе; эанасаиіе; äfv. se förseelse.
Försegel, cp.S. перёднііі парусъ.
Försegla, t.d.1. запечатывать; прилагать,
прнклёдывать печать; (fig.)
запечатлеть; скрепить; подтвердить.
Försegling, ж. занечатываніе:
занечата-ніе; печать; (fig.) занечатлѣніе; bryta f.,
спять, сломить печать; распечатать.
Förset, м. se forslande.
Försele. м.2. перёдняя сбруя.
Försigtig, gt, прл. осторожный;
осмотрительный; опасливый: бережный;
благоразумный; gå f-gt till väga, поступать
осторожио, съ осторожиостію.
Försigtighet, ж. осторожность;
осмотрительность; опасливость; бережность; gä
till väga med nödig f., поступать съ
должною, надлежащею, нужною
осмотрительностью.
Försigtighetsmått, cp.S. мѣра
предосторожности.
Försilfra, г.д.1. серебрить; осеребрять;
посеребрить; покрывать серебромъ.
Försilfrare. м.З. серебрил ьшпкь.
Försilfring, ж. о-, посеребрёніе.
För sina, г.ср.1. изсыхать; изсякать;
переставать доііть; jfr afsina.
Försinka, f. sig, г.ср,1. (прет.) загасать;
загаснуть; jfr dröla.
Försinnligu, г.д.1. олицетворять;
представлять что осязательно, понйгнммъ
для чувствъ образомъ; изъяснять
примерами; сдѣлать ощутительным!,.
Försinnligande, ср. олнцетворёніе;
пред-ставлёніе осязате.іыіымъ образомъ;
изъ-яснёніо примерами.
Försitta, t.d.S. tiden: (cg.) npocu.térb,
сйдя потерять время; (fig.)
пропустить, прозевать время; просрочить;
han har f-sulit sin rätt, онъ
npocpö-чи.іь свое право; f. fataljerna,
пропустить узаконенный срокъ; det f-suttna
vitet, ноддежашій ко взыскаиію по про
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
