Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förtöfva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förs
Förs
.369
издержки; hafva fri f., готбвый столъ
имѣть.
Förtöfva, г.ср.1. ждать; se dröja, tufva.
Förtöja, г.д.4. se förlänga, uttöja; (sjöt.)
f. fartyget, лечь, стать Фертоень.
Förtörna. г.д.1. сердить; разсердйть;
гнѣ-вить; прогиѣвлять;огорчать; раздражать;
hvarmed har jag haft olyckan f. er? чѣмъ
я имѣлъ несчастіе прогнѣвйть васъ; Ыі
litet f-ad, npio-, поосерднться; f-as.
раз-сердйться; прогнѣваться; осерчать.
Förtömelse, ж. гиѣвъ; досада; огорчёніе;
негодованіе.
Fürtörsta, г.ср.1. обмирать, погибать отъ
жажды.
Furunderlig, gt. прл. странный;
удивительный; чудный; необыкновенный;
необычайный; en f. menniska,
странный человѣкъ; чудакъ.
Förunderlighet, ж. страиность;
удивительность; чудность; необыкновённость;
необычайность.
Förundra sig, г.в.1. (öfver ngt) дивиться,
удивляться чему; приходить въ
удив-лёніе отъ чегб; jag f-ar mig, я
удивляюсь; мнѣ стрённымъ кажется;högeligen f.
sig, изумляться; крайне удивиться;
приходить въ крайнее удивлёиіе (отъ чего).
Förundran.ж. удивлёиіе; изумлёніе; sätta
i f.. прпвёсть въ удивлёвіе; удивить;
falla i stor f, изумиться.
Fjimn&ransvärd, dt, прл. достёйиый
уди-влёнія; удивительный; изумительный;
jfr förunderlig.
Förundransvärdttet, ж. se förunderlighet.
Förunna,г.д.1. соизволять; жаловать;
даровать; уступать; попускать; man vill icke
f. honom ens den förtjensten, хотятъ
отнять у него и это достоинство.
Förunnande, ср. соизволёніе;
пожалова-ніе; попущёніе; позволёвіе.
Förut. нар. а) вперёдъ; впереди;
предварительно; han är långt f., опъ
далёко впереди; betala f., заплатить
вперёдъ; gå f., предшествовать; иттй
впереди; drifva f., гнать пёредъ собою;
taga f., наперёдъ взять; med hufvudet
f.. головою виерёдъ; b) ofvan: выше;
såsom f. är sagdt, какъ выше сказано;
с) tillförene: прежде; нѣкогда; året f.. въ
предъидушемъ году; ett år f.. за годъ
иёредъ тѣмъ; годомъ раньше; några
dagar f., за иѣсколько дней вперёдъ;
dagen f., наканупѣ; litet f., немиогимъ
раньше; långt f., за долго пёредъ тѣмъ.
Förutan, пріл. а) безъ; migf., безъ меня;
vara något f., не нмѣть чего; jag кап
ej vara det f., не могу обойтйсь безъ
этого; b) кромѣ; исключая
;(föråldr.)0Kp0-мѣ; опрйчь; f. det att, не говоря отомъ,
что; f. det, dessförutan, кромѣ того; безъ
того; и такъ ужё: f. от, съ тѣмъ только.
Förutfattad, dt, прл. наперёдъ взятый;
предварйтельный; f. mening,
предубѣж-дёніе.
Förutgående, прл. предъидущій;
пред-шёствующій; jfr föregående.
Förutse, г.д.З. предвйдѣть;
предусматривать; предузнавать.
Förutseende, ср. предвйдѣиіе;
предусмотрите; предвЬдѣніе; дальновидность;
предусмотрйтельность; прозорливость;
— прл. предусмотрйтельный;
предвйдя-шій; дальновидный; прозорливый;
благоразумный.
Förutsäga, г.д.5. предсказывать;
предвѣ-щать; предвозвѣіцать; предрекать.
Förutsägande, ср. -gelse, ж.З.
предска-зываніе; предсказаніе; иредвѣіцаніс ;
предрекаиіе.
Förutsätta, г.д.З. предполагать; наперёдъ
полагать, принимать за вѣрнос.
Förutsättning, ж.2. предположение; med
den f., предполагая.
Förvakt. м.З. se förpost.
Förvalta, г.д.1. править; управлять;
завѣ-дывать; располагать; распоряжать; имѣть
о чёмъ попечёиіе, надъ чѣмъ падзорь;/1.
guvernörstjensten. исправлять должность
губернатора; f. lagstiftningen, rikets
inkomster, управлять законодательною
ча-сіію, государственными доходами; f.ens
affärer, управлять чыіми дѣлами; пмѣть
чьи дѣла въ своёмъ распоряжёніи.
Förvaltare, m.S. -arinna, ж.1. управйтель,
попечитель, надзиратель, -льница;
при-кашикъ, -нца; управлявший; дирёкторъ;
f. af en egendom, прикащикъ; управйтель
помѣстья; f. af någons angelägenheter,
повѣреииый въ чьихъ дѣ.іах ь; magasins,
tullf, управлявший магазйномъ,
таможнею.
Förvaltning,ж.2. управлёніе, завѣдываиіе
чѣмъ; попечёніе о чёмъ; иадзоръ надъ
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
