Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gaffelkors ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
374 Gaff
Gai,
Gaffelkors, ep.S. (herald.) вв.іообрбзпый
крестъ.
Gaffelskaft, ср.З. вилочная рукоятка.
Gaffelstång, ж.З. -tistel. м.З. развилистое,
двойное дышло.
Gafvel, м.З. щипёцъ; Фроатбнъ; д-Ы af
rummet, эадвяя стѣпа комиаты; dörren
står på vid д.. дверь отворена
настежь.
Gafvel fönster, ср.5. щипцовое окно; окнб,
находящееся въ задней стѣпѣ.
Gafvelmur, м.З. щипцовая, задняя стѣпа.
Gafvelspets, мЛ. князь, копёкъ щипца.
Gagat, м.З. гагатъ; родъ горной смолы;
jern blånas med д.. гагатомъ воровятъ
желЬзо.
Gage, ср. ж4ловавье.
Gagn, ср. п0льза; выгода; удобство; göra
д.. быть полёзнымъ; прниоенть
пользу; ban bär namnet för g-net, erö ne
даромъ такъ вовутъ; не напрасно
носить звапіе.
Gagna, г.д.1. оказывать, приносить
пользу, выгоду; быть полёзнымъ; служить;
hvad g-ar det dig ? тсбѣ отъ этого какая
польза? det g-ar till intet, ни кь чему
не служить; hvad g-ar det att beklaga
sig1 ua что, къ чему жаловаться?
Gagnande, gagnelig, gt, прл. полёзвый;
выгодный; пользу приносящій;
удоб-иый; g. för fäderneslandet, полезный
о-тёчеству.
Gagnelighet, ж. выгодность; польза.
G aj ert, м.З. (sjöt.) топсиантъ.
Gala,i.cp.5.(np0tu.gol)ntTb(o
гіЪтух-Ь);кричать по пѣтушьи; (om göken) куковать.
Galande, ср. пѣтушьс пі.ніе, -ій крикъ.
Galant, прл. любезный; милый;
пріят-ный; обходительный; вѣжливый;
(prakti) великолепный; щеголеватый; äfv.
славный; отличный; прекрасный; д.
е-m°t fruntimmer, любезный съ дамами;
склонный къ волокитству; волокитный;
9-Іа manér, вѣжливое, пріятиоо
обхож-Aéuie; en g. karl. славпый человѣкъ;
det går g.t дѣло славно идетъ.
Galanteri, ср.З. (artighet) любезность;
ласковость; вежливость; обходительность;
(prakt) великолепіе; щегольство; (emot
fruntimmer) волокитство; любовное
лі>-ло; g-ier, se galanterikram.
Galanleriarbetare. m.S. галаптерёйпый,
-выхъ делъ мастеръ; g-ihandlare, г.
торгбвецъ: g-ikram, ер. г-ыя веши,
мелочи; г-ые товары; g-isjukdom.
венерическая болезиь; g-ivaror. »c
galanterikram.
Galeas, м.З. галіасъ; родъ судна.
Galeja, ж.1. (обв. вм. galer) галёра:
(по-гов.) hvad hade min son pä g-an att
göra? на что ему было туда соваться?
кто его просилъ? (ordst.) не спросясь
броду, не суйся въ вбду.
Galen, et, прл. a) oriktig, förvänd:
превратный; не тотъ; не надлежащій; по
пастоящій; неправильный; неверный;
безсмысленный; räkningen är alldeles
д., счётъ совершенно иеверенъ; д. väg,
mening, sida. не настоящая дорога;
несправедливое мнеиіе; ие та
страница; boken står på g-et ställe, книга
стоить ие на своёмъ местѣ; räkna
galet, обсчитіться; ошибиться въ счётѣ;
det är icke så g-et, это не такъ-то
глупо, дурно; b) tokig: сумасшёдшій;
у-малишёнвый; сумасбродный;
безсмысленный; бсзумиый; бешеный;
глупый; безраэсудный; д. hund,
бѣше-ная собака; blifva д., сойти съ умі;
помещаться; göra д., свести съ ума;
лишить ума; обезумить; är du д.? не съ
ума ли ты сошёлъ? въ своёмъ лп ты
уме? full och д., безъ ума, до безуміа
пьяный; blig. efter ngt, ло безумія
влюбиться во что, пристраститься къ
чему; vara д. efter ngt, страстно желать
чего; быть отъ чего безъ ума; hon är
д. efter honom, она въ него по уши,
безъ ума влюблепа; она отъ него съ
у-ма сходвтъ, безъ ума; han är д. i
hufvudet, овъ ве въ своё’мъ уме, ве въ
полиомъ уме, ряхнулся; с) tokrolig:
забавный; шутливый; шуточный;
рѣэ-вый; весёлый; смѣшиой.
Galenpanna, 0.1. весёлая, лихая, удалая
голова; весельчакъ; шутникъ.
Galenskap, м.З. сумасшёствіе;
сумасброд-ство;безуміе;помкшательство;одурь (f.);
бешенство; безразсудпость;
безразеуд-ство; безсмышленность; (ungdoms)
шалость; заблуждёпіе; проказы (pl. Г.);
дурачество; göra д-рег, шалить;
проказничать; hundars д. är ітіНоіапі.бешенство
собакь заразительно; råkaien stilla д.,
впасть въ тііхос бсзуміс; prata g-per,
говорить, молоть, городить, болтать,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
