- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
381

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Genomdrucken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gen

рёлый, закосиёлый, закоренёлый,
отъ-йвлеиный злодёй, мошенникь.

Genomdrucken, et. прл. промоченный;
на-поёнпый.

Genomfara. г.д.З. проѣзжать; g. en trakt,
проѣзж&ть страну, no какой странё.

Genomfart, м. проёздъ; проходъ.

Genomfila, г.д.1. пропиливать.

Genomflyga, г.д.З. пролетать; -тёть.

Genomflyta. г.д.З. протекать; floden g-er
itaden, рѣка иротекаетъ чёрезъ городъ;
— fruktbara fält, орошастъ
илодоиос-пыя поля.

Genomfläta, г.д.1. проплетать; вплетать;
ввивать.

Genomflätning, ж. проплетаніе; вплетёніе;
ввивавіе.

Genomfrusen, et, прл. промёрзлый;
промороженный; прохваченный,
проникнутый морбэомъ.

Genomfrysa, г.д.З. промерзать.

Genomgräfva, г.д.З. прокапывать;
прорывать; gräfva sig igenom,
прокапываться; копая, роя проходить, пробираться
сквозь что.

Genomgräfning, ж. прокапываніе;
проко-nàuie; прорываиіе.

Genomgå, г.д.З. проходить; разбирать;
разематрпвать; g. sin kurs, проходить
курсъ; g. räkningar, разематрпвать,
no-вѣрять счёты; g. faror, проходить
o-пасности; g. flyktigt, пробѣгать.

Genomgående, ср. прохождёніе;
разсмо-трѣніе; разбираніе.

Genomgång, м. проходъ; g-gsrum,
про-ходпая комната; g-gsgärd, проходной,
свозпбй дворъ.

Genomkoka, г.д.1. до-, проваривать.

Genomkyla, г.д.З. прохлаждать;
прохолаживать; проморозить; простудить.

Genomlärd, dt, прл. преучёный; весьма
учёный.

Genomläsa, t.d.S. прочитать; прочесть;
flygtigt, hastigt д., пробѣгать;бѣгло
прочитывать.

Сепот{гі5піп<7,э№.прочйтываніе;прочтёніе.

Genomlöpa, г.д.З. пробѣгать; g. en bok,
проб’Ьгать, бѣгло прочитывать книгу.

Genomresa, a) t.d.S. se genomfara; b) ж.
se genomfart.

Genomriikt, прл. прокоичёиный;
прокоптелый: проникнутый дымомъ;
нровя-лившійея въ дыму.

Gen 381

Genomse, г.д.З. про-, разематрпвать;
проходить; пробѣгать; прочитывать;
повЬ-рять; поправлять; g. ett arbete,
просматривать, поправлять сочинёиіе; д.
räkningar, повкрять счёты.

Genomseende, ср. про-, раэсматрнваиіе,
-смотрѣиіе; прочіітываніе; повёрка.

Genomsila,г.д.1. процёживать; пропускать.

Genomskinlig, gt, прл. прозрачиый;
насквозь видный; сквозяшій; сквозистый;
g. frukt, сквозникъ; сквозной плодъ.

Genomskinlighet, ж. прозрачность.

Genomskjuta, г.д.З. прострёливать.

Genomskuren, et, прл. пересѣчённый; про-,
перерёзаниый; af strömmar g-et land,
страна, перерёзанная рѣками.

Genomskära, г.д.З. про-, пересѣкать; про-,
перерѣзывать; vattnet har g-skurit
dammen, вода подмыла, подкопала плотину.

Genomskärnings, (akt.) ирорёзываніе;
пе-ресѣканіе; (pass.) прорѣзъ; профиль (т.).

Genomsnitt, m.S. прорёзъ; профиль (т.).

Genomsteka, г.д.З. прожаривать.

Genomsticka, t.d.S. прокалывать;
пронзать.

Genomstryka, г.д.З. а) объ-, проѣзжать;
скитаться, шататься съ одного конца
до другіго; b) прочертить.

Genomsöka, г.д.З. разъ-, объйскивать; д.
böcker, рыться, копаться въ кніігахъ.

Genomsökning, ж. объисканіе; обыскъ.

Genomtränga, t.d.S. проникать; проходить
насквозь; jfr tränga igenom; g. själen,
пропнкать душу; g-nde förstånd,
проницательный уиъ; g-nde skrik,
пронзительный крикъ.

Genomträng lig, gt, прл. проиицаемый ;
проходимый; (för vatten) промокаемый.

Genomtränglighet, ж. проницаемость;
проходимость; промокаемость.

Genomträngning, ж. прониканіе;
ироии-цапіе.

Genomtåg, ср.З. проходъ; проёздъ.

Genomtåga, t.d.1. проходить (чёрезъ).

Genomtågande, ср. прохождёніе.

Genomtänka, г.д.З. обдумывать; вникать
во что; разематрпвать, разбирать.

Genomvandra, г.д.1. проходить; обходііть;
upo-, объѣзжать.

Genomvandring, ж. прохождёиіе; обходъ.

Genomvåt, tt, прл. промоклый; водою
ироиіікиутый; blifva д., промокнуть
насквозь; jag blef д., я весь промокъ; про-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0397.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free