- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
383

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gerning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gehv

Gift

383

подобный предпріятія часто, чіше всего
ве удаются; han vill д. hafva rara
böcker, онъ охбтннкъ до, онъ любитель
рѣдкахъ кннгъ; del är icke д. möjligt,
troligt, это почти невозмбисно; это
невероятно; Ляп finnes ej д. Летта. его
врядъ ли, рѣдко можно дома застать;
(въ простор.) Лоп ser så д. ut, она
кажется склонною къ кокётству.

Gerning, ж.З. дѣло; дѣйствіе; дѣяпіе;
посту нокъ; svara för sina g-gar, отвѣчать
за поступкп свой; belöna en hvar efter
sina g-gar, воздавать всякому по дѣламъ
его; t* sjelfva g-gen, на самомъ ділѣ;
goda verk och g-gar, добрыя дѣла; på
färsk д., по горячимъ слѣдамъ; съ
по-ліічпымъ; на самомъ дѣлѣ; gjord д.
har ingen återvändo, что сдѣлано то
сдѣлапо.

Gerningskarl, м.З. раббтпикъ;
рсмёслен-нпкъ; мастеровой.

Gemingslös, st, прл. se sysslolös.

Gerningsman, m.S. вішбвопкъ; виноватый.

Gers, м.З. ёриіъ (регса cernna).

Genmdium, cp.S. дѣепричастіе.

Gesandt, м.З. посолъ; послапннкъ.

Gesandtskap, ср.З. посольство.

Gess, ср. (mus.) соль-бембль.

Gestalt, м.З. ббразъ; видъ; Форма;
наружность; framställa sig under olika
g-ter, подъ разными видами
представиться.

Geste. м.З. жестъ; тѣлодвпжёвіо; ужимка;
ухватка; пріёмъ; замашка; уловка.

Gestikulera, г.ср.1. дѣлать разныя
тѣ-лолвпжёвія; размахивать руками;
тѣ-лодвижёніями изъяснять что;
кривляться; ломаться.

Gestikulering, ж.З. тѣлодвижёпіе;
разма-хиваніе руками; крнвлниіе; jfr
gestikulera.

Gcsvind, dt, прл. (въ простор.) скорый;
проворный; поспѣшный; бѣглый;
быстрый; g-da rör, скорострѣльиыя
трубки; g-da skott, готовые заряды;
по-спѣіпнме, быстрые выстрѣлы.

Gesvorner, м.З. Бергъ-Гешвбренъ.

Gesäll,m.S.полялстёрье
(т.);раббтнпкъ;ге-зёль; snickarg., столярный подмастёрье.

Gesällskap, ср. общество подмастёрьевъ.

Get, ж. коза; (pop.) цыба; ung д.. козйца;
angöra д., ангорская коза; Vild д.,
дикая коза; Л. t. д.. козій.

Getabock, м.З. козёлъ.

Getappel, м.З. (bol.) придорожная нгблка;
(rbamnus
са11іагІісив);кустбвиикъ(г1іаш-nus lycoidcs).

Getherde, м.З. козопасъ.

Gethus, cp.S. хлѣвъ для козъ.

Gethår, ср. кбзья шерсть.

Geting, м.З. ocà; бсва (vespa).

Getingsbo, ср.4. осиное гвѣздб.

Getkött, ср. козье мясо; козлятина.

Getost, лі.З. сыръ изъ кбзьлго молока.

Getragg, м. козья шерсть.

Getskinn, cp.S. козлйна; козёлъ.

Getskägg. cp.S. кбзья борода.

Getstig, м.З. тропинка кбзья; по которой
хбдятъ козы.

Gettrams, м. (bot.) купена; соломонова
печать.

Gevaldiger, м. гевальдигёръ; ОФипёръ,
за-вѣдывающій полицейскою частію
àp-міи;полицёйскій чинбвникъ.служитель.

Gevalt, (въ простор, вм. väld) гвальдъ;
med all д., всѣми силами, срёдствами.

Gevär, ср. ружьё; оружіе; i д.t къ ружью;
въ ружьё; gä i д., стать подъ ружьё;
выйти въ ружьё; stå under д., стоять
подъ ружьёмъ, въ ружьѣ; presentera
д. för ngn, отдать кому честь ружьёмъ;
д. för fot! ружьё къ погѣ; sträcka д.,
положить оружіе; öfver — och under д.,
огнестрѣльвое u бѣлое оружіе; всё"
о-ружіе.

Gevärsfaktori, ср.З. оружёйиый заводъ.

Gevärsförråd. cp.S. оружёйная палата;
ар-сеналъ: оружёйня.

Gevärshandlare, m.S. оружёйиый
торгб-вецъ; торгующій оружіемъ.

Gevärssmed. мЗ. оружёйиый мастсръ;
ружей никъ.

Gevärsståndare, m.S. сбшка.

Gifmild, dt, прл. щёдрый; тороватый;
благодѣтелыіый; чйвый; д. emot de
fattiga, шёдрый къ бѣднымъ;
ннщелю-бйвый.

Gifmildhet, ж. щёдрость; тороватость;
благодетельность; чнвость.

Gifning, ж.З. даваніе; сдача (картъ);
hvem har g-gen? (i spel) кому сдавать?

Gift, м.З. ядъ; отрава; jfr förgift.

Gift, прл. (ош karl) женатый; (om
qvinna) замужній; han, hon är д., онъ
жеван; onà замужемъ.

Gifta, г.д.1.3. se förmäla; g. bort en dot-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free