- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
400

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Groda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

400 Gno»

Groft

д., попутникъ .іавцетолйствый; små д.,
попутникъ колосенйца; slåss д..
попутникъ срёдній.

Groda, ж.4. лягушка; (fam.) квакуша.

Grodd, м. а) ростбкъ; отпрыскъ; всходъ;
зародышъ; зачатокъ; b) прозябаніе;
пронзрастаніе; восхождёніе.

Grodläte, ср.4. кваканье (лягушечье);
gifva д., квакать.

Grodpuss.M.2. лужа, гдѣ водятся лягушки.

Grodrom, м. клёкъ.

Grodsten, м.З. жабннкъ; жабный камень.

Grodunge, м.2. головастикъ.

Grof, ff, прл. а) грубый; толстый;
плохой; ниэкаго сорта, -ой добрбты; д.
tråd, толстая нитка; g-t kläde, толстое
сукно; g-ft bröd, толстый, простбй,
чёрный, расхожій хлѣбъ; g-ft silfver,
нечистое, низкое серебро; д. hud,
жёсткая, грубая кожа; g-ft arbete, грубая,
топбрная, оляповатая,кустарная работа;
förrätta g-ft arbete, тяжёлую, чёрную
работу справлять; д. röst, грубый,
толстый, густой, басистый, нйзкій голосъ;
д.yta,шероховатая, грубая повёрхность;
b) крупный; тяяіёлый; д. karl,
здоровый, полный, дюжій, крѣпкій
мужчина; g-ft tryck, д. skrift, крупная
печать; крупное письмё; g-ft artilleri,
тяжёлая, крупная, крупнокалиберная
артиллёрія; g-ft nät, крупная сѣть;
g-fva ärter, крупный горохъ; g.
garnison, сильный гарнизбнъ; д.
penningesumma, значительная сумма дёнегъ; с)
грубый; непростительный; безстыдный;
похабный; иевѣжлнвый; неучтивый;
дёрзкій; д. menniska, человѣкъ грубый;
неотёсанный; невѣжда; грубіянъ; vara
grof emot någon, грубить, нагрубить
кому; g. lögn, безстыдная, явная ложь;
д. okunnighet, грубое невежество; g-ft
fel, грубая, важная, непростительная
ошибка; д. missgeming, тяжкое
пре-ступлёніе; g-fva ord, грубыя,
похаб-ныя слова: vara д. i munnen, быть
грубымъ, похабным ь на словахъ;
говорить похабства; — groft, нар.
arbeta д., дѣлать грубую, топорную
работу; mala g-ft, грубо, крупно
измолоть; g-ft förolämpad, жестоко
обиженный; vtnna g-ft, имѣть огромный
барьішъ.

Grofbladig, gt. прл. крупнолйстпый; д.
såg, пила грубая.

Grofbladighet, ж. круппость лйстьегь.

Groffil, м.З. терпугъ.

Gro/fila, i.d.1. опиливать терпугомъ.

Grofhet, ж. а) bos ling: толстота;
грубость; простота; жёсткость;
шероховатость; en tons д., пйзкость, грубость
тона; b) i seder: грубость; невѣжество;
похабство; дерзость; неучтивость;
необразованность; неотёсанность;
нескромность; brottets д., тйжкость, важность
преступленія; säga g-ter, грубить;
гру-біянить; говорить похабства;
безчйн-ничать.

Grofhugga, i.d.S. отёсывать,
оболванивать; обдѣлывать начерно.

Grofhuggare, M.S. (eg.) который
выдѣлы-ваетъ что начерно; (øg.) грубіяиъ;
о-хрейнъ; пень (т.); jfr grobian.

Grofhuggning. ж. обдѣлываніе начерно;
оболваниваніе.

Grofhyfla. t.d.4. острагивать; оскабливать
большим ь стругомъ; (fig.) д. någon.
отёсывать кого; дать кому
первоначальное образоваиіе.

Grofhyllt. прл. нмѣющій жёсткую,
грубую кожу.

Grofhäckla, i.d.1. слегка почёсывать лёвъ,
пеньку на грубой чесалкѣ.

Grofkornig, gt, прл. зернйстый;
крупнозернистый; g-gt skämt, грубая шутка.

Gro fkornig het, ж. крупнозериистость;
крупность зёренъ.

Gro/lemmad, dt. прл. имѣющій большіѳ
члены; крѣпкаго сложёнія; здоровый;
полный; членастый; великорослый;
дю-жій; дородный; тѣльный.

Grofsikt, ср. крупное сито.

Grof sikta, г.д.1. просѣвать сквозь
крупное сйто.

Grofslipa, і.д.1. слегка пошлиФовать.

Grofsmed, м.З. кузнёпъ.

Grofsmida. г.д.З. производйть кузнечную
работу; искёвывать грубыя желізныя
издѣлія.

Grof smide. ср.4. кузнёчиая работа;
грубое желѣзное издѣліе.

Grofstrimmig, gt, прл. крупнополосатый;
съ крупными полосами.

Grofstrimmighet, ж. крупнополосатость.

Groft, нар. se grof.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free