- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
408

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gräsvall ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

408 Ghäsv

G RÖT л

Gräsvall, ле. дерпъ; логь.

Gräsväg, м.2. травою, дёрномъ покрытая,
поросшая дорога.

Gräsväxt, м.З. произрастаніе травы;
у-рожай травѣ; (f.) растёніе изъ рода
травъ, травяное растёніе; befordra g-len,
способствовать произрастанію травы.

Gräsätande, ппл. травоядный; травою
пи-таюшійся.

Gröda. ж. жатва; ужіінъ; годовой сборъ
хлѣба; жнитво; detta är ger god, dålig
д., ныиѣшній годъ урожай, неурожай.

Gröe, м. (bot.) мятлика (роа).

Grön, nt, прл. зелёный; зелевѣющій;
blifva, д., зелевѣть; д. plan, se
gräsplan; g-nt hvalf, зеленѣющій, зеленью
покрытый сводъ; крытая аллея,
бе-сѣдка; д. häck, самородный,
зеленѣю-щій, живой плетёнь; д. frukt, зелёный,
везрѣлый плодъ; д. sallat, травной
са-латъ; i det д-па, па травѣ; на муравѣ;
въ зёлени; въ пёлѣ; vi gingo ut i det
д-па, мы пошли въ поле, въ садъ;
(прстр.) göra sig 3., всячески вы-,
подслуживаться; притворяться
услужли-выиъ, доброжелательными skifta i g-nt,
зелеиѣться; med skiftning i g-nt,
впрозелень.

Grönaktig, gt, прл. зеленоватый;
зелено-видный.

Grönfink, м.2. se gröning.

Grönfläckig, gt, прл. съ зелёными
пятнами.

Grönfärga, г.д.1. зелёною краскою
выкрасить; зеленить.

Gröngräs, ср. зёлень (f.); мурава; злакъ;
быліе; g-et, se i det gröna.

Gröngul, It, прл. эеденоватожёлтый;
йз-аелена жёлтый.

Gröngöling, м.2. зелёный дятелъ; желна
(picus viridis); (fig. прстр.) молокосёсъ.

Gröning, м.2. золотой подорожникъ,
дроздъ (птица.)

Grönklädd, dt, прл. одѣтый въ зелёноо
платье.

Grönkål, м. зелёная капуста.

Grönling, м.2. (fåg.) голёцъ
обыкновенный (cobitis barbatula).

Grönmåla, г.д.1. покрыть зелёною
краскою; навёсть зелёный цвѣтъ; зеленить;
позеленить.

Grönmångelska. ж.1. зеленая торговка;
зеленщица.

Grönprickig, gt, прл. съ зелёными
крапинками.

Grönrandig, gt, прл. съ зелёными
полосами.

Grönsaker, мн. зелень (f.) всякіе
огородные овощи; A. t. д., зеленой; en som
säljer д., зелепщйкъ; огородникъ.

Grönsalta, г.д.1. посолить; присолить.

Grönsinke, м. зелёный известкбвый
камень.

Grönsiska, ж.1. чижъ; чііжикъ (fringilla

spinus); (honan) чижовка.

Grönsjuka, ж. хлорозисъ.

Grönska, ж. зёлень (Г.); злакъ; зелёность;
злачпость.

Grönska, t.cp.1. зеленѣть; зеленеться;
позеленеть; покрываться зеленью; börja
att д., зазеленѣть.

Grönskande, прл. зеленѣюшій;
зеленѣю-щійся; зелёный.

Grönspik, м. зелёный дятелъ; желнй
(picus viridis).

Grönt. ср. зёлень; огородная зёлень;
шпн-натъ.

Gröpa, г.д.1. крупно молбть, крошить
хлѣбъ.

Grape, ср. крупно емблотый,
раскрошенный хлѣбъ, какой даютъ скотивѣ.

Gröpp, м. ухЬбъ.

Gröppig, gt, прл. ухабистый.

Gröt, м.2. каша; tunn д., жидкая к£ша;
кашица; (прстр. послов.) gå omkring
en sak, som katten omkring het д.,
o-строжво извѣдывать, испытывать что;
вертѣться около чего, не смѣя
дотронуться; bli het på g-ten,
разгорячиться; горячо желать; han blef het på
g-ten, онъ раззадёрился; det är som en
д.. это каша кашею.

Gröta, г.ср.1. (прстр.) картавить;
говорить неясно; д. ihop, смѣшать:
nepe-мѣшнвать; д. sig, превращаться въ
кашу; становиться густымъ; сгущ4ться.

Grötfat, cp.S. блюдо съ кашею.

Grötgryta, ж.1. кашвнкъ.

Grötig, gt, прл. (прстр.) смѣшавный;
перемешанный; неясный; безтолковын;
tala g-gt, говорить неясно.

Grötmyndig. gt, прл. (прстр.) надутый;
вадмёввый; важный; напыщенный;дога
sig д., важничать.

Grötmyndighet, ж. надутость;
надменность; важность; напыщенность.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free