- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
428

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Halfsofvande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

428

Halfs

Halm

Halfsofvande. прл. полуспящій; han
rusade upp h., съ ііросонья вьіскочнлъ;
Л. hörde jag deras samtal, я сльішалъ
ихъ разговоръ въ просопкахъ.

Half spänd, dt, прл. ne тѵго натянутый;
(om en bössa) взведенный па пёрвый
взводъ.

Halfspänning, ж. взведёніе на пёрвый
вэводъ; i А., на пёрвомъ взводе.

Half stock. м.2. (på en bössa) полуложье;
med h. försedd, полуложсиный.

Halfstop, cp.S. полѵштофъ; ett h.
brännvin, полштоФа водки; полуштоФъ съ
водкою.

Halfstöfvel, я.1. полусапогъ;
полусапожки (pl. т.).

Halfsyskon, ср.ми. братья и сёстры по
отцу, или по матери; сведённые братья
и сестры; jfr halfbror.

Halfsyster, ж.2. сведённая сестра; jfr
halfbror.

Halfsåla, а) t.d.1. slädar: подкидывать
подмётки; подмётывать сапоги; b) ж.1.
подмётка.

Halfsålning, ж. подкіідываиіе;
подмё’ты-ваніе.

Halftimme, м.і. полчаса; slå h-ar, бить
каждые полчаса.

Halftom. mt, прл. до подовііиы пустой,
порол; ііій.

Halftunna, ж.1. полубочка; (af9ågad)
об-рѣэъ.

Halftäckt, прл. полукрытый; A. vagn,
коляска.

Halfupphöjd, dt, прл. полуобрбпный;
полувыпуклый; h-dt arbete, полуобронная
работа; барельёфъ.

Halfva, ж. половина; (pop.) половіікъ.

Halfvera, г.д.1. разделять ііо-поламъ, на
полы; A. vinst och förlust med ngn,
быть съ кѣмъ въ полови не, въ
товариществе нзъ-полу.

Halfvering, ж. раздѣлёніе по-поламъ.

Halfvers. м.2. полустйшіе.

Halfvild, dt, прл. полудіікій.

Halfvuxen, et, halfväxt, прл. полурослый.

Halfvåning, м.2. антресоль (т.).

Halfvägs, нар. въ половину; на
половй-пѣ, до половііиы дороги; до полдороги;
han har knappt kommit A., онъ едва
половііну отдѣлалъ; det är A. emellan etc.
это на половйнѣ разстояиія отъ н пр.

Halfylle, ср. и прл. полушёрсть (f.); поніі-

токъ; af а., полушерстяной;
попйточ-ный; иоийтковый.

Half är, cp.S. полгода; шесть мёсяцевъ;
på ett A., въ пёлгода; sednare h-et,
последняя половина года.

Halfärig, gt, прл. полугодовой;
шести-мѣсячный; (halft år gammal)
полугодовалый; полугодокъ.

Halfäten, et, прл. полуобъѣдеііный;
-обглоданный; (balfmäll) нрйголодпый.

Halfö, м.2. полуостроиъ.

Halföl, ср. простое пиво; полпиво.

Halföppen, et, прл. полуоткрытый,
-от-вёрстый.

Ilalföppna і.д.1. въ половину открыть,
отиерёть.

Halföre, ср.4. полушка.

Halka, г.ср.1. скользить; поскользаться;
поскользнуться; оступаться; A. igenom,
undan, ut, про-, вы-, ускользнуть;
А. öfver, слегка касаться до чего;
слегка упомянуть о чёмъ; проходить
вскользь.

Halka, ж. halke, м. дорога скользкая,
слизкая; гололёдица.

Halkig. gt, прл. скользкій; скл>ізкій;слйзь-ій.

Halkighet, ж. скользкость; слйзкость;
слй-зость.

Hall, м.2. мѣсто где, по
освидётельствова-нін, клеймить мануфактурный издёлія.

Halla. г.д.1. клеймить; штёмпелить.

Halleluja, иждм. а.ілилуя.

Hallmästare, m.S. клеймовщйкъ.

Hållning, ж.2. клеймёніе.

Hallon, cp.S. малйпа; ett А., малинка.

ПаІІопЬгаппѵіп, ср. малиновка.

Hallonbuske, м.2. малііпа; ма.ійнннкъ;
малиновый кустъ.

Hallonröd, dt. прл. малиновый.

Hallordning, ж. постаяовлёніе о
ману-Фактурпыхъ издёліяхъ.

Hallrätt, m.S. eyдъ, въ которомъ судятся
дела, до мануфактѵръ, маиуФактѵрпыхъ
работников !, и издёлій касающіяся;
ма-uy Фактурный судъ.

Hallstämpel, м.2. клеймо мануфактурнаго
суда.

Halm, м. солома; af А., соломенный;
halmband, сол0мепная верёвка; (äfr.)
se halmkärfve; —bädd, соломепшікъ;
соломенная постёля; •—hatt,
соломенная шляпа; —kärfve, снонъ, пукъ
соломы; —lass, возъ соломы; —tider.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0444.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free