- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
432

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Handbäcken ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

432

Handb

Handh

Ilandbäcken, cp.S. умывальница.

Handduk, m.S. полотенце; утиралышкъ;
ручнйкъ.

Handel, м. а) торгъ; торговля; дата еп
god h., сдѣлать выгодную покупку;
выгодно купить или продать что; h-ln
florerar, торговля процвѣтаетъ; drifva А.,
промышлять торгомъ; производить
торговлю; торговать; drifva h. med
spannmål, silke, slafvar, торговать хлѣбомъ;
производить торгъ шёлковыми
товарами, невольниками; stå i h. om något,
торговать, покупать что; upprifva h-ln,
уничтожать торгь; sluta h. om något,
сторговать что; заключить о чё’мъ торгъ;
han har mycken h. på Spanjen,
отправляете большіе торгіі въ Испаніи;
draga h-ln ifrån ngn, перебить у кого торгъ;
сдѣлать кому подрывъ въ торговлѣ; A.
och vandel, поступки (pl. т.);
поведё-ніе; обхождёніе; b] дѣло; переговоры
(pl. т.).

Handelsaffärer, мн. торговыя,
коммёрче-скія дѣла.

Handelsagent, M.S. торговый агёнтъ;
поверенный по торговымъ дѣ.іамъ.

Handelsakademi, ж.З. коммёрческая
ака-дёмія.

Handelsartikel, м.2. товаръ; торговая
статья.

Handelsbalken, м.2. торговый уставъ;
от-дѣлъ уложёнія о торговлѣ.

Handelsbetjent, м.З. прикашикъ;
сидѣ-лецъ.

Handelsbod, м.2. лавка; магазіінъ.

Handelsbok, м.З. записная купёчсская
книга.

Handelsbokhållare, M.S. купёческій
бухгалтера прикашикъ.

Handelsbolag, ср.З. торговое ббщество;
-ая компанія.

Handelsexpedit, м.З. купёческій
прикашикъ.

Handelsfart, м. купёческое мореплАваніе.

Handelsfartyg, cp.S. купёческое судно.

Handelsflotta, ж.1. купёческій флотъ.

Handelsfrihet, ж. свобода торговли.

Handelsgren, m.S. отрасль (f.j торговли.

Handelshus, cp.S. торговый,
коммёрче-скій домъ.

Handelskassa, ж.1. торговая,
коммёрческая казна, касса.

Handelskontor, cp.S. торговая,
купёче-ская контора.

Handelsman, m.S. купёцъ; торговецъ;
(о-betydlig) торгашъ.

Handelsplats, м.З. рынокъ; торговищѳ;
базарь; jfr handelstorg.

Handelsrätt, м. коммёрческій судъ; äfr.
торговое право; -ый уставъ.

Handelsrörelse, м.З. торговый,
купёче-скій промыселъ, оборотъ; торговля.

Handelsstad, ж.З. торговый городъ.

Handelsterm. м.З. коммёрческій,
купё-ческій тёрминъ; -ое выраиіёніе.

Handelstorg, cp.S. рынокъ; торговая
площадь; торжище; jfr handelsplats.

Handelstraktat, м.З. торговый трактатъ,
договоръ.

Handelsvara, ж.1. товаръ.

Handelsvåg, м. торговый балансъ.

Handfackla, ж. ручной Факелъ.

Handfallen, et, прл. (прстр.) упавшій
ду-хомъ; унылый; пріунылый; Ыі А.,
руки опустить; han står А., у него совсѣмъ
руки опустились.

Handfallenhet, ж. унывіе.

Handfast, прл. сильвый въ рукахъ;
здоровый; A. karl. здоровякъ.

Handfasthet, ж. сила въ рукахъ.

Handfat, cp.S. умывальница.

Handfil, M.S. ручная пила.

Handfäste, ср.4. ручка; захвагь.

Handfästning, ж. рукобіітіе; ударёніе no
рукамъ.

Handgemäng, cp.S. рукопашь (f.);
руко-пашпый, ручной, кулачный бой;
стычка; komma till А., вступить въ
рукопашный бой; vara i h., драться.

Handgevär. cp.S. ружьё.

Handgranat, м.З. ручная граната.

Handgrepp. cp.S. пріёмъ (особл.
ружейный); ухватка; уловка.

Handgriplig, gt, прл. ощутительный;
чувствительный; очевидный.

Handgrop, m.S. ладонь (f.J.

Handhafva, i.à.S. руководствовать,
завѣ-дывать (чѣмъ); поддерживать; имѣть
(надъ чѣмъ) надзоръ, (о чёмъ)
попече-ніе; содержать что въ вадлежаіцемъ
но-рядкѣ; соблюдать; сохранять; A. lag och
rätt, блюстіі закоиъ.

Handhafvande, ср. руководствованіе;
за-вѣдывавіе; поддёржпвавіе; надзоръ;
по-печёиіе; соблюдёиіе; сохраиёкіе.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free