- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
448

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hjeltedygd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

448

Hjelt

Hjertgr

Hjeltedygd, м.З. геройская добродѣтель;
доблесть (f.).

Hjellelik, kt. прл. гербйскій;
доблестный; доблій; богатырскій.

Hjeltemod, ср. геройская храбрость,
доблесть; геройство; безстрашіе.

Hjeltemodig, gt, прл. храбрый;
безстраш-аый; неустрашимый; безбоязненный;
доблестный.

Hjeltesaga. ж.1, геройская сказка;
сказка о богаты рѣ, о віітязѣ.

Hjeltetid, -ålder, м. геройскій вѣкъ.

Hjeltinna, ж.1. героиня.

Hierark. м.З. іерархъ;
свящеиноначаль-никъ; глава духовенства

Hierarki. ж.З. іерархія; іераршсство;
свя-щенноначаліе; чиноначаліе; militär A.,
воинская подчинённость; embetsmanna
h-ien, гражданское чнноначаліе;
подчинённость иёжду чиновниками.

Hierarkisk, kt, прл. іерариіій;
іерарше-скій; священноначальиическій.

Hjerna, ж.1. моэгъ; (Cg.) голова; умъ;
раз-судокъ; A. t. А., мозговой; lilla h-an,
мозжечёкъ; slå ut h-an på ngn,
размозжить кому голову.

Hjernbrand, м. воспалёніе въ мозгу.

Hjernbråk, ср. сильное папряжёніе
разума; головоломный трудъ.

Hjernhinna, ж.1. мозговая оболочка,
□лева.

Hjemhvarf, cp.S. кружёніе головы;
голо-вокружёніе; обморокъ.

njernkammare, m.S. желудочекъ, пустырь
въ мозгу.

Hjernlös, st, прл. беэмбзглый;
скудоумный; малоумный.

Hjernskål, m.S. чёрепъ.

Hjernspöke, ср.4. мечта; химера;
прнвн-дІініе; призрак ь воображёнія.

Hjernvilla, ж. кружёніе головы; бредъ;
сумасбродство.

Hieroglyf, м.З. іероглйфъ.

Hieroglyfisk, kt, прл. іероглйфный;
іеро-глифичсскій.

Hjerpe, м.2. рябчикъ (tetrao bonasia);
hjerp-höna, рябчикъ-самка.

Hjerta, ср.л. a) (i fys. bemärkelse)
сёрд-це; litet А., сердечко; A. t.
А.,сердёч-ный; h-at slår, klappar, сёрдно бьётся;
b) (i moral, bem.) сердце; душа; нравъ;
мужество; смЬлость; храбрость; доб-

лесть (f.); духъ; ett känslofullt А.,
чувствительное сердце; h ats skonhet,
краса души; душёвная красота; af h-at.
af allt h., af h-ans grund, отъ всего
сердца; отъ души; jag gläder mig af
h-at, отъ души, отъ сёрдца, душевно
радуюсь; hon är bara A., въ ней всё
душа; lägga på h-at, принимать къ
сёрдцу; сильно чувствовать что; быть
чѣмъ оскорблену; lägga en något på
h-at, вмѣиять кому въ обязанность;
убѣдйтсльно просить; det ligger mig
ömt om h-at, усёрдно объ этомъ
стараюсь; öppna sitt h. för en vän,
открыть сёрдце другу; h-als språk, язьікъ
сердёчный, нѣжный, чувствительный;
изъявлёніе іістипныхъ, сокровёниыхъ
чувствъ; Gud ser i h-at, Богъ вндитъ
всѣ изгибы сёрдца; deraf h-at är fullt,
derom talar munnen, отъ полноты
сёрдца уста глаголютъ; hafva h. att göra
något, имѣть духъ что сдѣлать; не
жа-лѣть; jag har icke A. dertill, руки на
это не пoдпимåIoтcя; мнѣ жаль; духа
не стаётъ; hafva h-at på rätta stället,
имѣть доброе, чувствительное сёрдце;
(äfv.) быть безстрашнымъ, храбрымъ;
с) det innersta af något: сёрдце;
средина: внутренность; «’ h at af riket, въ
сёрдцѣ, въ самой середйнѣ
государства; mitt A., mitt A. lilla, душа моя!
сердёчко моё; свѣтикъ мой.

Hjertans, (прстр. ев видѣ пар.) А. gerna,
ott, всего сёрдца; min A. vän,
дорогой, сердечный другь; A. vacker, dum,
прекрасный; преглупый; куда какъ
кра-сйвъ, глупъ; A. lust, сердёчвое,
ду-шёвное удовольствіе; en A. god karl,
человѣкъ добрѣйшій, предобрый.

Hjertblod, cp.S. сѣменподоля; сѣмеішой
пластъ; -ая половинка.

Hjertblod, м. и ср. кровь, прямо изъ
сёрдца бьющая, истекающая; slå efter
någon* А., посягать иа чью жизнь.

Hjertelag, ср. нравъ; сердёчиыя качества;
сёрдце.

Hjerler, м.2. чёрви (pl. {.); en h-rhacka,
чсрвоііка.

Hjerlformig, gt. прл. сердцеобразный.

Hjertfrätande, прл. сокрушающій,
снѣді-ющій сёрдце.

Hjertgrop, м.2. ямка подъ грудью, подъ
сёрдцемъ; ложка.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free