- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
453

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hofråd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

HOFI»

HOPDR

453

Hofråd, м.З. вадвёрный совѣтннкъ.

Hofrätt, M. (eg.) надворныіі судъ; (hos
oss) гоФгернхтъ.

Hofrättsråd, M. гоФгерйхтскій совѣтникъ.

Hofsam, mt, прл. умѣреннын;
воздёрж-иый; скромный; уступчивый;
сговорчивый.

Hofsamhet, ж.умѣреваость; воздержность
etc.; jfr hofsam.

Hofskägg, ср. щётка.

Hofslagare, m.S. коноваль.

Hofslageri, ср. коновадьство.

Hof smed, m.S. кузвёцъ, подковывающій
лошадёй.

Hofsorg, м. придворный трауръ; трауръ
при дворѣ.

Hofstat, м. придворные чины; дворъ.

Hofsyssla, ж.1. -tjenst, м.З. придворная
должность.

Hoftidning, ж.i. дворцовая, придворная
гааёта.

Hoftrång, м. бодѣзвь у лошадей,
состоящая въ засыхавіи копыта.

Hoftång, ж.З. клещи (pl. f.).

Hofvera, t.cp.1. бояриться; чваниться;
тщеславиться; хорохориться.

Hofveri, ср.З. (обл.) боярщина.

Hofvisk, kt, прл. придворный; тонкій.

Hojta, г.ср.і. (прстр.) кричать; гикать.

Hokus pokus, нескл. фйгли-мйгліі (pl. f.);
Фокусъ.

Holk, m.S. (bot.) бухарникъ; тягу въ
(hol-cus).

Holme, м.З. островокъ; островъ.

Holmgång, м. поедннокъ у дрёвиихъ
скандинавовь (обыкновенно
происходившей на островѣ).

Holmgärd, м. древнее названіе
некоторой части Россіи.

Homogen, nt, прл. однородный; сходный;
сходственный.

Homöopathi, ж.З. гомеопатія; -pathisk,
kt, прл. гомеопатическііі.

Hon, мстм.ж. она.

Hona, ж.1. самка.

Honblomma, ж.1. цвѣтокъ жёвскаго пола.

Honing, м. se håning.

Honkön, cp.S. жёнскій подъ, родъ.

Bonorarium, ср. почётвый подарокъ;
плата; денежное возиаграждёніе.

Honorera, г.д.1. поднести, пожаловать,
подарить кому что; h. en ѵехві,
акцептовать, признать вексель; заплатить по

вёкседю; h. ett löfte,исполнить обѣщаніе.

Honvext, м.З. растёніе жёвскаго пола.

Нор, м.З. (menniskor) толпа; множество;
куча; собраніе; тьма; шайка; орда; гурьба;
поватага; полчище; en hel It. folk;толпа,
куча народа; (djur) толпа;стадо; стая;
(liflösa ting) куча; груда; количество;
громада; hopen, свѣтъ; толпа; народъ; чериь;
чёрный народъ; följa hopen åt,
слѣдо-вать за толпой, ііримѣру другихъ; en
h. penningar, куча дёиегь; (pop.)
ro-мзуля; dränghopen, слуги; люди;
чё-лядь; t stora hopar, большими кучами,
стаями; гуртами; t Д., se ihop.

Нора, г.д.1. собирать; класть, валить въ
кучу, въ груду; накоплять;наваливать;
громоздить; h. sig, толпиться;
собираться, сходиться кучами, толпами;
накопляться; умножаться; стекаться.

Нора, г.ср.1. (med Згогпа) таваиить;
та-ланить.

Hopbinda, г.д.З. связывать; соединять;
совокуплять.

Hopbindning, ж. связываніе; соединёвіе;
совокуплёніе.

Hopbita, г.д.З. стискивать; сжимать; h-tna
tänder, стиснутые зубы.

Hopblanda, г.д.1. смешивать;
перемешивать.

Hopblandning, ж. смѣсь (f.); смѣшёніе;
смѣшивавіе.

Hopböja, г.д.З. сгибать, согнуть вместѣ;
сляцать.

Hopböjning, ж. сгибавіе; сгорблёніе;
сля-uàuie.

Hopdraga, t.d.S. se draga ihop; äfv.
сжимать; сморщнрать; стискивать; h. leder,
muskler, корчить, стягивать составы,
мышцы; h. sig, стягиваться; корчиться;
ёжиться; repet har h-git sig, верёвка
стянулась.

Hopdragande, а) прл. medel, стягивающее
лекарство; b) ср. se hopdragning.

Hopdragen, et, прл. стянутый;
собраи-ный; сжатый; стиснутый; hela styrkan
var h., вся сила была собрана.

Hopdragning, ж. стягиваніе; сжиманіе;
сморщивайіе; стііскиваніс; скорчііиаиіс;
(i skrift) se abbreviation.

Hopdrifva, г.д.З. загнать въ одно место;
собрать; jfr drifva ihop.

Hopdrifning, ж. вагнаніе въ одво мѣсто;
собвравіе.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free