- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
454

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hopfalla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

454 Hopf

Hopfalla, г.cp.S. сходиться; совпадать;
совмещаться; равняться съ чѣмъ;
съу-зитьса; съёжиться; äfv. об-,
развалиться; об-, разрушиться.

Hopfallande, ср. совершёвиое сходство;
äfv. обрушёиіе; jfr det föreg.

Hopfallen, el, прл. об-, разрушившійся;
об-, разваліівшійся; h-na kinder, впалым
щеки; jfr hopfalla.

Hopfalla, г.д.1. сплочивать посрёдствомъ
пазовъ; запускать въ пазы.

Hopfalsning, ж. сп.ючнваиіе; запускавіе
въ пазы.

Hopfalla, г.д.1. se sammanfatta.

Hop flicka, г.д.1. заилачивать; сшивать;
кое-какъ слѣпллть, склеивать,
сколачивать.

Hopflickning, ж. заплачиваніе; сшивапіе;
вставлёвіе вставокъ; склбивапіе;
выпй-сываніе изъ разныхъ сочиненій;
ком-пиляція.

Hopflytta, г.ср.1. въ одну съ кѣмъ
квартиру переселиться, перебраться; —г.д.
se flytta ihop.

Hopflyttning, ж. переселёпіе въ одну
съ кѣмъ квартиру; сдвигаыіе въ одно
мѣсто.

Hopfläta, г.д.1. сплетать.

Hopfoga, г.д.1. смыкать, сплочивать;
соединять; Фуговать.

Hopfogning, ж. смыканіе; сплбчнваиіе;
соединёпіе; Фуговавіе.

Hopfrysa, i.c.S. замерзать; застывать;
примерзать; смерзаться.

Hopfrysning, ж. замерзаніе; застываиіе;
примерзаиіе.

Hopfälla, г.д.2. сплочивать; запускать въ
пазы.

Hopfällning, ж. сплбчивапіе; запускапіе
въ пазы.

Пор fästa, г.д.1. связывать; совокуплять;
соединять; jfr fästa ihop.

Hopfästning, ж. свлзываніе;
совокуплё-піе; соедпиеніе; сплочиваиіе; спаивавіе;
скрѣплёніе; сцѣплёніе; сшнвапіе.

Hopföra, г.д.2. свозііть; сводить;
накоплять.

Hopförning, ж. свозъ; свозка; свезёніе;
сведёніе; иакоплёніе.

Hopgjuta, i.d.ä. сливать вмѣстѣ.

Hopgro. г.д.4. se gro ihop.

Hopgyttra, г.д. se gyllra.

Hopp

Hopgående, прл. стекаюшійся;
сходяшій-ся; — ср. схождёиіе; стечёніе.

Hophäfta, г.д.1. сшивать; связывать;
соединять.

Hopkalla, г.д.1. созывать.

Hopkasta,г.д.1. кидать, сваливать въ кучу;
сгромозжать.

Hopkastning, ж. киданіе въ кучу;
свали-ваніе; сгромозжёніе.

Hopkedja,г.д.1. сцѣплять; соединять,
связывать; цѣпью сковывать.

Hopklämma, г.д.2. сжимать; стискивать;
сдавливать.

Поркіатпіпд, ж. сжимавіе; сжатіе;
сти-скнваніе; сдавливавіе.

Hopknyta, i.d.S. связывать.

Ilopknytning, ж. связываніе; связаніе.

Поркока, t.d.1. se koka ihop.

Hopkokning, ж. сварёніе; спаяніе.

Hopkoppla, г.д. se koppla.

Hopkrumpen, et, прл. сморщенный;
сгорбленный; сжатый; стѣснённый;
съу-жепный; стянутый; скорченный;
съё-жившійся.

Hopkrupen, et, прл. se föreg.

Hopkröka, г.д.З. сгибать въ одно мѣсто;
сляцать.

Hopleta, г.д.1. от-, изыскивать;
сыскивать; со-, вабирать.

Поріітта, г.д.1. склёнвать.

Hoplägga, г.д.З. слагать; сложить;
складывать.

Hopläggning, ж. слаганіе; сложёаіе;
скла-дываніе.

Hopnagla, г.д.1. соединить, совокупить,
связать гвоздями; пригвазживать.

Hopnäsla, г.д.1. se nästa, hophäfta.

Hopp, cp.S. (af hoppa) скокъ; прыжокъ;
скачёкъ; göra ett h., пригнуть;
спрыгнуть; подирыгнуть; i ett h., въ Одинъ
скачёкъ.

Hopp, ср. (af hoppas) надёжда; надѣяиіе;
чаяиіе; уповаиіе; (pop.) надёжа; en
stråle af h., лучъ надежды; i h. om Tigt,
въ иадёждѣ, падѣясь ва что; gifva ngn
h., подавать кому надёжду;
обнадёживать кого; han gifver godt h. om sig,
онъ подаётъ о себѣ хорошую
надёжду; man har h. om hans lif, есть
надёжда, что онъ выздоровѣетъ;
ва-дѣются, что онъ останется въ жпвьіхъ;
han har det h-pet, оиъ питаетъ
надёжду, льститъ себя надеждою; sätta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free